[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 305412. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: pdf, code, flash, video, text, archive, image, vector, music
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.305412 Ответ
Файл: Megurine.Luka.full.1089237.jpg
Jpg, 271.85 KB, 1920×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Megurine.Luka.full.1089237.jpg
Третий тред, в котором мы обсуждаем ранобцы, ищем переводы, ждем или сравниваем экранизации.
предыдущий >>251168
>> No.305415 Ответ
Файл: 114331.jpg
Jpg, 5.15 KB, 250×250 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
114331.jpg
>> No.305510 Ответ
Файл: b099ee7f843e5f1fde4379ad575d270e8c8047d8.png
Png, 542.66 KB, 589×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
b099ee7f843e5f1fde4379ad575d270e8c8047d8.png
Богиня вами недовольна. Жаль, что я только с института пришёл.
Прикрепляю оп-пик следующего треда.
>> No.305877 Ответ
Файл: 1223568610264.jpg
Jpg, 41.48 KB, 614×648
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Я на вашем канале только недавно начал добро постигать, но мне кажется, оп пике треда про ранобэ может быть только Богиня и никто другой.
>> No.305895 Ответ
>>305877
> оп пике треда про ранобэ может быть только Богиня и никто другой.
Вот и я думаю, что должна была быть Мисака или Литературная сёдзя, как на прошлом.
>> No.305899 Ответ
А я думаю, что оп-пико срачи унылы.
>> No.305902 Ответ
> спор об ОП-пике.
Даже не знаю что на это сказать: "да вы все, блять, пизданулись" или "вы нарушаете мои авторские права".

Лучше бы рассказали кто нынче переводами ранобцов в промышленных масштабах занимается. На русском я знаю лишь бака-цук, ливингов и ушвуда, на английском - только бака-цук.
>> No.305908 Ответ
>>305902
Забыл про Yen Press и другие издательства.
>> No.305911 Ответ
>>305908
Ссылочку можно?
>> No.305920 Ответ
>> No.305927 Ответ
Файл: [sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
Jpg, 74.30 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
>>305895
А я, что Ёзора. А на прошлом разве литературная сёдзя?
>> No.305935 Ответ
>>305920
Не, ну это - издательство. Их переводы так просто в интернете не прочитаешь, да и где найти - проблема. Вопрос же был именно об онлайн-переводчиках.
>> No.306141 Ответ
Что-то я погряз в бытовухе и никак не могу доделать это всё. Надеюсь к понедельнику добить первую главу.
Пока что как-то так что ли, месячной давности. http://afdch.narod.ru/zaregoto/
По прежнему призываю японобогов - очень нужна сверка прозвищ хотя бы. А то это дело тонкое, но архиважное.
>> No.306167 Ответ
>>306141
Самый первый вопрос - почему не перевел саванта?
>> No.306171 Ответ
>>306141
пролистал - текст напоминает проходную визуальную новеллу.
хвалёные ...моногатари такая же фигня?
мимоспросил
>> No.306172 Ответ
>>306167
ruwiki://Синдром_саванта
Поэтому. Дальше по тексту будет.
Меня больше волнует перевод "цукай", правда.
>>306171
Да, конечно.
>> No.306173 Ответ
>>306141
> Нисио Исин
Уже читаю!
>> No.306175 Ответ
>>306141
Ладно, признавайся, где брал оригинал. Я искал, не нашел.
>> No.306176 Ответ
>>306175
Под оригиналом ты понимаешь равки на японском? На nyaa.eu были. Или всё же перевод на английский?
>> No.307001 Ответ
Спрашивал это раньше в тайп-мун-треде, но так и не дождался ответа (это печально), поэтому перебираюсь сюда.
Кто уже прочёл DDD? В частности меня интересуют S.vs.S и HandS - хочу кое-что спросить по ним.
>> No.307009 Ответ
Файл: 6608205f6ab549c1277458f5a0bae842.jpg
Jpg, 138.09 KB, 1134×728 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
6608205f6ab549c1277458f5a0bae842.jpg
>>307001
Ты бы хоть ссылочку на ДДДемонов вбросил.
http://rghost.ru/38738301
Начинал я их читать, но из-за невероятно кривого перевода первой главы решил подождать и переключился на КнК.
>> No.307010 Ответ
Файл: 26579147.jpg
Jpg, 464.25 KB, 1024×694 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
26579147.jpg
>>307001
> Кто уже прочёл DDD? В частности меня интересуют S.vs.S и HandS - хочу кое-что спросить по ним.
HandS я уже прочёл а S.vs.S ещё не перевели до конца. Что спросить-то хотел?
>> No.307012 Ответ
>>307010
В S.vs.S есть такая строчка (9ая страница):
> Молодёжная банда, напавшая на Исидзуэ Арику, продающая незаконные медикаменты.
Но мне казалось, что банда напала на Макину, притворяющуюся Арикой. Разве нет?
>>307009
Хотел сказать, что всё есть у переводчиков, но обнаружил, что их сайт сейчас лежит.
>> No.307013 Ответ
>>307012
> их сайт сейчас лежит.
> сейчас
Да это его обычное состояние.
>> No.307015 Ответ
>>307013
Странно. Обычно когда захожу проверять не обновилось ли чего (ну не могу я пользоваться анимангой - там слишком большие списки, глаза разбегаются) он в порядке. Хотя да, случается.
Впрочем, это не важно (досадно, правда - я ведь не скачал черновики чардиза Tsuki no Sango).
>> No.307017 Ответ
>>307012
> Но мне казалось, что банда напала на Макину, притворяющуюся Арикой. Разве нет?
Верно, но они и на Арику нападали. ЕМНИП он отхватил пиздюлей в первой главе. Вообще население городка в котором происходят события DDD крайне враждебно относится ко всем выписанным(или освободившимся?) из клиники Орига.
>> No.307019 Ответ
>>307017
> Верно, но они и на Арику нападали. ЕМНИП он отхватил пиздюлей в первой главе.
Первая глава - это про "1 - Hide(R)" или HandS(R)? Ты про момент где "садизм после мазохизма - это очень приятно"? Но я так понял, что там именно Макина была. Или ты про когда?
>> No.307021 Ответ
>>307019
> Первая глава - это про "1 - Hide(R)" или HandS(R)?
Нет, я предполагал что это было в "J.the.E", но сейчас пролистал главу и не нашёл.
>> No.307023 Ответ
>>307021
К тому же, J.the.E был после S.vs.S.
>> No.307187 Ответ
>>305927
> А на прошлом разве литературная сёдзя?
Ещё какая литературная.
>> No.307195 Ответ
Файл: [sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
Jpg, 107.59 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
>>307187
Но я тоже.
>> No.307199 Ответ
>>307195
Ну так иди на ОП-пик, что смущаешься?
>> No.307203 Ответ
Файл: [sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
Jpg, 118.74 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
>>307199
Но следующий оп-пик ещё нескоро и есть девушки, которым можно уступить.
>> No.307204 Ответ
>>307203
Ну если вы начнете обсуждать ОП-пик сейчас так же, как в конце того треда, то быстренько этот догоните куда надо.
>> No.307208 Ответ
Файл: [sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
Jpg, 112.80 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[sage]_Daily_Lives_of_High_School_Boys_-_10_[720p].jpg
>>307204
Не, не, не. Я просто упомянул любимую из литературных девушек. Нужно обсуждать что прочли.
>> No.307215 Ответ
>>307208
Я прочёл Терри Пратчетта. Обсудим?
Если на то пошло, есть ли какой-нибудь не японский (ну и не корейский/китайский) автор, которого можно было бы причислить к ранобцетворцам?
>> No.307222 Ответ
>>307215
В смысле, из ранобцев. Вообще уже давно не читал, надо хоть САО добить.
>> No.307225 Ответ
>>307222
Какой том?
>> No.307228 Ответ
>>307215
Это же чисто японское направление, не? Хотя вики приводит в пример некоего Альбер Робида, который якобы писал похожие иллюстрированные романы
>> No.307238 Ответ
>>307225
Вся моя стыдоба в том, что всё ещё первый, который я начинал чуть ли не в начале семестра. Так что если сдам экзамен завтра, то я начну сразу же.
>> No.307242 Ответ
>>307228
А в чём заключается направление? Я вот чего не могу понять. Ранобе - это просто контейнер текст+иллюстрации (как .mkv) или что-то ещё есть? Если так, то "дефолтные" иллюстрации есть много к чему.
>> No.307244 Ответ
>>307242
> что-то ещё есть?
Раса писателя. Типичные сюжеты и штампы для них.
>> No.307249 Ответ
>>307244
> Раса писателя.
Не пойдёт. Не слышал ни единого жанра, который бы определялся национальностью автора. Есть жанры, для которых характерны авторы определённого этноса (обычно что-то народное, вроде хокку или рубаи), но если автор будет другой национальности, то жанр от этого не сменится.
> Типичные сюжеты и штампы для них.
Уже чуть лучше. Но аниме - очень широкий жанр и определяется он только манерой рисования. Если мы будем определять ранобе, как "аниме в тексте", то мы оставим определяющий фактор (рисовку) за скобками.
>> No.307251 Ответ
>>307249
Хз, конечно, сам толком не знаю, что в ранобцах такого, что их отдельно выносят.
ruwiki://Ранобэ
>> No.307257 Ответ
>>307251
Наверное, тоже, что в манге и аниме, не?
>> No.307259 Ответ
>>307249
Собственно, лайт. Легкий, чтобы не сказать простой стиль написания. Что-то вроде карманных книг Донцовой, нувыпоняли как там с ними обстоит. Xотя коль оно на английском, то как раз подходит для практики. По сложности языка (английского) я бы разместил кое-какие ранобцы так.
Zero no Tsukaima<To aru Majutsu no Index<Fate/Zero<Monogatari
>> No.307266 Ответ
>>307259
> Monogatari
> на английском
Близко к делению на ноль, с учётом количества игр слов кандзи.
>> No.307270 Ответ
>>307266
А ещё Алиса принципиально непереводима, ага.
>> No.307273 Ответ
>>307266
Всё равно и без них у меня летчик от простых диалогов и монологов.
>> No.307274 Ответ
>>307270
Поэтому я и сказал "близко". И в английском нет этих хитростей с кандзями. (Однако надо будет как-то прочитать её в оригинале).
>> No.316517 Ответ
>>305412
Где мне качнуть ранобца волчицы?
>> No.316519 Ответ
>>316517
У Ушвуда.
>> No.316520 Ответ
Файл: 1245848228030.jpg
Jpg, 1051.77 KB, 1600×1200
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>> No.316530 Ответ
Файл: 125242538072720.jpg
Jpg, 113.39 KB, 512×612 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
125242538072720.jpg
>>316520
>>316519
Спасибо.
А английский где взять? На ушвуде написано, что на глупой луне перевод покойный и тома там не все. Неофициально переведенные тома не все(1, 3, 4, 6). И оригинал бы тоже хотелось поглядеть. Просто я хотел потихоньку превозмогать оригинал и чтобы было с чем сверяться если что.
Простите, что так напрягаю.
>> No.316577 Ответ
Прочитал недавно 5 томов - оче доставило. Особенно 4й, неэкранизированный том.
>> No.316580 Ответ
Файл: 000a.jpg
Jpg, 628.58 KB, 2183×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
000a.jpg
>>307259
> Легкий, чтобы не сказать простой стиль написания. Что-то вроде карманных книг Донцовой, нувыпоняли как там с ними обстоит
С таким успехом к ранобе можно и Конан Дойля отнести. И вообще почти всю литературу кроме особо мутных философских трактатов и технической/справочной литературы.

