[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

No.283658
Файл: rf89.jpg
Jpg, 95.09 KB, 750×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
rf89.jpg
Альянс украл сраный трактор.
Прошлый тред: >>279449
>> No.283662
А тем временем Адвокат огребает в собственной ЖиЖе, отчего тараканье шинряку временно откладывается.
>> No.283664
>>283662
> огребает
> hunniedesy
Насмешил.
>> No.283672
>>283662
Адвокат не может огребать всерьёз. Он просто поддаётся.
>> No.283679
>>283658
А теперь по-русски: "Мы будем страдать любой хуйнёй, лишь бы не переводить."
>> No.283680
>>283679
Все фансаберы такие. Ну зачем им сайт?
>> No.283691
Файл: [YakuSub-Studio]-Hyouka-Opening-high-karaoke.gif
Gif, 4467.86 KB, 976×96 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[YakuSub-Studio]-Hyouka-Opening-high-karaoke.gif
Нового тяжелсаба новому треду!
>> No.283693
Файл: zhopa.jpeg
Jpeg, 9.47 KB, 274×184 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
zhopa.jpeg
>> No.283699
>>283691
Якусабы вообще стали молодцы.
>> No.283707
Файл: 125636138064516.png
Png, 75.70 KB, 698×658 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
125636138064516.png
>>283658
> Альянс украл сраный трактор.
Анальянсеры уже даже треды пилят в надежде, что анон перестанет их презирать.
>> No.283710
>>283707
Дримерок, зачем ты притворяешься аноном?
>> No.283711
Файл: laugh-day.jpg
Jpg, 8.03 KB, 200×186 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
laugh-day.jpg
>>283710
Дримерок твой адя, лошарик. :3 А ты, холоп, продолжай дежурство.
>> No.283713
>>283711
Лол. Вот этому анону я вчера на рот давал.
>> No.283729
Файл: боксер.jpg
Jpg, 69.25 KB, 597×605 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
боксер.jpg
Влажные фантазии несущих боевое дежурство анальянсеров ИТТ, интриги, разоблачения.
>> No.283759
>>283729
Съебись-ка из треда со своей рекламой.
>> No.283912
Эй, Цыпа. Ты почему Pretty Rhythm не переводишь?
>> No.283916
Вот вы смеялись, а у таджиков-то тех драма.
http://infoanime.ru/pismo-ot-filipa-shera
>> No.283918
>>283916
Да, случается такое. Помню своего первого редактора. В начале мы просто работали вместе, но решили встретиться. Я думаю, что это была лучшая неделя в моей жизни. Мы каждый день придумывали новые способы развлечь себя и менялись местами. Но в конце неделю я прихожу домой и вижу, что он занимается этим с девушкой. С тех пор я не занимаюсь переводами. А он всё ещё редактор. Зачем ты заставил меня вспоминать?
>> No.283930
>>283918
> исповедь альянсера.txt
Как редактора звали?
>> No.283933
>>283930
Секрет. :3
>> No.283940
>>283918
Это ж Адвокат и Никанор!
>> No.283942
>>283933
Ну хоть намекни, из какой он команды.
>> No.283945
>>283942
Нет.
>> No.283947
>>283940
Они вместе не работали. Это или Адвокат + рядовой альянсер, или вождь KbM (ник забыл) + рядовой KbM-овец. Мечтатели не подойдут. Вархаммер тоже не подходит, у них такого не практикуют.
>> No.283961
>>283947
> Они вместе не работали.
Ты ньюфаг просто. Они начинали с Хахаммером, потом пришёл Адя, и Стэнни, очевидно стыдясь размеров своего инструмента, ретировался, грязно ругаясь.
>> No.283966
>>283961
А ты откуда знаешь о разнице в их инструментах?
>> No.283967
>>283961
Что переводили-то?
>> No.283970
>>283966
Все знают. Просто если адичкин инструмент ещё можно рассмотреть невооружённым глазом, то у Стэнни только в микроскоп.
>>283967
Нечто с символическим названием "перекрёстная игра".
>> No.283972
>>283970
> Нечто с символическим названием "перекрёстная игра".
А, ясно. Одного не понимаю: зачем Вальтеру нужен был редактор?
>> No.283973
>>283972
Чтобы поняшиться.
>> No.283974
>>283972
Ну как же. Моральная, материальная, половая поддержка, наконец. Когда Никанора бросили, он, бедняга, готов был за сосиски переводить. Те сосиски, в смысле.
>> No.283977
>>283974
Он ведь не переводить за сосиски хотел, а редактировать.
>> No.283981
>>283977
Хотеть можно много чего. Но лучше здраво оценивать свои возможности, если не хочешь оказаться в комнате с дверью на электрической кнопке.
>> No.283983
>>283981
Неужели его заперли и заставили переводить все 1787 серий Дораэмона?
>> No.283989
>>283983
Будто есть кто-то настолько упоротый, чтобы посмотреть все 1787 серий Дораэмона. Достаточно и одной серии, чтобы понять всю суть и фичу.
>> No.283992
>>283983
Боюсь, на самом деле всё гораздо хуже. Его заставили переводить остальные серии "Игры", но заблокировали доступ к грамоте.ру.
>> No.284072
Файл: image_b1.jpg
Jpg, 178.24 KB, 505×895
edit Find source with google Find source with iqdb
image_b1.jpg
Файл: image_9d.png
Png, 153.01 KB, 817×632
edit Find source with google Find source with iqdb
image_9d.png

Лол, не щадят даже американские мультфильмы.
Мимо проходил
>> No.284158
>>283916
> В администрации сайта эта девушка принимала довольно серьезную роль
> они настаивали на уровне релиза(не буду выделять алгоритм)
> Работая больше всех, на меня сыпалось больше всех обвинений
> Следить за людьми, он НИХРЕНА НЕ ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ.
> труды всей моей деятельности
Бог у нас уже был, так что предлагаю отныне величать Шера апостолом Филиппом - заслужил.
>> No.284162
>>284158
От Шера редактор ушёл, от Цыпы - переводчик. Намёк понятен?
>> No.284170
>>283916
> Но эти псевдоотношения сильно мешали работе над мечтой — сайтом, и сами по себе были не возможны по ряду причин.
Он меня заинтриговал. Мне казалось, что в Русском Фансабе нет ничего невозможного.
>> No.284177
http://nya.sh/i/1ca9fc37fedc63b65fba5a67ed272295.jpg
Чьё, признавайтесь, блядь?!
>> No.284179
>>284170
> Мне казалось, что в Русском Фансабе нет ничего невозможного.
Так то в русском, а то
> у таджиков
>> No.284184
>>284179
Русский != российский.
>> No.284190
>>284184
не всё написанное кириллицей является русским
кэп
>> No.284196
>>284190
Русский фансаб == фансаб на русском языке.
>> No.284201
>>284190
А таджики пишут кириллицей? Я не знаю, честно говоря.
>> No.284269
>>284201
A ya mogu pisat' latinitsey, evpochya.
Russky-kun
>> No.284294
>>284269
А катаканой слабо?
>> No.284313
Файл: Hyouka.jpg
Jpg, 242.90 KB, 799×450 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Hyouka.jpg
Soon...
>> No.284315
>>284294
ネト ア、ポチムヴィスブラシワエッテ?
>> No.284348
Я знаю что есть штук 5-10 хороших переводов, сделанных напрямую с японского и с любовью. Например ребята с riichi.ru Акаги перевели достойно, особенно постарались объяснить что надо про маджонг. Редбуэ говорят лакистар неплохо перевёл. Есть ещё примеры?
>> No.284380
>>284348
Все переводы Цыпы, которые напрямую с япа, сделаны очень хорошо.
>> No.284387
>>284380
Все перевода Павла-б, которые напрямую с ангельского, сделаны очень хорошо.
>> No.284418
>>284313
Блин, ну "Пломбир" же!
>> No.284445
>>284313
На этом скриншоте графон будто в ДОРАМЕ.
>> No.284449
>>284445
Прогресс-с.
>> No.284453
>>284418
А почему не эскимо или рожок?
>> No.284491
>>284313
"Якричу" надо было сделать. Говномесы, не могли раньше раскрыть истинное название сериала.
>> No.284587
>>284453
Эскимо по слогам не кладётся, рожок неоднозначно указывает на мороженое.
>> No.284591
>>284491
А как сабиры обыграли это?
>> No.284592
>>284591
Наверное, "айс крим" - "ай скрим".
Ваш капитан.
>> No.284593
>>284592
Русабиры же.
>> No.284594
>>284593
По-моему, буквы русские.
Не дают отдохнуть старому кэпу.
>> No.285263
Ну что, японисты хвалёные, а переведите мне Берсерка.
>> No.285269
>>285263
Я могу перевести на язык фансаба с перевода реа. Нужно?
>> No.285272
>>285269
do it
>> No.285315
>>285272
Могу, но не хочу. Я очень ленивый фансабер.
>> No.285338
>>285315
Ты очень толстый тролль.
>> No.285341
>>285338
А разве это не одно и то же?
>> No.285355
А когда там мувик Коня и кто сабить будет?
>> No.285358
>>285355
Дисков ещё год не будет.
>> No.285360
>>285358
Пиздец. Я думал, летом. Ладно, ждём САО.
>> No.285361
>>285360
Летом новый Хак будет, вот его я действительно жду. Хотя чую, что его переводить тоже не будут.
>> No.285363
>>285361
Хак фигня же. САО лучше т.к. на ту же тему.
>> No.285365
>>285363
САО - сёнен про пафос. Ну вы поняли. А Хак будет в 3D.
>> No.285372
>>285365
Как что-то хорошее. Сам знаешь, какое у японцев три-дэ.
>> No.285387
>>285360
Конь будет летом, диски 18-го июля. Сабить будут Волночки-Риточки. В смысле Матадорушка.
>> No.285394
>>285387
Фу ёпта.
>> No.285402
>>285361
Рабы вархаммера и сам он.
>> No.285405
>>285263
> а переведите мне Берсерка
Подними жопу, сходи в магазин и купи диск. Иначе так и будешь вечно смотреть аниму с таджиками, павликами и хаденами.
>> No.285410
>>285387
Пруф?
>>285372
Хорошее, судя по показанному отрезку нового мувика, да и в старом оно было неплохое. Ну и аниме про игры в 3D - есть в этом какая-то логика и сермяжная правда, не так ли?
>> No.285411
>>285405
> Иначе так и будешь вечно смотреть аниму с таджиками, павликами и хаденами.
Это была игра "найди лишнее"?
>> No.285413
>>285411
Нет.
>> No.285417
>> No.285420
>>285413
А жаль, я бы поиграл. Кстати, переводил-то кто?
>> No.285422
>>285417
Тьфэнк ю. А Матадор задумал перевести Кейон заново. Кто смотрел, Риточки там есть?
>> No.285461
>>285422
Должны быть.
>> No.285470
>>285422
Поиск по блокнотику Риточек не нашёл.
>> No.285499
>>285422
> А Матадор задумал перевести Кейон заново.
Тю, всего лишь задумал. Идея верная: рядом с переводом Dreamers Team, где даже проскакивают объяснения шуток, основанных на игре слов (а не идёт отсебятина), этот перевод не выдерживает.
- Азу-нян, это наш класс, так что чувствуй себя как дома.
- Как скажете...
снимает обувь
Комментарий: kutsuroide — чувствовать себя непринуждённо; kutsu nuide — снимать обувь.
- Она не о том.
Там же:
- Играют с поп-кружком как в сугороку.
- В чём суть?
- Вернулись в рукав!
- Может, в «исходный пункт»?
- Да, оно, «исходный пункт».
- Не путайтесь в таких непонятных фразах.
Комментарий: furisode — широкий рукав кимоно; furidashi — исходный пункт.
>> No.285502
>>285499
> объяснения шуток
В литературном переводе они недопустимы.
>> No.285509
>>285502
Отсебятина, не имеющая отношения к шутке, а значит, и к оригинальной речи персонажей, ещё более недопустима. Лучше я через комментарии пойму шутку, чем вообще останусь в неведении, о чём это они.
>> No.285520
>>285509
Шутку надо заменить своей, только и всего.
>> No.285532
>>285509
Шутки не надо понимать. Над ними надо смеяться.
>> No.285539
>>285520
Но ведь аналльный пиривот получится. Лучше уж работать на властей.
>> No.285541
>>285539
Нечего ответить - упомяни альянс, да?
>> No.285544
>>285499
> рядом с переводом Dreamers Team
Но Дримеры не переводили Кейон.
>> No.285546
>>285520
Ну делайте тогда петросабы. Там все шутки заменены своими, да и не шутки тоже.
>>285532
Сначала первое, потом второе.
>> No.285547
>>285544
Там объединённая команда была.
http://fansubs.ru/base.php?id=2871
Вторая группа.
>> No.285553
>>285547
> Редактор: Looriental
Весомая причина не открывать эти субтитры.
>> No.285560
>>285553
Ну и зря. Вот субтитры к первому сезону - то ещё зрелище. Нежелание жрать разные сорта кактусов привело меня в итоге к ансабу, а K-ON стал первым аниме-сериалом, который я пересмотрел с английскими субтитрами от Frostii. Годнейшие сабы оказались.
>> No.285562
>>285560
> Ну и зря
> привело меня в итоге к ансабу
Где связь?
>> No.285567
Файл: kon.jpg
Jpg, 61.97 KB, 860×264 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
kon.jpg
>>285547
Скандалы! Интриги! Расследования! Вторая ссылка в гугле!
>> No.285570
>>285562
  • Посмотрел первый сезон с PrCd.
  • Смотрел второй сезон в онгоинге с PrCd.
  • Выяснилось, что Dreamers Team делают быстрее, а ещё у них был перевод песен.
  • Досмотрел до конца, решил, что перевод - вин.
  • Посмотрел первый сезон от NN-Project или кого-то того (точный состав не помню, примерно те же люди).
  • Ужаснулся, обнаружил английские субтитры в матрёшке.
  • Посмотрел первый и второй сезон с ансабом.
>> No.285573
>>285570
Я уже на 4м пункте отбросил бы копыта от переизбытка кавая и моэ.
>> No.285577
Файл: 12816760935618.jpg
Jpg, 79.99 KB, 400×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
12816760935618.jpg
>>285541
Хорошо, в следующий раз упомяну твой анальянс. Ты только не волнуйся так.
>> No.285580
>>285567
> К-он это К-он!!!!!!!!!! всё тут! ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ ЮИ................
Это вин.
>> No.285583
>>285573
В начале смотришь жучиную трилогию.
Потом Лаки Стар и ОВУ.
Потом весь Di Gi Chagat.
Потом запиваешь двумя сезонами Коня.
Главное всё без остановок. Только если на чай и тортики. Тогда ты станешь няшной девочкой.
>> No.285585
>>285583
А если заглотить всю упаковку деток-таблеток, то ещё и волшебницей!
>> No.285587
>>285585
Или зофхосом.
>> No.285779
>>285422
> Кто смотрел, Риточки там есть?
> Поиск по блокнотику Риточек не нашёл.
А вы в них нуждаетесь?
> Отсебятина, не имеющая отношения к шутке, а значит, и к оригинальной речи персонажей, ещё более недопустима.
Если игра слов или шутка не поддаётся переводу (не имеет ничего близкого в русском), то шутка или игра слов подбираются рядом, по возможности - со схожим наполнением, это устоявшаяся за века практика. Кто вы такой, чтобы её оспаривать?
>> No.285833
http://shiftsubs.ru/?p=255 - про божественные цыпины переводы.
>> No.285846
>>285833
Лучше бы переводы делали.
>> No.285848
>>285833
Цыпа же только редактор. Да и то не сразу серию редактирует. Шифты и прочие, конечно, могут обсирать этот саб. Но это единственный русаб на данный момент , который выходит стабильно. Остальные безнадёжно отстали и вообще дропнули. Лучше бы сами переводили, чем сидеть на жопе и ругать.
>> No.285855
>>285848
> единственный русаб на данный момент , который выходит стабильно
Я в унитаз тоже сру стабильно.
>> No.285865
Файл: 0a132c2f2ff799bd7dfd033b48393a2a.jpg
Jpg, 86.21 KB, 650×366 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
0a132c2f2ff799bd7dfd033b48393a2a.jpg
Не пинайте бедного Цыпу.
От него ушёл переводчик.
Он косячит лишь с недосыпу,
Да и то, всего лишь чуточек.
>> No.285868
>>285833
У меня бугурт, как оклемаюсь, насру тут ответ.
>> No.285869
>>285868
Не надо. Покакай лучше на сосаче.
>> No.285871
А я у шифтов со многим согласен :3
Вот только умеют ли они еще и переводить, кроме как чужие ошибки искать?
>> No.285873
>>285871
Нет. Проверено кейоном.
>> No.285875
>>285873
Ну я так и думал. Пословица про соринку в чужом глазу не врёт обычно.
>> No.285877
>>285875
В данном случае - палка в своём, бревно в чужом.
>> No.285901
Файл: letsgo.jpg
Jpg, 545.43 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
letsgo.jpg
> Сегодня начинается практический круиз её яхт-клуба.
Что делают яхты? Плавают? Нет, совершают круизы! Потому такой вариант вполне подходящий. + он универсален для космоса и моря. Слово коукаи переводить "тренировочный полёт" ну точно нельзя.
> Да, так она сказала под конец.
Да, вот это реально отсос, пропустил при редактуре. "Да, ни с того ни сего."
> Так я тут отупею.
Вообще-то там "одряхлею", но это уже мелочи.
> Они нашли нового консультанта?
Не знал слова "комун", ничего не мог поделать.
> англоязычный оффсайт
Честно говоря мне не нравятся многие имена, предложенные авторами аниме. Селенити, Грюер, Лин. Ну куда это годится, когда в русском давно принято Серенити и окончание "эль" для европейских имён? Вот Лин сам недоглядел, даже не подумал, что она не японка.
> Если это у вас такой разговорный, это шиздец какой-то, честно.
А то что там разговорный в оригинале, вы определили так же, как и отсутствие сверки с японским?
Идёт официальное объявление, такая речь вполне уместна.
> И присматривать за всем будет капитан Бентеммару, Като Марика.
ичинин суру. Окей, ошибка.
> Держите это в голове, идёт?
Живой ансаб, но смысл передаёт. Перевести "соно цумори де" сложновато, пусть будет.
> Это вообще что? И зачем? И вообще, откуда?
тут я не согласен с ансабом. Для их смысла нужно "кеккоу", а "иин" даёт слишком много многозначности.
> Охуенный коктейль
Лол, согласен. Бурендо конечно нельзя было дословно переводить. У нас это будет просто кофе.
> Возможность говорить такое делает меня счастливой как мать
> Да, блеать, тут всё правильно переведено, только дословно
Сейчас разобрался что там. "Я счастлива, что могу сказать такое о дочери."
> Поэтому мы начнем спуск из точки подхода?
Ваш вариант? Всё ок.
> почему перелёт на другой корабль переводчики называют спуском.
А что в этом такого? Хороший термин, для перевода "раунчи"
> Президент, уже скоро.
ЧТО тебе не нравится в переводе "соросоро"?!

Дальше много-много глупого петросянства без реальных претензий/проблем.
> то подумали взять закуску.
Лол, это ошибка. "перекусить".