>>307242
> А в чём заключается направление?
Когда же вы все наконец поймёте, что ранобе - не какой-либо конкретный жанр литературы(под ранобе может подразумеваться и новелла и повесть и полноценный роман), а просто общее название для современной прозы.
> это просто контейнер текст+иллюстрации
В большинстве ранобе иллюстраций - аж одна штука(на титульной странице обложки), так что тут ты заблуждаешься.
>> No.316582 Ответ
Файл: side_b053.jpg
Jpg, 236.95 KB, 717×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
side_b053.jpg
>>316580
> есть ли какой-нибудь не японский (ну и не корейский/китайский) автор, которого можно было бы причислить к ранобцетворцам?
Таких авторов хренова туча enwiki://Young-adult_fiction. Ранобе - всего-навсего подростковая/молодёжная проза, т.е. интернациональное а не сугубо японское/азиатское явление
>> No.316591 Ответ
>>316582
Половина авторов в том списке точно бы заинтересовалась тем, с какой готовностью ты их пихаешь в одну кучу с ранобе.
>> No.316592 Ответ
>>316580
Некоторые забывают, что основной процент ранобе составляют не КнК и Нисиоисины всякие, а то, что висит слева на бака цуках, вроде Сяны, Кубика и иже с ними. Язык там особенно в диалогах действительно слишком простой, не говоря уже о сюжетах. Если и есть у них какие-то менее анимушные ранобцы, то мы их тут оценить вряд ли сможем.
>> No.316612 Ответ
>>316592
> основной процент ранобе составляют не КнК и Нисиоисины всякие, а то, что висит слева на бака цуках, вроде Сяны, Кубика и иже с ними
Основной процент художественной литературы вообще - лютое дерьмо и бумагомарание, но о любом направлении искусства судят не по основному проценту а по наиболее высокоуровневым и качественным работам которых меньшинство.
> Если и есть у них какие-то менее анимушные ранобцы, то мы их тут оценить вряд ли сможем.
Только лишь потому что годная молодёжная литература у нас совершенно не востребована(молодёжь либо читает всяких СТОЛКИРОВ либо не читает вообще) и серьёзные ранобцы редко переводят.
>> No.316613 Ответ
Файл: 04b.png
Png, 129.50 KB, 355×596 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
04b.png
>>316591
Половина авторов в том списке уже давно в земле и в принципе не способна чем-либо заинтересоваться.
>> No.316628 Ответ
Файл: 37547.jpg
Jpg, 54.30 KB, 663×945 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
37547.jpg
>>305412
Прочел недавно "кладбищенские истории" Геймана - ОЧЕ анимушно, по-крайней мере показалось, ибо в гареме гг ведьма - цундера, подружка детства и вампир. Советую
>> No.316631 Ответ
>>316628
К стати в одном из эпизодов героиня рисует мангу
>> No.316641 Ответ
>>316628
> Гейман
Бедняга. Как вообще можно жить с такой фамилией?
>> No.316644 Ответ
>>316641
Не вижу, отчего бы благородному дону не носить фамилию Gaiman. Он же не в рашке, чтобы такие как ты задумывались над созвучиями.
>> No.316646 Ответ
>>316644
> Gaiman
А почему не Gayman?
>> No.316648 Ответ
>>316646
Потому что не знать, кто такой Нил Гейман, или не мочь нагуглить, как он записывается... Ребят, вы, надеюсь, не только ранобцы читаете, а?
>> No.318753 Ответ
>>316648
Конечно нет. Иногда треды про ранобцы читаем.
>> No.318755 Ответ
>>318753
А еще мангу и сабы к аниме, да.
>> No.318788 Ответ
>>318753
А ещё и другие треды, наверное? Ярэ-ярэ.
>> No.318816 Ответ
>>305412
Кто-нибудь читал "Волчицу и друзей" после событий аниме?
Что там дальше?
>> No.321879 Ответ
Ну что же вы, переводчики?
>> No.321889 Ответ
>>318816
Может "Волчицу и пряности"? В общем 6 том - к ним навязался смышлёный малый, рассказал о деле с костями бога-волка, которые хочет купить церковь. Хоро решила разобраться с этим, да и Лоуренсу стало интересно. 7 том - сборник сайд-стори, перевод на англ есть, но ещё не читал. 8 том - собственно начали разбираться в крупном городе, что за кости, где, как, встретили Ив, она предложила Лоуренсу крупное дело, равносильное предательству своей гильдии, в то же время зам главы гильдии Ровена недвусмысленно намекнул Лоуренсу, что за ведение дел с ней тот огребёт. Ив тоже пообещала, что Лоуренс огребёт, так-как он от предложения отказался. Вообще она находилась в сложном положении, и от этого дела зависело всё её благосостояние. 9 том ещё не читал. Пересказывать у меня получается хреново, советую почитать самому. 6 том на русском уже есть, 4 тоже, про него что-то забыл написать.
>> No.321963 Ответ
>>321889
Нормально пересказываешь.
Асло, вот так и надо читать ранобцы.
>> No.324435 Ответ
>>318816
У нас тут 3,5 человека, и в японский может где-то 0,125 из нас, и те старательно прячутся. Некоторые вообще нагуглить даже не могут, что ты реквестируешь. Так что если это не переводилось на английский и не оверпопулярно - можешь об этом забыть, такие дела.
Тем временем, Нисио охуенен. Таки не знаю, сколько у меня это займёт, не знаю, как сильно будут меня за это ругать, но постараюсь перевести. Хоть это и непереводимо. Хоть я и слоу. Потому что кто-то же должен стать героем, правда?

Вообще, я не знаю, что мне делать, то ли начать вспоминать китайский, раз на него почти всё переводят, то ли доучивать оставшуюся кану и начинать учить грамматику уже.
>> No.324436 Ответ
>>324435
"Я японский бы выучил только за то, что на нём писал Нисио Исин."
>> No.324450 Ответ
>>324436
Ты, кажется, меня цитируешь, лол. Я так точно говорил в моногатари-треде, по крайней мере.
>> No.324453 Ответ
>>324450
Нет, я до этой мысли тоже дошёл сам. Просто все идеи, которые могут быть высказаны, уже были или будут высказаны кем-то ещё. "Автор" мёртв.
>> No.324456 Ответ
>>324453
Остаётся автору только нести всякий абсурд на радость публике, а я что, а я-то доволен.
>> No.324463 Ответ
>>324435
А с чего переводишь кстати? Тут как-то пробегал кун с ангрийской лицензией, но так и пропал сразу.
>> No.324483 Ответ
Файл: Zerozaki_hitoshiki_0.jpg
Jpg, 492.84 KB, 1200×906 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zerozaki_hitoshiki_0.jpg
>>324463
Он я и есть. Перевожу потихоньку. Я же сказал, что я слоу, лол. Если отмести японский с китайским, то что в остатке? Только ангельский же.
Я думал, что у меня будет свободного времени: *******
Свободного времени на самом деле: *
Такие дела. Закрывал вот упорно сессию, да и другие ИРЛопроблемы, но я не сдаюсь.

Второй том из америки я, кстати, выписал. Шёл три недели, встало мне в 21$, лучше, чем я предполагал.
Вообще, это практически непереводимо. Во всяком случае, я не знаю, что делать с прозвищами, лол. Они и на английский-то едва переводимы, а на русский, где это всё ещё склоняться должно, перевести так, чтобы это не звучало глупо - проблема. Или чтобы вечно не херить женские окончания.
Или ну, скажем, пикрилейтед. Делался ещё до прочтения второго тома и вытаскивания на свет божий контекста употребления всех этих фраз.
В оригинале вместо "Больше не человек" стояло "人間失格" - нингэн сиккаку. Нинген - "человек", сиккаку - "дисквалификация". Дословно - "дисквалифицированный быть человеком". Такое вот как на русский перевести? В ангийском офпереводе используется "Human Failure", что, конечно, получше, но тоже не соответствует моим представлениям о лёгком переводе.
Но дальше - больше. По фразе слева ("Беги, Мелос!"), становится понятно, что это отсылка к японскому автору времён Войны Осаму Дадзаю, потому что у него были произведения с такими названиями. И значит, стоило бы это учесть при переводе. Но только вот не получается. Русский перевод - "Исповедь "неполноценного" человека", английский перевод - "No Longer Human". Итальянский перевод - Lo squalificato, "Дисквалифицированный", как говорит вики. И всё как-то не то.
Я решил сначала, что возьму английский перевод, но по прочтении понимаю, что "больше не человек" тоже не подходит - по контексту.
Не говорю уже про фразочку внизу, про "убью да выложу" - в оригинале она звучит как "Короситэ бароситэ нарабэтэ сороитэ сараситэ янъё." Оставляя за кадром смысл - такую скороговорку скороговоркой не оставить.
И это не самое-то сложное, пожалуй.
В общем, Нисио, конечно, няшка, но.
>> No.324506 Ответ
Файл: 1287950056692.jpg
Jpg, 54.87 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1287950056692.jpg
>>324483
> Короситэ бароситэ нарабэтэ сороитэ сараситэ янъё
Поливанов, уходи.
>> No.324508 Ответ
Файл: Untitled-1.png
Png, 109.39 KB, 751×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Untitled-1.png
>>324506
Что ж тебе так припекло-то.
>> No.327516 Ответ
Сена Старобинец: Первый отряд. Истина - комплит.