И того 6 ошибок. Думаю, что вполне приличный результат. Хотелось бы конечно иметь редактора(настоящего)/КуЦэ, чтобы избавляться от такого, но что поделать. Буду теперь вниматльнее смотреть за переводчиком. Я в ансаб не заглядываю даже, а вижу стоит таки...

Отдельно хочу удивиться вашему безграмотному высеру про Бентеммару. Вы только ансаб смотрю читаете, а не слушаете, что произносят? Если бы вы знали японский, то были в курсе, как произносится nm, и как его предписывается передавать в поливанове. А в своей транслитерации я беру лучшие черты поливанова.

*и пикрилейтед думаю объясняет, зачем я дублирую все надписи на кириллице.
>> No.285903
>>285901
Лол, тобидасун да конечно же. Что-то я говна поел.
>> No.285924
>>285901
> А в своей транслитерации я беру лучшие черты поливанова.
Если знак ん может у вас передаваться и как н, и как м, то это уже не транслитерация.
>> No.285926
>>285901
> Что делают яхты? Плавают? Нет, совершают круизы! Потому такой вариант вполне подходящий.
Лол, цыпа так туп, что даже не может понять, в чём у него ошибка.
>> No.285932
>>285855
> Я в унитаз тоже сру стабильно.
Само собой, ты же аналльщик.
>> No.285936
>>285901
Вот поэтому, я когда пришёл на Каге, год хранил обет молчания вне своих тем, и нынешним новичкам советую заниматься тем же.

Текст у Джа получился не очень, я откровенно скучал, но ты в ответ выдал такую чушь, что хоть плачь, хоть смейся. Если бы ты, солнышко, умел переводить, а не просто "знал японский", то не фейлился бы на "блэнде" и не списывал "придти за тобой" и "проверка Мисы" на "глупое петросянство без реальных претензий/проблем".

Лучше бы Нору Галь почитал, чем японским увлекаться.
>> No.285939
Файл: [Leopard-Raws] B ...
Jpg, 23.80 KB, 512×288
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.1].jpg
Файл: [Leopard-Raws] B ...
Jpg, 23.75 KB, 512×288
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.2.jpg
Файл: [Leopard-Raws] B ...
Jpg, 21.64 KB, 512×288
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.3.jpg

> Если бы ты, солнышко, умел переводить, а не просто "знал японский", то не фейлился бы
> Лучше бы Нору Галь почитал, чем японским увлекаться.
Чья бы корова...
>> No.285940
>>285939
А что не так? Всё как в ансабе.
>> No.285942
>>285940

Наркоман, дебил или из аналли?
>> No.285943
>>285932
> Само собой, ты же аналльщик
Да, у нас с пищеварением всё хорошо. А вот некоторым багет явно поперёк прямой кишки встал.
>> No.285944
>>285942
Наркоман-дебил из аналли.
>> No.285947
>>285939

А в чем проблема то?

мимопроходил
>> No.285951
Файл: Coolface_thinks.jpg
Jpg, 26.48 KB, 311×311 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Coolface_thinks.jpg
>>285943
> Да, у нас с пищеварением всё хорошо.
Дык ещё бы, с такой-то частой шомполовкой по самые гланды, лол.
>> No.285960
>>285951
Как что-то плохое.
>> No.285966
>>285939
Мой бурёнка предлагаете тебе не маяться дурью и искать косяки в свежих работах, а не в брошенной пошлятине, с выхода которой прошло восемь сезонов.

Ты бы ещё Myself;Yourself или второй сезон Минами-ке в пример привёл.
>> No.285969
Файл: x3wu9e.jpg
Jpg, 29.92 KB, 368×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
x3wu9e.jpg
>>285960
Ну, для пищеварения однозначно хорошо, например.
>> No.285971
>>285966
> косяки в свежих работах, а не в брошенной пошлятине, с выхода которой прошло восемь сезонов.
Здравый смысл подсказывает, что высеры такого недоумка как ты за восемь сезонов не могли существенно измениться.
>> No.285972
>>285960
Давно известно, что фансабберы любят ласку и анальную смазку, что уж говорить.
>> No.285976
>>285972
Враки. Лайтер любит грубо и без смазки.
>> No.285978
>>285976
кто есть сей?
>> No.285985
>>285978
Фансабер.
>> No.285991
>>285985
Хорошо хоть не пастор.
>> No.286036
>>285936
Уж без норы разберусь, как переводить.

И зачем лезть на 8 лет назад? Можно взять саб на баке, вот этих самых шифтов. Там норы больше, чем связи с оригиналом.
>> No.286039
>>286036
> Уж без норы разберусь, как переводить.
Уж без ньютона разберусь с силой тяготения.
>> No.286083
>>283658
> в той или иной мере владеющих японским
Это поэтому вместо lag rinn появляются всякие lovely lovely?
>> No.286151
Файл: hahwowlold.jpg
Jpg, 303.28 KB, 701×726 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
hahwowlold.jpg
>>285966
> а не в брошенной пошлятине, с выхода которой прошло восемь сезонов.
> а не в брошенной пошлятине
Конечно, твои вкусы и предпочтения это твоё личное дело, хотя мазоли на твоих ладошках, со временем перешедшие в язвы, так просто от окружающих уже не скроешь.
> с выхода которой прошло восемь сезонов.
> B-gata H-kei TV Series (2010)
У наркоманов, дебилов и матадорчиков время, оказывается, во как быстро бежит, лол.
>> No.286154
>>286036
Сура дзя най, Касура да.
>> No.286163
>>286151
> У наркоманов, дебилов и матадорчиков время, оказывается, во как быстро бежит, лол.
Сезон - три месяца. В году их четыре. За два года минуло восемь сезонов.
>> No.286178
>>286154
Ай лолд.
>> No.286179
>>286083
Нет, как раз потому, что на всех знатоков не хватает.

>>286151
> И зачем лезть на 8 лет назад?
> У наркоманов, дебилов и матадорчиков время, оказывается, во как быстро бежит, лол.
Сура, зачем так откровенно семёнить? Не лет, сезонов, коих на год приходится четыре штуки.

>>286036
> Уж без норы разберусь, как переводить.
И когда разберёшься? Годиков через пять?
>> No.286192
>>286179
> Годиков через пять?
Посмотрел на мотину дату регистрации, и руки сразу же зачесались его подъебать :3
>> No.286198
>>286179
> Годиков через пять?
Действительно, тебе вот и пяти не хватило. Хотя неясно, ты ли это такой тупой, или остальные кагеорки просто не такие идиоты.
>> No.286206
>>285901
> Не знал слова "комун", ничего не мог поделать.
А в гугле забанен. Кстати, он комОн
> А что в этом такого? Хороший термин, для перевода "раунчи"
Launch вообще-то по русски будет ЗАпуск, а не Спуск
>> No.286213
Файл: [Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.17.jpg
Jpg, 28.45 KB, 512×288 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.17.jpg
Аналльные люмпены на марше.
>> No.286216
>>286213
Я вот не пойму: ты вроде и сура, а ведёшь себя как последнее Канедо.
>> No.286227
>>286216
Не-не, это не Цыпа. Я его ещё с тиреча знаю, он не так пишет.
>> No.286229
Файл: [Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.2.jpg
Jpg, 34.66 KB, 512×288 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.2.jpg
Добавим ещё немножко огоньку в аналльные задницы.
>> No.286248
>>286213
>>286229
Кэнди, сейчас придёт Уолтер, и у тебя будет анальный секс.
>> No.286271
Файл: 13005288877967.jpg
Jpg, 52.87 KB, 640×464 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
13005288877967.jpg
>>286248
> Кэнди
Звучит как дружеское предложение отсосать.
>> No.286275
Файл: [Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.3.jpg
Jpg, 20.06 KB, 512×288 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Leopard-Raws] B Gata H Kei - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).Primera Cuadrilla.3.jpg
Пикрелейтид во все поля.
>> No.286283
Блядь, Матадор...
>> No.286329
В Шифтов чудесный саб на Баке, имхо.
Мимо Evafan
>> No.286332
>>286329
Где Хёка, блять?
>> No.286333
>>286332
У QC.
>> No.286337
/РФ/ - Придирки и прыжки в толщину
>> No.286338
>>286333
У Сыра, что ли? Слоупочит как всегда?
>> No.286341
>>286329
Евафан, а евафан, ты читал Нору?
>> No.286342
>>286338
От Сура хёка ушла.
>> No.286345
>>286338
Сессия же.
>>286341
Да, хочу перечитать.
>> No.286347
>>286342
Упаси Киссшот, от SeeR'a ничего не уходило, если вы о нём сейчас.
>> No.286349
>>286333
А Нолик где?
>> No.286356
>>286349
Простите, Нолик готов аж до второй серии о Кирицугу. В ближайшее время всё доделаю.
>> No.286523
Файл: 1309106772246.jpg
Jpg, 73.80 KB, 1200×851 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1309106772246.jpg
Ну что, опять тред тонет до выхода следующего саба Цыпы?
>> No.286525
Файл: ш8.JPG
Jpg, 99.68 KB, 1105×613 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ш8.JPG
>>286523
Возражениям не обсуждается!
>> No.286533
>>286523
Ну, про анимесоснулити здесь почему-то забыли.
>> No.286534
Файл: Rusfunsub07.bmp
Bmp, 879.02 KB, 1360×768 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Rusfunsub07.bmp
Оставлю тут.
>> No.286536
>>286533
То клинический случай.
>> No.286537
Файл: 1323187297675s.jpg
Jpg, 6.83 KB, 164×200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1323187297675s.jpg
>> No.286539
>>286537

Я как обчно. :3
>> No.286555
>>286536
Можно подумать сура другой.
>> No.286592
>>286555
Нет, Цыпа хороший и учится на своих ошибках.
>> No.286762
http://nya.sh/pic/1737
А меж тем украинский фансаб жжёт.
>> No.286768
>>286762
Да это же лулзосаб.
Кстати, пересматривал я как-то NHK с укросабом. Оче недурно, как оказалось.
>> No.286777
Чё ещё за Сипа?
>> No.286786
>>286777
Сура без зубов же.
>> No.286809
Файл: sura1.jpg
Jpg, 171.57 KB, 1024×751 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sura1.jpg
>> No.286825
Файл: Sura_Koran.jpg
Jpg, 391.83 KB, 425×699 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Sura_Koran.jpg
>> No.287155
Файл: smjagchjajusshjaja.jpg
Jpg, 345.18 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
smjagchjajusshjaja.jpg
MMMAKUSHIMUMU не по-русски.
Так жестоко букву "я" ещё никто не называл.
>> No.287170
>>287155
Отягощаяющая буква - твёрдый знакъ.
>> No.287273
>>286762
Правильно "Жери", а не "Жри". Ох, и когда они научатся.
>> No.287276
>>286762
Ха-ха, смотрю онгоинг сей, смеялся аж до коликов-с...
>> No.287353
Мне пришлось даже ваш тред раскрыть, почему вы такие слоупоки и уже неделю не можете запилить фансаб на Бэрусэруку, там всего 80 минут и 2-3 длинных диалога, я бы сам уже давно сделал если б умел.
>> No.287371
>>287353
потому что там целых 80 минут и 2-3 длинных диалога
Ваш КО
>> No.287372
>>287353
потому что там целых 80 минут и 2-3 длинных диалога
Ваш КО
>> No.287379
>>287353

I was asked to sub this and the subsequent films but, having watched it, I’ve had to decline. Despite the good voice work and some very good music the film is just flat out ruined by the CGI. I love the berserk manga, it’s a masterpiece, but this is just unacceptable. I thought it was a joke at first and I can still barely believe they fucked it up so much. It is largely faithful to the parts of the manga that it covers, which is nice, but any moments that are genuinely brilliant are few and far between and even then the CGI just fucking destroys any tension and atmosphere.

This is 3/5 at best and a huge disappointment. Anyway, sorry to rant but that’s why I don’t want to touch it; I didn’t like it. I can’t speak for other groups but it will be subbed by someone eventually. I’d wait at least a week or two though.

Краткий пересказ: сабж зашкварен зафейлен ублюдочным CGI (графон), если саб на него и будет когда, то разве что от каких-нибудь таджиков и других прочих павликов-буэ.
>> No.287381
>>287379
> сабж зафейлен ублюдочным CG
Графон по сравнению с другими 3д-попытками вполне себе ничего. Приступы рвоты появляются только в начале в моменте осады. В остальном - всё очень даже ничего.
>> No.287385
>>287379
> сабж зафейлен ублюдочным CGI (графон)
Сам смотрел? графон там вполне приличный, фоны вообще прекрасны, но 3д-модельки немного раздражают, да. Тем более независимо от феловости его будут смотреть очень многие, т.к. берсерк очень популярен.
Я вот думаю, что фансаберы просто ленивые баки, вот и всё.
>> No.287388
>>287385
> Я вот думаю, что фансаберы просто ленивые баки, вот и всё.
Зачем переводить, когда уже есть отличный перевод?
>> No.287401
>>287385
> его будут смотреть очень многие, т.к. берсерк очень популярен.
Такими доводами можно убедить только русаберов, особенно из анальянса, которые пириводят за аригато. Одна проблема - их хвалёные японисты толком с лунного перевести ничего, кроме пятиминутных тизеров, не могут. Ансабберам же на аригато наплевать, им главное, чтобы самим интересно было.
>> No.287566
>>287385
> Я вот думаю, что фансаберы просто ленивые баки, вот и всё.
Мы не ленивые, мы уважаем права лицензиаторов. Смотрите в синематографе на русском или покупайте диски от "реанимедиа".

Фансаб никогда не предназначался для жадных халявщиков-нищебродов.
>> No.287572
>>287566
отмазки,отмазки
>> No.287622
>>287572
мнение нищеброда халявщика для нас очень важно
>> No.287625
>>287566
Что-то Адик не сильно уважает чьи-то там права - на весь гитс замахнулся.
>> No.287629
>>287625
Он украинский, ему на рфовские законы Срать.
>> No.288084
Файл: Serious-Business-300x300.jpg
Jpg, 34.45 KB, 300×300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Serious-Business-300x300.jpg
> уважаем права лицензиаторов
Cофхос решил пойти по стопам Валеньки и уже работает ртом на "Перекрёстке",
> покупайте диски от "реанимедиа".
надеясь в скором времени получить престижную должность ночного сторожа в элитной международной корпорации "реанимедия" из Усть-пердюйск-сити.
>> No.288118
>>288084
> надеясь в скором времени получить престижную должность ночного сторожа в элитной международной корпорации "реанимедия" из Усть-пердюйск-сити.
надеясь в скором времени не смотреть японские мультики с дерьмовым фансабом
> из Усть-пердюйск-сити.
Ну куда уж Воронежу до Ашдода и Хайфы.
>> No.288133
Файл: winged_doom_2008.jpg
Jpg, 103.11 KB, 500×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
winged_doom_2008.jpg
>>288118
> надеясь в скором времени не смотреть японские мультики с дерьмовым фансабом
Работа ртом так хорошо оплачивается?
> Ну куда уж Воронежу до Ашдода и Хайфы.
То ли дело Омск.
>> No.288145
>>288133
> Работа ртом так хорошо оплачивается?
Очевидно, что всё зависит от проката и продаж дисков.
>> No.288152
>>288145
> Очевидно, что всё зависит от проката и продаж дисков.
Никанору не хватало. И это при том, что у него от всех этих ваших прокатов диск совсем порвался.
>> No.288176
>>288152
Не верю. Он профессионал своего дела, не мог у него диск порваться!
>> No.288193
>>288152
Я видел диск Никанора. Он в порядке.
>> No.288196
>>288193
Доброчую.
>> No.288197
Файл: 294554dd10e4e15c90.jpg
Jpg, 11.95 KB, 100×100 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
294554dd10e4e15c90.jpg
>>288193
аригато
>> No.288224
>>288118
> надеясь в скором времени не смотреть японские мультики с дерьмовым фансабом
Предпочитая дерьмовый оффдаб
>> No.288243
>>288224
Предпочитая очень хороший офдаб.
>> No.288244
>>288224
Кстати, сабы у них тоже обычно в комплекте есть.
>> No.288273
>>287353
Там ведь есть вшитые субтитры, что тебе мешает их включить? Пусть на лунном, но зато очень годные.
>> No.288281
>> No.288310
>>288281
Ну это уж совсем наглый высер.
То ему не нравится, что не как в ансабе. теперь не нравится, что как в ансабе.
Ты уж как-то определись, шытосабер. Может твоя ЦА и не замечает, что ты несёшь желчную херню, но мне это очевидно.
Единственное, что порадовало, это семейный крейсер. Про запятые можешь не говорить, переводчик в них не может, да и я как выясняется.

Ну остальное претензии не принимаются. Смысл править, если после перевода с ансаба всё осталось правильно? Просто из принципа?
>> No.288311
>>288310
> Набрав экипаж из яхт-клуба академии Хакуо, хватит ли навыков Като Марики для задания?
Ты даже в деепричастные обороты не умеешь, горе-сабер.
>> No.288348
Файл: 1338410012194.png
Png, 149.70 KB, 425×393 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1338410012194.png
>>288281
Охуенные срывы покровов :3
>> No.288355
>>288310
> Смысл править, если после перевода с ансаба всё осталось правильно?
Это клиника. Неудивительно, что от тебя переводчики уходят.
>> No.288404
Файл: llj_34.png
Png, 132.05 KB, 352×240 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
llj_34.png
>>288310
> То ему не нравится, что не как в ансабе. теперь не нравится, что как в ансабе.
Понимаете, ему не нравится, что смысл, то есть то, что как раз надо переносить в перевод из ансаба, у вас часто не как в ансабе (потому что вы неправильно его понимаете), при этом кальки, то есть то, что как раз не надо переносить в перевод из ансаба, у вас идут везде.
>> No.288442
>>288404
> при этом кальки, то есть то, что как раз не надо переносить в перевод из ансаба, у вас идут везде.
>>252400
Ну и ушлый вы народ –
Ажно оторопь берет!
Всяк другого мнит уродом,
Несмотря, что сам урод.
>> No.288469
>>288281
Я как раз искал новую жертву, а то тупые матадоры и адвокаты с зофхосами как-то уже приелись, и тут ты так своевременно вылазишь с рекламой своего говнобложика. :3
>> No.288487
Ему было интересно перевести хорошо/доказать, что плохо? Нет — выложить попарно ансаб и русаб вперемешку с смишными картинками. Мог бы потрудиться хотя бы 2 фразы перевести сам.