Как понятно по имени автора и названию, не совсем ранобец. По содержимому - вообще не ранобец. Очень рваная книжка. Не неровная, а рваная, иногда не понимаешь, что происходит в тексте, и это не омск (хотя и омска тут предостаточно), это просто неприятие происходящего. Абсолютная цикличность, очень частый приём повторения.
Не сказал бы, что понравилось, не сказал бы, что нет.
Намного лучше аниме. Плюёт на него и не скрывается, стоит уже аннотацию почитать, такой-то троллинг.
И всё же непонятно, зачем это всё.
Наткнулся на неё, когда искал книги этого автора после прочтения её победной злободневной киберпанковской антиутопии.
>> No.327518 Ответ
>>327516
> Анна Старобинец
>> No.333301 Ответ
Я прочитал обзоры Kampfer и поделюсь некоторой информацией.
Спойлеры.
На самом деле война, вероятно, лишь плод воображения Сакуры (она имеет мистическую силу воплощать в реальность свои желания) и нету никакого противостояния двух миров.
Сакура имела две личности, которые она сама и породила (чтобы отвести совесть)
Натсуру в конце выбрал Акане, а если точнее, ее вторую сторону которой он признался в любви и с которой у него был секс (Грубо говоря).
Второе Я Аканэ(какая она милашка когда она не палит по всему, что движется) влюбилось в Натсуру и не очень она стремилась исчезать и поэтому в конце по предложению Сакуры она присоединилась к ней. Ведомая любовью к Нацуру она, в конце концов, принимает его волю и все кончается их расставанием и исчезновением. И вот в конце Нацуру и Аканэ вместе.
Что касается Шизуку. Она скорей всего будет с Микото (под конец они стали очень близки)
Аниме мало чем походит на оригинал.
>> No.344626 Ответ
Где можно скачать ранобе?
Конкретно, интересуют ранобцы Ore no imouto. Если есть адекватный русский перевод, то хотелось бы его, но в принципе и английская версия сойдет. И много ли вырезали в ТВ по сравнению с оригиналом?
>> No.344628 Ответ
>>344626
Аниме идёт по 1-5 томам (дополнительные эпизоды с блю-реев - это как раз пятый том, события самого сериала - 1-4)
6ой том на русском (переводили с японского): http://www.suzumiya.ru/oreimo-v06 Там же найдёшь список отличий аниме от оригинала.
А английский (что есть): http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ore_no_Im%C5%8Dto_ga[...]a_Nai

Захотелось прочитать Дурней, Тестов, Аватаров. Кто-нибудь читал? Оно того стоит?
>> No.344630 Ответ
>>324483
> "дисквалифицированный быть человеком". Такое вот как на русский перевести?
"непригоден в качестве человека", например
или "не прошел тест на человечность"
или "отбракованный человек"

Варианты есть, нет опыта видимо. Или сказывается переутомление от сессии.
>> No.344632 Ответ
>>344628
Спасибо.
>> No.344770 Ответ
Файл: Zerozaki_Soushiki-s_Human_Exam_ch1_p004-005b_[Rus].jpg
Jpg, 1645.50 KB, 1689×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zerozaki_Soushiki-s_Human_Exam_ch1_p004-005b_[Rus].jpg
>>344630
Проблема в том, что это имя нарицательное. И что-то длиннее двух слов выглядит оче коряво. С этой точки зрения мне нравится "отбракованный человек". А вот "не прошел тест на человечность" внезапно перекликается с серией спинофф-ранобцев про семейку, членом которой является этот персонаж. Которая так и называется примерно. Только вот создаёт лишнюю связь, чего нужно избегать. Но лично мне нравится.
>>344631
Проиграл в голос.
>> No.344780 Ответ
Файл: Konachan.com-139056-chitanda_eru-hyouka-ibara_maya.jpg
Jpg, 634.79 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Konachan.com-139056-chitanda_eru-hyouka-ibara_maya.jpg
Аноны, а есть или хотя бы намечается перевод Хьеки? Мне любопытно.
>> No.344781 Ответ
>>344780
Да, перевод ведётся, уже много переведено.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka
Хотя Хёка и не ранобе, а "традиционная" книга.
>> No.344812 Ответ
>>344781
Чем в данном случае определяется "серьёзность" книги?
>> No.344847 Ответ
Как доброанон относится к добротынм фанфикам?
Прочитал на днях всё, что на данный момент вышло в серии "Чтобы выжить" Кима, оче доставило. Хотя еву терпеть не могу.
>> No.344848 Ответ
>>344847
Это случаем на селф-инсерт русского милитариста в Еву? Кажется даже читал, кажется даже не так плохо было. Но жанр селф-инсерта ущербен по определению (если это не комедия).
>>344812
Могу предположить, что иллюстрациями. Но у второго тома тоже анимешные иллюстрации (просто мало), а БЦ определили это как light novel. Так что тоже ранобе, пожалуй.
>> No.344857 Ответ
>>344848
Не уверен насчёт "селф-инсерта" %%Сергей Ким всё же кореец, а его персонаж - Виктор северов", но про попаданца, да.
Просто это мне доставило больше Евы, хотя ни попаданцев, ни милитаризм терпеть не могу почти на уровне Евы. Наверное, это просто та степень нетерпимости, что вызывает переполнение, и ничем не ограниченное, вываливается из минуса в плюс.

Что это ещё раз возвращает нас к детерминированию терминологии. Этот т.н. "жанр" идёт от текстовой стилистики, от степени иллюстрированности, от стиля иллюстраций, от определения издателем (как в случае сэйнэн/сёнэн манги), от целевой аудитории?
>> No.344909 Ответ
>>344812
Ранобе создаются "анимешным" дискурсом, а романы - "литературным" дискурсом. Хёка продается в секции магазина с книгами - будь то всякие Толстые или Мураками. Ранобе продаются с мангой. Ну и аудитория соответствующая. Ну в принципе смотревшим адаптацию можно догадаться, что литературный уровень мороженки несоизмеримо выше чем ё типикал ранобе. Все намёки на ОрекиХЧитанда кстати добавили КёАни.
>> No.344911 Ответ
>>344847
Добротные фанфики - это хорошо.
>> No.344921 Ответ
>>344909
Хочешь сказать, что у Читанды и Ореки нихуя не будет? Нахуй так жить, а?
>> No.344929 Ответ
>>344909
> Все намёки на ОрекиХЧитанда
Лолшто.
>> No.344932 Ответ
Файл: 125139964292632.jpg
Jpg, 227.66 KB, 1680×1050
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>344909
> Ранобе создаются "анимешным" дискурсом, а романы - "литературным" дискурсом.
Ну не сказал бы. Впрочем, не знаю, сейчас-то, может, и так. Просто есть ещё вещи, скажем, тридцатилетней давности, который тоже причисляются к ранобе, но о каком "анимешном" дискурсе можно было говорить в те годы? Тогда было другое аниме. А те ранобцы, что я видел, относятся к жанру фантастической повести, скажем. И никак не относятся к аниме.

Хотел тут написать пространный пост с моим технарским мнением по поводу терминологической путаницы, новел, новелл и новелетт, повестей и рассказов, калькирующих япошек и упоротых америкошек, о различии жанра по роду и жанра по форме, о графомании и литературном уровне. И о невозможности описать всю семантику слова ранобэ.
А потом я подумал - а зачем?