А так, просмотреть скрипт мельком и выдернуть фразы, что смотрятся криво без видео, тут большого ума не надо.
>> No.288492
Файл: [Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Jpg, 85.20 KB, 1085×615 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Блжат, на первой же минуте...
Предвосхищая вопросы местных кретинов и омичей: «у неё твои глаза» меняем на «глаза у неё твои» и впечатление упоротости пиривотчика исчезает. Стэй тюнд.
>> No.288494
Файл: 1239700668497.jpg
Jpg, 7.40 KB, 231×251 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1239700668497.jpg
>> No.288496
>>288492
Да у тебя же ЖЕЛАНИЕ ПРИДРАТЬСЯ. Или упоротость.
>> No.288500
Файл: [Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Jpg, 74.71 KB, 1082×610 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Просто классический пример косноязычия, безграмотности и неумения строить фразы.
>> No.288504
>>288492
А у меня отцовские нос, плечи и брюки, и всё в порядке
>> No.288505
>>288500
Косноязычие это дефект произношения. С тобой всё понятно.
>> No.288507
Файл: [Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.PNG
Png, 87.02 KB, 1082×611 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.PNG
«Бой» вместо «битва», — скудный словарный запас.
>> No.288508
>>288507
>>288500
>>288492
Давай вместе упарывать.
>> No.288512
Файл: [Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Jpg, 65.54 KB, 1083×614 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
>>288507
Наш ребёнок, а не Васи Петрова. Просто родильный дом, да. :3
>> No.288515
Файл: [Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Jpg, 92.68 KB, 1084×615 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Fate/Zero-第01話-「第一話-英霊召喚」-(MX-1280x720-x.jpg
Ебал её рука.
>> No.288517
>>288512
Бро, ты не чувствуешь разницу между "ваш ребёнок" и просто "ребёнок"? "Твоя дочь" и "дочь"? И так далее. А вот к чему можно придраться, так это к безразличному "ребёнок".
(Чьи сабы тестируешь-то?)
>> No.288520
>>288492
> «у неё твои глаза» меняем на «глаза у неё твои» и впечатление упоротости пиривотчика исчезает.
Глупый Канеда, всем насрать на твоё впечатление.
>> No.288521
>>288517
> Бро, ты не чувствуешь разницу между "ваш ребёнок" и просто "ребёнок"?
"У вас родилась дочь, сир." Не можешь в литературность, бро? :3
>> No.288525
>>288521
> А вот к чему можно придраться, так это к безразличному "ребёнок".
Могу.
>> No.288526
>>288520
Но в Израиле так не говорят же.
>> No.288527
>>288520
Наивный анальянсер с порванной крест накрест попкой пытается говорить за всех. Ай лолд.
>> No.288533
>>288507
>>288512
>>288515
Сука, и это только на первой минуте. Что же там дальше будет... даже представить страшно.
>> No.288535
>>288512
>>288517
А в чем суть фразы? В том, что ребенок наконец родился, или в том, что родилась дочь? Тогда и переводы разные должны быть.
>> No.288538
>>288533
Симон Канедович, это таки вы?
>> No.288540
Файл: kuzu.jpg
Jpg, 134.19 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
kuzu.jpg
>>288533
А дальше они смиряются.
>> No.288542
>>288535
В том, что так могла сказать отцу-алкоголику медсестра в роддоме, весящая под двести кило, но никак не горничная — утончённому аристократу в особняке, лол.
Таки рекламная пауза.
>> No.288545
Файл: emiya_kiritsugu_b...
Jpg, 108.46 KB, 799×768
edit Find source with google Find source with iqdb
emiya_kiritsugu_by_quynhanhnguyendac-d4gmxqz.jpg
Файл: leys530.png
Png, 182.06 KB, 531×530
edit Find source with google Find source with iqdb
leys530.png

>>288542
> горничная
> утончённому аристократу
Рооорд!!
>> No.288546
>>288542
> Кирицугу
> утонченный аристократ
Ну да.
>> No.288547
>>288535
Нет, разница в том, что просто "ребёнок" - это очень безлично и не производит такого душевного эффекта, как "ваш ребёнок".
>> No.288549
>>288542
> утонченный аристократ
Никогда еще Кирицугу так не обзывали.
>> No.288552
>>288545
Казалось бы, причем тут Лизритт. На момент Сутей Найто ей всего два года, а Нолик вон когда происходил. Просто обычный гомункул-горничная из ларца.
>> No.288554
>>288540
Да, тут немного фейл. А выше вполне элитный разговор язык. Хотя и в Юрийных Чедесах они умудряются вставлять совсем уж вычурные слова.
>> No.288558
Файл: [Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
Jpg, 187.90 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
>>288492
>>288500
>>288512
>>288515
>>288540
Что-то Канедка после Уолтера совсем товарный вид потерял.
>> No.288564
>>288558
О чём я и говорю. Если бы он переводил хентай, то там было бы:
> Почувствуй смак моего штемпеля, дева.
>> No.288573
Файл: [Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
Jpg, 171.10 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
>>288564
Похоже, у него боль в пукалке никак не пройдёт.
>> No.288596
Файл: kuzu1.jpg
Jpg, 95.34 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
kuzu1.jpg
>>288554
> А выше вполне элитный разговор язык.
И с кем ты так разговариваешь?
>> No.288606
>>288596
Сам с собой.
>> No.288719
>>288512
> Наш ребёнок, а не Васи Петрова. Просто родильный дом, да. :3
Я бы написал: «У вас девочка».
>> No.288788
Файл: 10.png
Png, 506.50 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
10.png
Файл: 9.PNG
Png, 1242.33 KB, 1079×609
edit Find source with google Find source with iqdb
9.PNG