Воллпэйпрандом.
>> No.345088 Ответ
>>344921
I shit you not, в пяти томах романса нету, (ну если только на уровне намёков) только упоминают в двух предложениях, что у Ореки когда-то была девушка. Вещи вроде второго ендинга - это уже причуды аниматоров.
>> No.345105 Ответ
Файл: [Commie]-Hyouka-12-[792BB444].mkv_snapshot_19.38_[.jpg
Jpg, 113.84 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Commie]-Hyouka-12-[792BB444].mkv_snapshot_19.38_[.jpg
>>345088
> у Ореки когда-то была девушка
> у Ореки
КАК?
Она же небось требовала затрат энергии?
>> No.345106 Ответ
>>345105
> Она же небось требовала затрат энергии?
Поэтому он её бросил
>> No.345107 Ответ
Файл: 1300729771277.png
Png, 133.24 KB, 735×450 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1300729771277.png
>>345088
А сколько всего томов? Надежда еще есть?
>> No.345109 Ответ
>>345107
5, причём пятый очень большой. Аниме экранизует первые 4. Думаю из пятого сделают полнометражку. Вроде как автор ожил и начал писать шестой после аниме. Но он медленно пишет.
>> No.345110 Ответ
Файл: [Zero-Raws]-Hyouka-12-(TVS-1280x720-x264-AAC)-0-25.jpg
Jpg, 122.44 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Zero-Raws]-Hyouka-12-(TVS-1280x720-x264-AAC)-0-25.jpg
>>345109
У меня от этой информации КИНИНАРИМАС.
>> No.349443 Ответ
>>345088
> у Ореки когда-то была девушка
Это тот троллинг с 4chan'а? Если нет, то её наверное звали Сасаки, лол.
>>345109
> Думаю из пятого сделают полнометражку.
Пускай сначала третий сезон Харухи запилят. Сначала я думал, что дальше ранобе будет скучно смотреться в аниме-адаптации, но после Хёки все сомнения развеялись. KyoAni могут почти из ничего лепить вин.
>> No.368196 Ответ
Лети, моя радость, лети!
Только_что_вернувшийся_на_Чае-чан-кун
>> No.398301 Ответ
Бамп годному треду.

Подскажите, а где-нибудь можно скачать ранобе в формате аудиокниг? Есть Лунный Коралл (половина) и Комната Ведьмы Апреля, но это уже прочитано и прослушано. Просто завтра предстоит дальняя дорога, читать всё время - и батарея на ноутбуке сядет, и глаза устанут, а вот послушать чего-то захотелось. Я, конечно, кое-что себе закачал, но вдруг стало интересно про лайт новеллы.

c: последняя-будешь-оценку-считаю-поднялся
>> No.401887 Ответ
а есть инфа на Full metall panic ?
>> No.401888 Ответ
Файл: FMP-Novells.rar
Rar, 9056.01 KB, 0 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
FMP-Novells.rar
>>401887
Кто-то когда-то вбросил. Сам еще даже архив не открывал.
>> No.416072 Ответ
Бампец. Чего нового за последние полгода было переведено на великомогучий?
>> No.416098 Ответ
>>416072
Бака-цуки оживилось, обновления у Sayonara piano sonata, Mahouka Koukou no Rettousei. Олсо Chrome Shelled Regios три тома. SAO практически полностью переведено, кроме недавней 11-й книги. Волчицу и Марию ещё ushwood пилит. Муши то Медама и Некумоногатари вроде на русише уже.
>> No.493717 Ответ
Bump
>> No.493722 Ответ
Gate - Thus the JSDF Fought There! в виде ранобэ/повести читал кто?
Или все только мангу?
>> No.498956 Ответ
Файл: 8a8e281e7471a1e5409f173484db5cb6.jpg
Jpg, 134.84 KB, 540×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
8a8e281e7471a1e5409f173484db5cb6.jpg
для перевода четвертого тома ранобэ The battle of Saillune с английского на великомогучий. Произведение изобилует фразеологизмами и жаргонными словами и будет интересено всем, кто пытается повысить свой уровень иностранного языка.
Распознование текста машинное, поэтому в файле doc могут быть ошибки (которые я пропустил при корректуре), посему прикладываю сканы в формате pdf.
Всех заинтересовавшихся прошу отписаться в этом треде >>b/1788047
>> No.498993 Ответ
>>498956
Не посещаю /б/ по религиозным соображениям, отпишусь тут.
Я бы попереводил, наверное. Только мне бы сначала второй и третий тома прочитать стоило бы. Где их взять можно?
>> No.499146 Ответ
Файл: Vol_4C.jpg
Jpg, 569.83 KB, 1161×1558 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Vol_4C.jpg
Найти бы kyoukai senjou no horizon
На русском.эх
>> No.499160 Ответ
>>499146
Он слишком большой и недостаточно популярный.
>> No.499172 Ответ
>>499160
Знаю
>> No.499279 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 73.11 KB, 468×661 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>499146
Его и на английском почти нет
>> No.499352 Ответ
Файл: 5249145_m.gif
Gif, 50.86 KB, 350×505
edit Find source with google Find source with iqdb
5249145_m.gif
Файл: Ранобэ,-аудиодрам...
Archive, 16669.43 KB, 116 файлов
view
Ранобэ,-аудиодрамы,-статьи.zip
Файл: Vol-4.zip
Archive, 3772.57 KB, 2 файлов
view
Vol-4.zip

>>498993
Ок. Выкладываю 1 (качество перевода отличное), 2 (так себе, на мой неискушенный взгляд) тома + все остальные найденные материалы по Slayers на русском. Какую главу, отрывок текста хотел бы взять?
Если надо, есть еще сканы всех 15 томов на лунном.
>> No.499852 Ответ
Файл: Index_v03_001.jpg
Jpg, 506.84 KB, 1187×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Index_v03_001.jpg
Прочитал третий том Индексоты. Аниме не смотрел, пока вполне доволен. Первые два давно читал, но пока ощущения в стиле 3>1>2, ибо второй том вообще практически не запомнился. Мисаки няшки и настоящие, и не очень Не то чтобы я уже включил ее в список вайфу, но она кажется мне довольно милой, что уже хорошо. Акселератор тоже вполне себе, разве что так и не понял, действительно ли он плохой или только притворяется. Ну да ладно. Ну и не поумерить бы умерить количество соплей и превозмоганий. Я, конечно, люблю сёнены, но мне не нравится, когда автор пытается навязывать мне какие-то чувства по отношению к героям и происходящему.

В общем, неспешно еду дальше
>> No.499853 Ответ
>>499852
> Ну и не помешало бы поумерить
фикс
>> No.499859 Ответ
>>499852
> разве что так и не понял, действительно ли он плохой или только притворяется
> умерить количество соплей
Его моральные страдания, самокопания и внутренние монологи тебя еще успеют задолбать, я гарантирую.
>> No.499926 Ответ
Файл: Ch_4_Sonoyama_Akane_rus.jpg
Jpg, 93.88 KB, 584×754 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Ch_4_Sonoyama_Akane_rus.jpg
>>499352
Лунный не поможет.
Я пока почитаю, но меня тут внезапно загрузили на работе. Звучит как глупая отмазка, да, но что поделать. Не знаю, когда смогу приступить к переводу.
С точки зрения распределения труда, я считаю, что раз у меня нет никаких предпочтений (а откуда, если пока не читал) задание надо спускать сверху.
>> No.500268 Ответ
Файл: 24.jpg
Jpg, 191.64 KB, 518×1000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
24.jpg
>>499926
Бывает
> надо спускать сверху
Терпеть ненавижу это словосочетание. У нас все сугубо добровольно. Тогда я пока попробую начать перевод первой главы. Если надумаешь - бери вторую или третью.
>> No.506363 Ответ
Такой вот вопрос. У кого есть в наличии первая книга Bungaku Shoujo на буржуйском? Нужно кое с чем свериться. Ещё лучше, если есть сканы.
>> No.509063 Ответ
Ньюфаг ITT. Прочитал ранобцы по SAO, Харухи, Волчице и пряности. Дико понравилось. Насколько я понял, на этом список ранобца, переведённого на русский, заканчивается. Посоветуйте, где ещё можно достать ранобец на английском. Бака-тцуки не предлагать.
>> No.509067 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 29.42 KB, 848×508 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>509063
> список ранобца, переведённого на русский, заканчивается
Еще кое-какие моногатари, дюрару на рутрекере видел.
> Бака-тцуки
Так больше и нет ничего крупного насколько я знаю.
Всякие одиночки есть. Например https://taptaptaptaptap.wordpress.com/ или тот кун, который шинсекай переводит
>> No.509069 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 33.84 KB, 704×396 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>509067
> на рутрекере
Там даже больше, оказывается.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2527532
>> No.509072 Ответ
>>509067
Добра тебе. Жалко, ни там, ни там нету даже намёка на перевод Жинруя.
>> No.509073 Ответ
>>509063
Ты бы треды почитал. Я в прошлом, кажется, треде вбрасывал список, что есть. За год он увеличился небось.
>> No.509074 Ответ
>>509067
Есть ещё Ушвуд, который совсем недавно переехал с народа (старый дизайн мне, внезапно, больше нравился). ushwood.ru
Вот тоже переводят изредка ранобцы (моногатари, тайп-мун, и пара одиночных проектов включая >>506363): http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels.html
У остальных, вроде, фрагов поменьше. Однако вот: http://animanga.ru/genre.aspx?id=47
>> No.509127 Ответ
Файл: 1367437558584.jpg
Jpg, 565.52 KB, 1404×837 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1367437558584.jpg
>>509074
sakurahonyaku.wordpress.com
cetranslation.blogspot.de
suiminchuudoku.net
nanodesutranslations.wordpress.com
canonrap.wordpress.com
unlimitednovelfailures.blogspot.de
anonspore.blogspot.de
untuned-strings.blogspot.de
А я ж их даже схоронял когда-то.
>> No.509129 Ответ
>>509127
Ай. Я не посмотрел, что реквестировалось на английском, думал он всё ещё про русский спрашивает. А ссылочки я и для себя запомню, спасибо.
>> No.509133 Ответ
>>509127
Какой ужасный пикрелейтед.
>> No.509139 Ответ
>>509129
Это останки былого величия, было штук 15 ссылок с старой пекарни.
Как n3 взял, стал равкоёбствовать потихоньку, так что забил на коллекцию.
>> No.509164 Ответ
>>509133
Криво сверстан?
>> No.509171 Ответ
>>509164
Нет, в плане содержания.
>> No.509175 Ответ
>>509171
> содержания
Тамни, Корбо, Цундерятник, Стратос, Ваганай, Дает а лайв, Имота, кстати на денгеки обложка последнего тома. Всё правильно.
>> No.509208 Ответ
Файл: Boogiepop.jpg
Jpg, 86.63 KB, 620×465 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Boogiepop.jpg
Давно хочу спросить, почему за все треды нет ни одного упоминания Boogiepop Phantom? По-моему, тот еще вин, три тома переведено на русский (английского, как я понял, столько же).
К аниме мало отношения имеет (в смысле, аниме охватывает какие-то более поздние тома, отчего ничего не понятно), тут же развернутые истории про школьников, которым супернатуралы и алиены ворошат огромных тараканов в голове.
Второе мое любимое ранобэ после Fate/zero, тоже не без БСНЖ.
>> No.509227 Ответ
Файл: boogiepop.jpg
Jpg, 256.29 KB, 768×960 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
boogiepop.jpg
>> No.509272 Ответ
Файл: BCN_1365576685.jpg
Jpg, 33.23 KB, 300×431 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
BCN_1365576685.jpg
Читал кто нибудь "Пустая шкатулка и нулевая Мария"? Просто начинал её и как то скучновато, не задело...
Будет там дальше, что то прям таки захватывающие\интерестное?
>> No.509275 Ответ
Файл: Хыхыхы.jpg
Jpg, 7.75 KB, 200×153 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Хыхыхы.jpg
>>509272
> нулевая Мария
Читал только нулевую Луизу
>> No.509279 Ответ
>>509208
От ТВ почти все ловят летчика, а ранобе многим например, мне читать лень. Да и мне Шигофуми побольше понравилось, хотя не очень правильное сравнение.
>> No.509284 Ответ
Файл: 4eb.jpg
Jpg, 58.15 KB, 604×440 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
4eb.jpg
>>509272
> Пустая шкатулка и нулевая Мария
Простите, я понимаю, что на дворе 2013, но мы всё-таки на бордах или вы смотрите аниме с фандабом? Просто раньше таких людей гнали тряпками, даже на добрачане, наверное я старею:3
>> No.509287 Ответ
>>509272
Скучновато? По-моему, это самый насыщенный действом ранобец из всех, что я читал. История постоянно находится в движении и лично я начал скучать только где-то на 4-ой книге. И то, только потому, что подустал от этого темпа.

Я бы все же посоветовал попробовать почитать дальше. К слову, там все книги про разные шкатулки. Тоесть, ты не будешь читать 6 книг про то, как парень пытается выбраться из одной ловушки
>> No.509292 Ответ
Файл: 03.Волчица и непреодолимая пропасть[(009930)21-41-54].jpg
Jpg, 41.09 KB, 181×206 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
03.Волчица и непреодолимая пропасть[(009930)21-41-54].jpg
>>509284
Это же тред про ранобцы. Читать русские пиривоты это зашквар уровня употребления рудаба? Я только NHK читал, и довольно терпимо переведенный, так что не знаю, насколько там всё плохо.
>> No.509293 Ответ
>>509279
Анон, ты - это я из будущего. Ибо Шигофуми досмотрел.
>> No.509305 Ответ
>>509284
Вон и прочь, примазавшийся. Не позорь имя.
>> No.509306 Ответ
>>509292
Не-а. По крайней мере с самого первого ранобе-треда здесь с этим всё ОК. Хотя если кто-нибудь вдруг начнёт слушать аудио-ранобцы - это будет уже интересно.

Кстати, собираюсь добить TAMNI до онгоинга, а после этого приступить к Волчице. Оно того стоит? Попробовал четвёртый том - помню, что довольно тяжеловасто пошёл (даже в сравнении с третьим, который я навернул по чистой случайности, пусть и смотрел экранизацию).
>> No.509498 Ответ
>>509306
Ты про Волчицу спрашиваешь? 4-ый томик скучноват, да. Да и остальные из неэкранизированных мне не так доставили по сравнению с аниме (прочитал 9 пока). Зато 7-ой - который сборник рассказов - очень годный
>> No.511570 Ответ
>>500268
Прочитал первую главу пока что только. слоупок.жпг Вообще понравилось. Я бы точно попереводил, но совершенно не имею понятия, когда у меня выдастся хотя бы пара свободных дней на это всё, увы.
499926-кун
>> No.511587 Ответ
Файл: 0T1y7d4wFwQ.jpg
Jpg, 105.05 KB, 566×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
0T1y7d4wFwQ.jpg
>>509284
О времена, о нравы

>>509272
"Комната повтора"(или отмены, или сброса, я уже не помню, лол) - лучший том. И если он кажется скучным.. то стоит продолжить по нарутам всяким угарать, такие дела.
>> No.511611 Ответ
Файл: stP8ol.jpg
Jpg, 72.56 KB, 411×640 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
stP8ol.jpg
Может я и одинок в своем желании, но очень уж хотелось бы прочитать Шинсекай Йори. Объем произведения вкупе с его низкой популярностью гарантируют отсутствие перспективы, ну разве что лет через пять буду в состоянии на лунном прочитать.
>> No.511731 Ответ
Есть тут лунные толмачи? Не посоветуете что-нибудь из сабжа, без англо-русских переводов (их я и так отслеживаю)?
Мне понравились: Shadow Butler Mark и Owari no Сhronicle.