Итак, ближе к телу, как говорил Ги де Мопассан. Кстати, о брюнетках: у нигр, оказывается, слово Jaga имеет некое весьма недвусмысленное значение. Честно-честно. Мы же тем временем, дорогие мальчики и девочки, продолжаем смотреть наш любимый фейт зиро в переводе ху бывших членов анальянса Дзяги и... а, чёрт. Забыл кличку его любовника, да это, впрочем, не так уж и важно.
В общем. Титры кончились, пошёл основной, эм... сюжет. 03:10:25 ... :?*%;№"!!!, дорогая редакция! «Дающие тебе силу»! Того, кто учил тебя в русский язык, сука, убить мало, наркоман ты упоротый, блеать.
Ладно. Ёбнув валерьянки и уже не надеясь на лучшее, смотрим дальше. 03:20:18 «предмет, творящий чудеса...» Да что ж ты творишь, выродок ты такой. У людей выкидыш от твоих сабов на нервной почве случиться может. Как потом в зеркало будешь смотреть, дурачок, передёргивая?
— продолжение следует —
>> No.288812
>>288788
Это канеда или злой?
>> No.288822
>>288812
> Это канеда или злой?
Это Цыпа. Инфа 100%.жпг
>> No.288829
>>288822
Не Цыпа. Не Никанор. Не адя и не матадор, само собой. Курот с рутрекера, злой или кто-то вроде них.
>> No.288848
>>288812
> Это канеда или злой?
Инбифо злой = фликер канеды
>> No.288852
>>288848
Злой - рука Канеды. Он им самоудовлетворяется.
>> No.288860
Файл: 092.jpg
Jpg, 104.09 KB, 438×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
092.jpg
Нда, не хотелось бы мне быть Джагой ИТТ...
>> No.288865
>>288860
Дзяга сюда не ходит. Повезло парню.
>> No.288877
>>288865
> Дзяга сюда не ходит.
Ой ли? Да и пиарить свой блог
>>288281
кроме тебя никто тут не стал бы.
>> No.288884
>>288877
Но я не он. Иначе бы мне подпекло.
>> No.288921
>>288852
Всегда знал, что Злой просто ищет предлог лечь под этого легендарного фансаббера.
>> No.288938
>>288860
Тебе и не светит быть никем, кроме как тупым израильским наркоманом без чувства языка, дебилушка.
>> No.288943
>>288938
А вот и зофхос очухался.
>> No.288947
>>288943
>>288877
>>288812
Как вы узнаёте друг друга без подписи наркоманы.
>> No.288952
>>288947
По голосу.
>> No.288954
>>288952
А вот хуй. По летающим розовым крокодилам.
>> No.288955
>>288947
Так же как и тебя, Цыпа.
>> No.288964
>>288947
Они и не узнают. Это у них шутки такие. За 2 с лишним года здесь меня часто называли стэном, несколько раз называли Матадором и даже зафхозом. Сегодня мне удалось побывать канедой за первый пост в треде. Хотя к русабу я не имею никакого отношения.
>> No.288967
>>288954
Я узнаю конедку, даже если он будет писать сообщения из одной буквы. В самих пикселях есть что-то израильское.
>> No.288971
>>288964
> Сегодня мне удалось побывать канедой за первый пост в треде.
Сейчас ты ещё скажешь, что ты не с Израиля.
>> No.288975
Файл: 002bg8.jpg
Jpg, 37.58 KB, 425×448 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
002bg8.jpg
>>288967
Ви только не волнуйтешь. Зато ми сохраним ваш язик.
>> No.288987
Я Канеда. Спрашивайте ваши ответы.
>> No.288990
>>288987
Зачем ты сюда приперся?
>> No.288995
>>288990
Чтобы открыть людям тайный смысл 42 и взъебать анальшиков.
>> No.288996
>>288990
Критиков критиковать.
>> No.289032
Файл: awesome.png
Png, 53.11 KB, 175×197 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
awesome.png
>>288990
Мы рождены, чтоб лулзы сделать былью...
>> No.289042
Файл: 1.Akira.png
Png, 1.82 KB, 256×224 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1.Akira.png
>>289032
Ты хотел сказать болью?
>> No.289043
Файл: suredude.jpg
Jpg, 10.55 KB, 200×200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
suredude.jpg
>>289042
Для анальянсеров болью, соответственно.
>> No.289058
Какое-то глупое семёнство в треде, не рикамендую.
Одному человеку нравятся причастные обороты, другому — описательные конструкции. Один хочет передать дословно, другой так, как сказали бы в советском союзе. Зашибись просто.
>> No.289062
>>289058
Но оно всё равно в разы умнее твоего семёнства, каковое происходило на протяжении последних тредов трёх.
>> No.289064
>>289058
> Один хочет передать дословно
Если он переводит технический мануал - пофиг. А если он со своим извращённым желанием к произведениям искусства лапки тянет, то по этим шаловливым лапкам и надавать не грех.
>> No.289068
>>289064
> к произведениям искусства
> /a/
/0
>> No.289071
>>289064
> к произведениям искусства лапки тянет
Мы сейчас о фансабе говорим или я тупой?
>> No.289074
>>289071
А типа фансаб - это технический мануал?
>> No.289076
>>289074
А типа аниме - произведение искусства?
>> No.289080
>>289076
Вай нот?
>> No.289083
>>289076
> Мультипликация, анимация, мультипликационное кино, анимационное кино — вид киноискусства, произведения которого создаются методом покадровой съёмки...
Конечно нет. И ты вовсе не пассажирный.
>> No.289086
>>289083
товарняк?
>> No.289087
>>289062
Раньше ты семенил от моего имени, теперь просто детектируешь в каждом посте Цыпу. Зашибись.
Тебе не надоело, цыпафорсер?.
>> No.289088
>>289087
Цыпу форсит сам цыпа - это мы давно выяснили и доказали.
>> No.289090
>>289083
Санта-Барбара - это искусство. Ок.
>> No.289098
Файл: 2005121284257169667.jpg
Jpg, 32.23 KB, 400×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2005121284257169667.jpg
>>289088
Ну не могут же все быть такими великими и скромными как канеда
>> No.289099
Канеда, не хочешь полюбить Цыпу?
>> No.289101
>>289099
А я его уже полюбляю. Он такой весь маленький и беззащитный. :3
>> No.289107
>>289101
Зато он японист, а ты канеда.
>> No.289115
>>289107
А я кто?
>> No.289119
Файл: nigra.JPG
Jpg, 33.19 KB, 361×407
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-18g
>>289107
Я японистов на завтрак ем.
>> No.289122
>>289119
http://www.ggkthx.org/2012/05/heres-e7ao-8-faggots/#comments
Английский фансаб, для разнообразия. 12 комментарий.
>> No.289124
>>289119
> > R-18G
За что?
>> No.289125
>>289115
Рядовой альянсер.
>> No.289135
>>289122
> FOOTAGE IS NOT COUNTABLE YOU FUCKING BASTARDS
Fucking hilarious.
>> No.289136
>>289125
Да Боже упаси, я просто мимокрокодил потребитель отечественных высеров субтитров.
>> No.289138
>>289124
> За что?
Дык эта. Вкусные они, значит.
>> No.289149
>>289136
Мимокрокодилов в РФ-треде нет. Реши, на чьей ты стороне.
>> No.289150
>>289149
Я немного не в теме - какой у меня выбор?
>> No.289153
>>289149
На стороне великого Стена и его друзей офк. Другие "переводчики" просто мишура.
>> No.289159
>>289125
Альянсеры рядовыми не бывают.
>> No.289160
>>289150
Ольянсер, мечтатель, холоп Стена. Можно также быть семёном кого-нибудь из великих, вроде Адвоката, Никанора или Цыпы.
>> No.289162
>>289107
> он японист
Никто не без изъянов.
>> No.289166
>>289162
Но это же его адвантаж.
>> No.289171
>>289160
> Можно также быть семёном кого-нибудь из великих, вроде Адвоката, Никанора или Цыпы.
Тем более, что таких ничтожеств копировать совсем несложно.
>> No.289174
>>289160
> вроде Адвоката, Никанора
Это разве не один человек?
>> No.289175
>>289160
Кто все эти люди?
>> No.289177
>>289166
Можно подумать, есть разница с какого языка он переводить, если он русского не знает.
"Вы не можете начинать жаловаться уже сейчас", блин...
>> No.289178
>>289175
Элита русского фансаба. А ты что подумал?
>>289174
Человек и его фликер.
>> No.289180
>>289177
Перевод с оригинала априори точнее. Литературщина не нужна. Цыпа - няша. Я всё сказал.
>> No.289189
>>289180
Кто-то из фансаберов наконец выучил язык? Сколько уже? Лет восемь прошло? Ну, допускаю.
>> No.289190
>>289180
> Перевод с оригинала априори точнее.
Дилетант детектед.
> Литературщина не нужна. Цыпа - няша.
Цыпа, опять не логинишься.
>> No.289192
>>289178
> Элита русского фансаба.
Да, теперь понятно, почему русаб в такой жопе.
>> No.289198
>>289189
Цыпа выучил его за год.
>>289190
Я не Цыпа и не дилетант.
>> No.289201
>>289192
Фансаб с каждым годом всё хорошеет. Офсаб он переплюнул уже давно.
>> No.289214
> Фансаб с каждым годом всё хорошеет.
Альтернативная точка зрения из Омска.
>> No.289233
Файл: 1335498478333.jpg
Jpg, 130.23 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1335498478333.jpg
>>289198
> Я не Цыпа и не дилетант.
Тогда почему пишешь бред об априорной точности переводов с оригинала?
>> No.289235
>>289233
Это правда.
>> No.289237
>>289235
Что правда?
>> No.289238
>>289201
> Офсаб
Это что вообще такое?
>> No.289246
>>289238
Офганскей саб.
>> No.289248
>>289237
Что перевод с оригинала априори точнее перевода с перевода.
>> No.289250
>>289246
Официальный, балда!
>> No.289252
>>289248
Априори - да. Постфактум - нет.
>> No.289255
Файл: tmpyH5huT.jpg
Jpg, 104.26 KB, 760×564 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tmpyH5huT.jpg
>>289248
Лол. Вот тебе картинка из прошлых тредов.
>> No.289256
>>289198
> Цыпа выучил его за год.
Забыв в процессе русский.
>> No.289257
>>289250
Офганцы ни смотят онемэ? Т_Т
>> No.289261
>>289198
> Цыпа выучил его за год.
И пытается тягаться с теми, кто лет по 10-15 учил более простой английский.
>> No.289263
>>289252
Это потому, что японский знают хуёво. Ничего, выучатся когда-нибудь.
>> No.289265
>>289263
С русским там ещё хуже.
>> No.289266
>>289261
Что там учить десять лет?
>> No.289268
>>289265
Тоже выучат, если их заставить.
>> No.289279
>>289250
Это еще какой? Японский что ли?
>> No.289280
>>289279
Реанимедияевовский.
>> No.289298
>>289261
> более простой английский.
> простой
Чувствуется, что ни английского, ни лунного ты не знаешь.
>> No.289301
>>289298
В япе ты одни кандзи учить будешь 5 лет.
>> No.289302
>>289298
Чувствуется, что ты Цыпа.
>> No.289305
>>289301
Переводить-то всё равно со звука.
>> No.289309
>>289305
Ну потому и пиривоты такие.
>> No.289321
>>289309
Звучные, ага.
>> No.289332
>>289309
И не говори. И ведь в гугльтранслейт не загонишь, что для местных "японистов" смерти подобно.
>> No.289336
>>289332
> И ведь в гугльтранслейт не загонишь
В этом нет необходимости. Судя по переводам, это уже сделали фунсуберы.
>> No.289352
>>289280
ха ха ха ох вау.жпг
>> No.289358
>>289336
> это уже сделали фунсуберы.
Звук в гугльтранслейт запихали?
>> No.289369
>>289358
Сначала в распознавалку речи.
>> No.289370
>>289358
Они ещё и речь не распознают?
>> No.289371
>>289370
Зачем что-то делать самому, если можно положиться на технику. Рутиной занимается электронные переводчик, а фансабер - художественной обработкой.
>> No.289372
>>289370
Гугль хз, а фунсуберы точно нет.
>> No.289373
> Рутиной занимается электронные переводчик, а фансабер - художественной обработкой.
ИТТ зофхос делится своими наработками.
>> No.289377
>>289373
А конеда зовидуэ.
>> No.289382
>>289377
Таким дурачкам все завидуэ.
>> No.289435
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_14.jpg
Jpg, 85.98 KB, 1080×611 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_14.jpg
Вот отличный пример незнания как английского, так и теории перевода как таковой:
«in public we must act as enemies» превратилось у наших бесценных фансубиров в нечто громоздкое, претенциозное и невероятно тупое — «со стороны мы должны выглядеть врагами». В английском устойчивая форма we must вовсе не обозначает, что кто-то кому-то что-то должен, а всего лишь указывает на неизбежность грядущих событий. Поэтому в нормальном переводе отрывок фразы должен выглядеть примерно так: «на публике мы будем изображать взаимную враждебность».
>> No.289436
Файл: no.jpg
Jpg, 51.20 KB, 640×512 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
no.jpg
>>289435
Перевод конечно плох, но то что ты написал никак не лучше.
>> No.289437
>>289436
На публике ты, конедко, будешь клоуна из себя изображать. А в нормальных переводах такого уродства не будет.
>> No.289802
Файл: [Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
Jpg, 192.15 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Raws-4U]-Tegami-Bachi-01-(TX-1280x720-H.264-AAC)_.jpg
>>289435
> нечто громоздкое, претенциозное и невероятно тупое
>> No.289840
>> No.289846
>>289840
Над такими нам ещё работать и работать.
>> No.289895
Самый забавный аннальский бугурт, это когда посреди их заявлений "мы работаем для норода, псевдоилитка может идти лесом" приходит этот самый норот, и говорит, что ебал их адаптацию, просит хонорификов и дословности. Естесьно сразу же объявляется семеном той самой псевдоилитки и изгоняется в пространство сугойного саба, ада и израиля путемь пыщь-пыщь плесканий кровью ну вы поняли откуда. Ради таких моментов и стоит не скрывать РФ.
>> No.289903
>>289895
> ебал их адаптацию, просит хонорификов и дословности
Всем же похуй на виабу.
>> No.289905
>>289895
Виабу - не народ, не для них мы трудимся как рабы на галерах.
>> No.289913
>>289895
Не думаю, что у них баттхёрт. Если бы это были единичные случаи, но такое продолжается уже довольно давно. Мне кажется, они просто не понимают, что перевод анимы и Шекспира сильно отличается. Хотя бы в подходе. Они забыли кем и для кого делался фансаб, а большинство уже сегодняшних пиривотчиков и вовсе этого не знали.
>> No.289968
>>289913
> Не думаю, что у них баттхёрт.
Взгляни на два поста повыше. Так и брызжет ведь.
> Они забыли кем и для кого делался фансаб.
Хорошо они всё помнят, просто стыдно за свое существование, проебываемое на бездарный пиривот бездарных китайских порномультиков, вот и выеживаются.
>> No.289986
>>289968
> Так и брызжет ведь.
Обиженных виабу я никогда в расчёт не принимаю.
>> No.289999
>>289968
А чем им заниматься? Двигать российскую экономику? Глупостей не говори. Не важно чем занимается человек. Дело вовсе не в этом.
>> No.290007
>>289913
> Мне кажется, они просто не понимают, что перевод анимы и Шекспира сильно отличается.
Это анима и Шекспир сильно отличаются. Перевод делается по одним правилам.
> Они забыли кем и для кого делался фансаб
Не забыли, Отакинг всегда рад напомнить в своих ютубовских роликах. Как раз сперва он делался для нормальных людей.
>> No.290013
Файл: 13313786718682.jpg
Jpg, 26.43 KB, 251×237 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
13313786718682.jpg
>>289999
> Двигать российскую экономику?
Было бы неплохо, но они не смогут же, если и захотят. Одним словом - посредственности.
> Не важно чем занимается человек.
пик стронгли релейтед
Хотя с какой-то точки зрения есть в этом доля правды, если нет таланта, чем не занимайтесь, хуита станет результатом любой работы.
>> No.290114
Файл: 2131.png
Png, 1559.83 KB, 1366×768 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2131.png
Я к вам не с аниме пришел, вы уж простите - нигде больше треда про субтитры нету. Существует ли слово "испросив"? Контекст:
128
00:10:07,996 --> 00:10:12,001
Сделав своей штаб-квартирой квартал
«красных фонарей», Такасуги начинает...