Начинающий лунонафт
>> No.512017 Ответ
>>511611
http://shinsekai.cadet-nine.org/
Медленно, но перевод идёт. Кроме этого, я слышал про то, что какая-то контора в Америке перевела одну из книг этого же писателя и обещала перевести Шинсекай, если та хорошо продастся.
>> No.512019 Ответ
>>511731
Бери длинносериалы, которые ещё не до конца переведены (или перевод которых застопорился). Из недавних экранизаций или просто вещей, о которых мог слышать: Кокоро Коннект, Сакурасо, Фэйт/Апокрифа, Папа Кики, Оре но Канжо, САО-оригинал... просто пройдись по Бака-Цуки: там много надкусанных переводов.
>> No.524008 Ответ
Файл: slayers205.jpg
Jpg, 37.77 KB, 613×541
edit Find source with google Find source with iqdb
slayers205.jpg
Файл: Slayers-Vol-3,-6,...
Archive, 380.23 KB, 3 файлов
view
Slayers-Vol-3,-6,-8.zip

Заделал три тома ранобэ Slayers. Перевод первой главы продвигается медленнее, чем хотелось бы. Посему назрел вопрос, имеет ли смысл для ускорения дела выкладывать англ. текст на Baka-tsuki? Сложно ли там зарегистрироваться? И самое главное, насколько там процветает копирастия и прочие формы защиты авторских прав?
>>511570
Ок, пока не буду браться за вторую главу.
>> No.524010 Ответ
>>524008
Суровый вопрос - в ранобце рубак происходит хоть какое-то развитие персонажей и отношений между ними или все такое-же однотипное как и в аниме?
>> No.524122 Ответ
Файл: 1353171594533.jpg
Jpg, 161.55 KB, 826×1024 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1353171594533.jpg
>>305412
А вообще про что бы хотел почитать анон? Как выглядел ранобец мечты?
>> No.524131 Ответ
>>524122
Он должен быть интересным, с элементами познавательности. Не гаремник, но другие няшки тоже должны быть. В плане: главная героиня должна быть известна (и, разумеется, быть best girl) и отношения с ней не должны топтаться на месте.
Интересный сеттинг. Опционально — бои. Персонажи. Главный герой — фиг с ним, может быть и маморышем, главное, чтобы не тупым.

Я как-то пытался написать "стадартный ранобец в русском антураже". Где-то на компьютере лежит, я даже иногда пишу туда что-то.
>> No.524136 Ответ
>>524131
> главная героиня должна быть известна (и, разумеется, быть best girl)
Но это же скучно. Так можно реверс-Библию с Иисус-тян писать.
>> No.524140 Ответ
>>524136
Да, не подумал. Должно быть несколько отношений. В смысле, встречался с одной — спустя некоторое расстались (и не потому что ГГ — мудак, как обычно в таких случаях).
Можно, например, чтобы у ГГ на момент начала действия уже была девушка, но отношения близились к концу. Или чтобы у ГГ была бывшая девушка, да.
>> No.524142 Ответ
>>524140
А это очень сложно написать так, чтобы было красиво. Точнее это хорошо когда сюжет многогранный, но как сложить подобные отношения-заморочки и интересный сеттинг. Тогда уж про отношения писать. Плюс никто не задумывался, почему ГАР всегда на второй роли, а ОЯШ на первой?
>> No.524156 Ответ
>>524142
> А это очень сложно написать так, чтобы было красиво.
Разумеется. Потому и интересно.
> Плюс никто не задумывался, почему ГАР всегда на второй роли, а ОЯШ на первой?
Потому что ОЯШу ещё только предстоит стать ГАРом. Многие, кстати, являются чем-то средним.
>> No.524184 Ответ
Файл: 135222048447498.jpg
Jpg, 45.93 KB, 602×337 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
135222048447498.jpg
>>512017
Литров чая и добра тебе
>> No.524415 Ответ
Файл: 731-36-optimize_d.jpg
Jpg, 45.34 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
731-36-optimize_d.jpg
>>524010
Суровый ответ - читкани-ка ранобца >>499352
Развитие отношений происходит по линии Амелия-Зелгадис, Лина-Гаури, Милина-Люк. В ранобэ повествование ведется от первого лица, так что развитие персонажей не бросается в глаза, но оно есть. В аниме можешь сравнить Лину Инверс из овашек и Лину из 1-3 сезона с ней же из 4 сезона. Акцент в произведение сделан на приключения и юмор, это тебе не сёдзе или сенен какой-нибудь. Характеры персонажей и так замечательно прописаны, куда им развиваться то? Или по-твоему личность способен кардинально измениться за три-четыре года в которые укладывается повествование?
>> No.524460 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 170.79 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>524122
> А вообще про что бы хотел почитать анон?
Читаю сейчас фанфики. Нравится мерисьюшность героев. Ностальгия по школьным временам и школофэнтези.
Мимоговноед
>> No.524714 Ответ
Файл: [Zero-Raws]-Gintama-263-1.png
Png, 551.12 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Zero-Raws]-Gintama-263-1.png
Зашел на двач я, хотел советов мудрых, а там в треде про Accel World
> クロウに強化外装「メタトロン・ウイング」を与える
> メタトロン・ウイングを着装した所で次巻へ続く
плагиат, Рэки, плагиат! Некоторые смутьяны говорят, что это "мир с историей", как бы не так — вся эта хрень нужна чтобы выкатить из ниоткуда очередной рояль объяснив его появление "опаньки, была ж у нас всё это время такая фича, а ты не знал" фразой. Как хорошо, что я дропнул это дерьмо на шестом томе скипнув четыре первых. Пойду лучше ангельские трели Иппо цуко с которого это всё скопировано перечитаю. Надо заканчивать читать книжки для детей и переходить на нормальную литературу, или на дзёсэй-романы, а то от всего этого у меня ОТСУТСТВИЕ НОВЫХ ИДЕЙ.
>> No.524734 Ответ
>>524714
> Жалуется на плагиат.
> Постит Гинтоки, который читает ДЖАМП.
>> No.524738 Ответ
>>524714
Вот почему SAO >>> AW
>> No.524745 Ответ
>>524734
Гинтоки читает Джамп не от хорошей жизни, просто у меня было примерно такое же выражение лица сам внешне на Хидзикату больше похож. И-и-и даже ведь не спорю с тем, что Рэки откровенно плохой писатель, который был хорош в нативном состоянии, когда даже подарил мне эмоции при чтении, от
> 一枚の毛布にいっしょにくるまり、俺にぎゅっとしがみついて不意に涙をこぼす彼女。俺が尋ねる。
> 「どうしたの?」
> 彼女が答える。
> 「好きってキモチがいっぱいすぎると、涙が出ちゃうんだよ」
мне [Рэки, ха-ха-ха, что ты делаешь? Прекрати. Ну не может Кири-Асу быть настолько хороша, это ведь даже круче чем Эф.] тогда знатно припекло. К сожалению эту сценку, лучшую чуть ли не во всей веб-версии, в публикации извратили до неузнаваемости, а аниме так и вообще какая-то херня по мотивам. Нужны новые идеи, но на китайские трекеры за сканами ползти лень, Магдалы что ли навернуть, там хоть (псевдо)историзм.
>> No.524746 Ответ
>>524745
> эту сценку
Перевел бы хоть.
>> No.525072 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 36.73 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>524122
> А вообще про что бы хотел почитать анон?
Что-нибудь без моралфажества, роялей, чтоб люди умирали, когда их убивают.
>> No.525125 Ответ
>>525072
> без моралфажества, роялей, чтоб люди умирали, когда их убивают
> постит TaMNI
С тобой что-то не так.
>> No.525158 Ответ
Файл: [Zero-Raws]-Gintama-263-3.png
Png, 645.76 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Zero-Raws]-Gintama-263-3.png
>>524738
Нах, SAO был хорош ровно в трёх местах.
1) Середина и концовка первого тома
1.5) "Люблю тебя так сильно, что слёзы сами выступили", к вопросу о том, был ли у них секс после SAO или нет, и не так чтобы я котировал ебущихся школьников.
2) Джонни по первости.
3) Томон но тайсэн, она же Война восточных ворот, но тут мне откровенно приятно было наблюдать за тем, как страдают и умирают маленькие девочки и ещё более приятно было от того, что Киригая сам убил одну из этих девочек без всяких моральных дилемм, таким образом спровоцировав сей конфликт.
>> No.525164 Ответ
>>524460
Ты бы ссылки на годноту доставил. кроме самых известных
другой-мимоговноед
>> No.525362 Ответ
>>525164
> кроме самых известных
Я же не знаю какие тебе известны
http://www.fanfiction.net/s/6908533/1/The-Third-Magic
http://www.fanfiction.net/s/8286858/1/A-Certainly-Pissed-Off-Accelerator
>> No.527917 Ответ
Файл: 1354702625201.jpg
Jpg, 64.36 KB, 603×453
edit Find source with google Find source with iqdb
1354702625201.jpg
Файл: 1362830373841.gif
Gif, 741.15 KB, 480×270
edit Find source with google Find source with iqdb
1362830373841.gif