129
00:10:12,002 --> 00:10:14,002
готовить свержение правительства.

130
00:10:14,300 --> 00:10:18,878
К Такасуги приходит потрясённый
представитель клана и пытается...

131
00:10:18,879 --> 00:10:20,879
отговорить его от выступления.

132
00:10:23,179 --> 00:10:31,137
«Лет через десять придёт время, о котором
ты говоришь. А пока — подожди!»

133
00:10:31,638 --> 00:10:36,188
«Десять лет?
Хорошо же!

134
00:10:36,189 --> 00:10:37,914
Тогда на эти десять лет я прошу
разрешения удалиться от дел!»

135
00:10:40,915 --> 00:10:45,199
15 марта 3 года Бункю (1863).
Такасуги подаёт в отставку.

136
00:10:45,200 --> 00:10:47,776
Такасуги не счёл нужным скрывать свою
гневную реакцию на предлагаемый...

137
00:10:47,777 --> 00:10:49,777
посланником «мир любой ценой».
Испросив отставку, он уединился в горах.
>> No.290139
>>290114
В поисковиках уже забанили? Да, существует. Устаревшее, но, как я вижу из контекста, в самый раз подходит.
>> No.290162
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_15.PNG
Png, 86.85 KB, 1082×611 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_15.PNG
Ради непременной победы над конкурентами анальянс серьёзно подсел на вещества.
>> No.290179
>>290139
Спасибо.
>> No.290182
>>290162
Какой прилежный анон. Только слишком медленный.
>> No.290193
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_16.PNG
Png, 115.38 KB, 1081×610 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_16.PNG
Не забываем вовремя волноваться.
>> No.290195
>>290193
Тут-то что не так, лол?
>> No.290206
>>290195
Как раз на этом скрине всё очевидно.
>> No.290208
Файл: 125631203570107.jpg
Jpg, 178.38 KB, 400×335
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>290195
Ты залогинься, дзяга. Будет больше шансов, что ответят.
>> No.290241
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_18.PNG
Png, 104.49 KB, 1078×607 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_18.PNG
Как не надо пириводить:
видим
his wife
калькируем
свою жену
ведь своих мозгов-то нет.
>> No.290245
>>290241
Лол что? Калька - это недавно он потерял его жену.
А тут уже прогресс.
>> No.290248
> Калька - это недавно он потерял его жену.
Как там ваша жена, Петуро-сан?
>> No.290253
>>290241
Милый человек фансаббер, придирался бы ты хотя бы к холлову, альянсеры же только четыре серии первого сезона перевели, емнип.
>> No.290255
>>290245
> А тут уже прогресс.
Просто в то время шифты были членами аналли, которые издавна славятся своей прогрессивностью.
>> No.290259
>>290253
> придирался бы ты хотя бы к холлову, альянсеры же только четыре серии первого сезона перевели
Зато тут и придираться не надо, лулзы почти в каждом кадре.
>> No.290272
За что Цыпа удостоился такой защиты?
>> No.290274
>>290259
Давай же скорее хоть пару скриншотов с лулзами. Мы их 10 тредов не видели.
>> No.290276
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_19.PNG
Png, 60.05 KB, 1079×609 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_19.PNG
Дочерей не перенимают, горе ты луковое. А опыт, сын ошибок трудных, не удочеряют.
>> No.290278
>>290276
> А опыт, сын ошибок трудных, не удочеряют.
Ох, ну да, его усыновляют.
>> No.290279
>>290274
Адя с зовхосом обидели конедку. Глумились, засовывали чайную кружку в сокровенные места, заставляли с ног на уши вставать и глаза поднимать. Теперь конедко воображает, что мстит альянсу.
>> No.290281
>>290278
> сын ошибок трудных
А разве это не про Дзягу?
>> No.290284
>>290281
Пушкин про Дзягу не писал, насколько мне ведомо.
>> No.290285
Файл: frodo1.jpg
Jpg, 22.35 KB, 395×300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
frodo1.jpg
>>290281
Нет, про опыт же, балда!
>> No.290289
Файл: frozen.png
Png, 156.39 KB, 736×736 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
frozen.png
>>290279
Лол, влажные мечты анальянсера итт, подогреваемые сильным pripeclow.
> зофхос
> засовывали чайную кружку в сокровенные места
Пошто контору палишь, сука?
>> No.290295
>>290276
А вообще, "удочерить" - неверно фактологически. Впрочем, и не фактологически, но "удочерить" там тоже не к месту.
>> No.290300
>>290289
Оправдывайся, конедко, оправдывайся.
>> No.290302
>>290284
Пушкин-то нет, конечно, а вот >>290276 вполне мог.
>> No.290307
Файл: teacup.jpg
Jpg, 90.37 KB, 686×636 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
teacup.jpg
>>290302
На >>290276 не стоит внимания обращать. Конеда - не человек и ему предстоит трудная ночь.
>> No.290316
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_20.PNG
Png, 81.21 KB, 1081×610 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_20.PNG
Очередной пример незнания родного языка. «Низко павшим» называют человека, совершившего недостойный поступок. Семья, какой бы дружной она ни была, совершить поступок не может. Семья может утратить уважение как результат поведения одного из членов анального альянса.
>> No.290321
зофхос фликер злова?
>> No.290323
>>290316
А как правильно перевести "sunk to this state"? Промт подсказывает "утонули до этого состояния".
начинающий фансабер
>> No.290324
>>290316
Конеда, ты скушен. Где обещанные лулзы?
>> No.290325
Файл: datass.jpg
Jpg, 28.15 KB, 317×385 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
datass.jpg
>>290321
> зофхос фликер злова?
Зофхоз фликер Дзяги — вон как попку разворотило, аж кишки болтаются.
>> No.290328
Файл: redd-1.jpg
Jpg, 84.59 KB, 643×427 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
redd-1.jpg
>>290323
Так и переводи. Промт плохого не посоветует.
>> No.290329
>>290323
Забыл, из-за кого семья Мато утратила авторитет?
>> No.290330
>>290328
аригато
>> No.290340
Файл: laughter37_.jpg
Jpg, 68.19 KB, 500×375 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
laughter37_.jpg
>>290324
> Где обещанные лулзы?
Так ведь никто и не обещал, что конкретно тебе будет смищно.
>> No.290344
Файл: frodo2.jpg
Jpg, 17.28 KB, 320×307 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
frodo2.jpg
>>290340
Так никому же не смешно, балда.
>> No.290351
>>290344
Отучайся говорить за всех, юный аналльщик.
>> No.290352
Файл: mel.jpg
Jpg, 15.82 KB, 480×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
mel.jpg
>>290351
Вы не модератор, чтобы мне указывать!
>> No.290359
Файл: [HorribleSubs]-Fate-Zero-01-[720p].mkv_snapshot_11.png
Png, 497.00 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Fate-Zero-01-[720p].mkv_snapshot_11.png
Вот согласись бы ты, Дзяга, отсосать у Злого и не подставлять попку зофхоса, ну ты понел.
>> No.290363
>>290359
Ну, кроме лишнего "бы" ошибок вроде и нет, так?
>> No.290364
>>290359
Что тебе тут то не понравилось, дурачок?
>> No.290365
>>290363
Да и "бы" там никак не ошибка.
>> No.290367
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_22.PNG
Png, 52.77 KB, 1074×608 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_22.PNG
>>290363
> лишнего
Кстати, насчёт лишнего.
Спасибо, что напомнил.
>> No.290371
Файл: 1289612419678.png
Png, 30.42 KB, 200×199 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1289612419678.png
> Да и "бы" там никак не ошибка.
>> No.290377
Файл: 42436066_Medvedev_i_vombat.jpg
Jpg, 41.21 KB, 275×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
42436066_Medvedev_i_vombat.jpg
>> No.290386
Файл: [HorribleSubs]-Fate-Zero-01-[720p].mkv_snapshot.png
Png, 733.14 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Fate-Zero-01-[720p].mkv_snapshot.png
В лучших традициях матадорчика "её зовут Яамада, а имени я вам не скажу".
Хаха_охвау.жпг
>> No.290388
>>290351
> Я не нравлюсь авторам двух постов, это должен быть один человек!
>> No.290391
>>290386
Нормальная фраза. Не нужно выёживаться, пытаясь найти такие. Это вредно для здоровья.
>> No.290395
Файл: 12400297666.jpg
Jpg, 22.58 KB, 282×277 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
12400297666.jpg
>>290388
> это должен быть
> должен
Ну здравствуй, Дзяга.
>> No.290400
Файл: 1270549800270.png
Png, 1.07 KB, 200×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1270549800270.png
>>290391
Да не обращай на него внимания. Замученный болями от вставленной кружки конедко просто рандомные кадры постит.
>> No.290405
Файл: 542773.png
Png, 153.85 KB, 526×319 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
542773.png
>>290391
>>290400
И ты, Брут Семён Семёныч.
>> No.290425
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_23.PNG
Png, 59.48 KB, 1071×601 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_23.PNG
Своевременно вставленная спираль не повредила бы породившей такого пиривотчика утробе.
>> No.290435
>>290405
Reversal!
С чего ей быть ненормальной-то?
>> No.290447
>>290435
У нас в израиле так не говорят!
>> No.290454
Файл: 092.jpg
Jpg, 104.09 KB, 438×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
092.jpg
> У нас в израиле
нормально так упоролся.
>> No.290457
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_24.PNG
Png, 55.72 KB, 1072×601 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_24.PNG
Прямо пиши честная давалка, чего стесняться-то.
>> No.290464
>>290400
> просто рандомные кадры постит.
Если у вас даже в рандомных кадрах столько фейла, то что там можно найти пристрастно - даже страшно себе представить.
>> No.290469
>>290464
Фэйл - это твоё существование, конедка.
>> No.290473
>>290469
Я твоя перманентная попаболь же.
>> No.290475
>>290469
Но это злой. Канеда не так пишет.
>> No.290484
>>290475
Злой - фликер конеды?
>> No.290497
>>290475
Не, вряд ли злой сумел бы так успешно троллировать анальный альянс.
>> No.290502
Файл: UQAVp.png
Png, 275.87 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
UQAVp.png
>>290497
> троллировать
>> No.290505
>>290497
Может, он вырос над собой.
>> No.290511
>>290473
Ты мой персональный клоун.
>> No.290513
>>290505
Пугающая перспектива.
>> No.290514
>>290502
Соус?
>> No.290515
>>290502
Шо ты его троллируешь пучеглазым изображением?
>> No.290517
>>290514
Не знаю, к сожалению. Попробуй гугл.
>> No.290524
>>290511
Твой и остальных ольянсеров, которым я порвал нежную попку на бразильский флаг.
>> No.290526
>>290524
От смеха попы не рвутся, тебе показалось.
>> No.290531
>>290526
Но у тебя порвалась же. Как ты это объяснишь?
>> No.290538
Файл: фейспалм.jpg
Jpg, 4.17 KB, 193×109 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
фейспалм.jpg
>>290502
Кагеорки по-прежнему не могут в чанспик?
>> No.290541
>>290531
Ты меня с собой перепутал.
>> No.290547
Файл: 12724741009063.jpg
Jpg, 17.70 KB, 400×497 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
12724741009063.jpg
>>290541
Не, ну что ты. Анальщика с порванным анусом ни с кем не спутаешь.
>> No.290552
>>290538
Здесь тебе не доброчан.
>> No.290558
>>290552
А при чём тут доброчан?
>> No.290559
>>290552
Молчи, карманная сучечка каге.
>> No.290560
>>290558
Здесь вообще не чан. Этот тред существует вне пределов пространства и времени.
>> No.290564
>>290560
Трон Героев?
>> No.290566
>>290552
Хм...
>> No.290569
>>290560
Но ведь это не отменяет
>>290538
> Кагеорки по-прежнему не могут в чанспик
как и того факта, что увидел кагеорка - убей.
>> No.290573
>>290564
Вальгалла что ли?
>> No.290579
>>290573
Да-да, именно так. Верно как по той вакханалии, что внутри, так и по тем дурным ассоциациям, что появляются у не знакомых с названием.
>> No.290611
Файл: KAGEORKHuntingLicense(1).png
Png, 423.14 KB, 564×335 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
KAGEORKHuntingLicense(1).png
>> No.290624
Файл: 1332687713312.jpg
Jpg, 124.66 KB, 465×1167 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1332687713312.jpg
>> No.290629
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_25.PNG
Png, 81.16 KB, 1078×608 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_25.PNG
Ты, убогий, до сего дня так и не научился нормально сабить.
>> No.290649
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_26.PNG
Png, 56.83 KB, 1081×611 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_26.PNG
С такими тараканами в голове подсаживать ещё и червей нашим фунсабирам совсем не обязательно.
>> No.290670
>>290649
Подсадил фамильных червей
@
Повыше
зокеномич.жпг
>> No.290673
>>290670
Подсадил фамильных червей
@
На кокаин
токиомич.жпг
>> No.290687
Файл: [ArtVoice]-Kill-Me-Baby-01-0-00-24-574.jpg
Jpg, 187.38 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[ArtVoice]-Kill-Me-Baby-01-0-00-24-574.jpg
WTF?! Seriously.
>> No.290693
Файл: [HorribleSubs]-Polar-Bear-Cafe-08-[720p].mkv_snaps.jpg
Jpg, 171.50 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Polar-Bear-Cafe-08-[720p].mkv_snaps.jpg
>> No.290711
Что-то конедка быстро сдулся.
>> No.290712
>>290711
У него всё же личная жизнь есть.
>> No.290721
>>290712
У них с Адвокатом личная жизнь одна на двоих.
>> No.290722
Файл: как учил цоя.jpg
Jpg, 46.39 KB, 723×401 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
как учил цоя.jpg
>> No.290724
>>290712
Да и альянсеры неплохо так sosnooley.
>> No.290726
>>290724
Постящему скрины тоже нехило pripeclow от стараний альянсеров.
>> No.290727
Файл: твой-гроул-мой-кулак.jpg
Jpg, 20.17 KB, 600×375 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
твой-гроул-мой-кулак.jpg
>> No.290730
>>290726
От такого количества лулзов кому угодно pripeshiot.
>> No.290735
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_27.PNG
Png, 48.93 KB, 1081×610 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_27.PNG
Анальянсеры ещё могут думать, как выясняется. Ломающие новости.
>> No.290738
>>290735
Это они с джапа переводили, наверное.
>> No.290740
Файл: Переводец.PNG
Png, 1211.38 KB, 1279×1023
edit Find source with google Find source with iqdb
Переводец.PNG
Файл: Перевводец3.PNG
Png, 1426.86 KB, 1279×1023
edit Find source with google Find source with iqdb
Перевводец3.PNG
Файл: Переводец2.PNG
Png, 804.85 KB, 1279×1023
edit Find source with google Find source with iqdb
Переводец2.PNG

Нет слов.
>> No.290745
>>290738
Больше интересует, чем они в тот момент так упоролись.
>> No.290747
>>290740
К третьему скрину не хватает только постфикса "епты" и неопределенного артикля "бля", а так - идеальный перевод.
>> No.290751
>>290740
А ещё говорят, что гопота не может в искусство. Ничем не обоснованный стереотип, как выясняется.
>> No.290781
Файл: Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_28.PNG
Png, 83.83 KB, 1079×607 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zero-(MX-1280x720-x264).Advantage_28.PNG
Правильно, ИБО.
>> No.290819
Файл: tumblr_lj07gg4k3K1qeh7vto1_500.jpg
Jpg, 161.75 KB, 500×666 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_lj07gg4k3K1qeh7vto1_500.jpg
Подскажите, пожалуйста. С какими сабами лучше смотреть AKB0048?
>> No.290828
>>290819
Фрателли посредственные, якусабы - ну ты понял. Остаются какие-то малопонятные переводчики. Не читал их сабы, но одобряю.
>> No.290829
Файл: shmidt.jpg
Jpg, 48.53 KB, 490×532 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
shmidt.jpg
>>290819
С английскими.
>> No.290831
>>290819
С китайскими от 极影字幕社, конечно.
>> No.290835
>>290828
Якусабы очень неплохо переводят АКБ. Времена киперуса с никаэлриком уже прошли, сейчас в группе немало приличных переводчиков.
>> No.290839
>>290835
> Времена киперуса с никаэлриком уже прошли
> Перевод: Nika_Elrik
Так хорошо вшторило?
>> No.290840
>>290819
Ёба, а есть сомнения?
>> No.290845
>>290835
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.51,AKB01,Kanata,0000,0000,0000,,Она же не достигла минимального возраста!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.06,AKB01,Kanata,0000,0000,0000,,Её не должны были принять на прослушивание!
и
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Она ещё маленькая!
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Её не должны были приглашать на прослушивание!
Угадайте, где здесь Якусабы? Хотя косяков и у Фрателли хватает, да.
>> No.290846
>>290835
> сейчас в группе немало приличных переводчиков.
А переводят всё равно неприличные.
>> No.290850
>>290819
Смотри равки, якусы мне не понравились тут.
>> No.290851
>>290831
> С китайскими от 极影字幕社, конечно.
極影字幕社會 разве не лучше?
>> No.290864
Файл: frodo257.jpg
Jpg, 48.88 KB, 586×293 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
frodo257.jpg
>>290851
Это одно и то же, балда. Только по гонконгски.
>> No.290973
>>290864
> по гонконгски
Дзяга такой дурачок. Причём сразу по нескольким аспектам, лол.
>> No.291042
Фансабберы, кто-нибудь, запилите мне Denpa Onna. От перевода Цыпы стошнило.



[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]