Хотел почитать пикрелейтед. Захожу на б-ц, ctrl+f "kuro usagi" смотрю уже 3 тома перевели. Ну я обрадовался, скачал. Начал читать, аниме не соответствует. Ну ладно, значит не все экранизировали. Дочитал до места, где у ояша отвалилась голова и тут понял, что действительно скачал не то.
>> No.527918 Ответ
>>527917
Бывает, я как-то по ньюфажеству хотел посмотреть Арию, ну и скачал Hidan no Aria. Выдержал минуты полторы.
>> No.527920 Ответ
>>527918
Да что ты понимаешь.
>> No.528826 Ответ
Файл: 943187676.png
Png, 51.37 KB, 569×571 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
943187676.png
Закончил читать пятый том Utsuro no Hako to Zero no Maria, принялся за шестой. Мои эмоции - пикрелейтед, что же Кадзу за мудило такое?!!
>> No.528828 Ответ
>> No.528832 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 102.96 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>528828
Начну читать когда 1 том полностью переведут.
>> No.528833 Ответ
>>528832
Уже скоро, я обещаю. js06 - монстр, который переводит главу за пару дней.
>> No.528835 Ответ
>>528833
Лучше бы он сам Горизонт переводил. А то столько текста, а перевода почти нет.
>> No.528859 Ответ
Файл: c71.jpg
Jpg, 29.25 KB, 334×393 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
c71.jpg
>>528835
> не читает Горизонт в оригинале
>> No.528899 Ответ
>>528859
Епонец в треде. Все на фудзияму.
>> No.528903 Ответ
>>527920
Все он понимает. Абсолютно все.
>> No.528906 Ответ
>>305902
> Лучше бы рассказали кто нынче переводами ранобцов в промышленных масштабах занимается.
Я промышляю.
>> No.528908 Ответ
>>528906
На английском есть еще C.E. Translation (http://cetranslation.blogspot.ru/) - я именно там брал Kyouketsu Hyoukai no Eden.
>> No.528909 Ответ
>>528906
ТЫ КТОААА?
>> No.528911 Ответ
>>528909
А ты кто?
>> No.528912 Ответ
>>528911
А кто спрашивает?
>> No.528913 Ответ
>>528912
Почтальон.
>> No.528914 Ответ
>>528913
ORLY?
>> No.528999 Ответ
>>528835
Хроники тоже ценны для понимания Горизонта, т.к. вводятся и объясняются многие понятия и явления, которые присутствуют в Горизонте.
>> No.529002 Ответ
>>528999
Того факта, что это приквел (если верить малу) к Горизонту уже должно быть достаточно, я думаю. Ну, в любом случае, Хроники все-равно вышли раньше
>> No.529007 Ответ
Файл: 1279280055-7130.jpg
Jpg, 87.72 KB, 450×650 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1279280055-7130.jpg
С днём рождения, тред.
>> No.529012 Ответ
>>529007
Охлол, и точно. Даже до середины не дошли.
>> No.529014 Ответ
Ого! Год. А много ли ранобцов прочитал ты, анон, за это время?
Я — несколько томов Индекса, том Сестрёнки, вроде. Не было особо времени/настроения для ранобцов, хотя раньше интересовало сильнее.
>> No.529022 Ответ
Файл: HSDxD_vol_01_005-006.jpg
Jpg, 1258.31 KB, 1908×1369 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
HSDxD_vol_01_005-006.jpg
Неожиданно годнота. Не сказал бы, что вин, но было приятно читать. Хорошее сочетание юмора и серьезной истории - один из лучших гаремников, что я видел. Хотя поначалу и были сомнения из-за главного героя, но к нему довольно быстро привык.
Уже начал второй томик: хочу постараться успеть дочитать хотя бы первые 4-5 до выхода второго сезона аниме
>> No.529040 Ответ
>>529014
5 томов САО, том "Марии", два тома "Сестренки", пару глав "Акселя" и "Махоки". Вроде всё.
>> No.529052 Ответ
Аноны, кто может посоветовать ранобцов на английском с крутым протагонистом? Сейчас прочитанно/отложенно в ожидании английский перевода: Kyoketsu Hyoukai no Eden, SAO, Mondaiji-tachi ga iskai kara kuru sou ds yo!, Индекс, Blazblue, Rakuin no Monshou, Kikou shoujo wa kizutsukanai, Kaze no stigma.
>> No.529054 Ответ
>>529052
Mahouka koukou no rettousei
ГГ в народе называют японским Иисусом из-за крутизны
>> No.529055 Ответ
Файл: 02_239.jpg
Jpg, 116.30 KB, 1059×1536 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
02_239.jpg
>>529014
Индексошлак Син'яку 2-3, saoшлак 8-12, веб-версия saoшлака за вычетом дзэкэна полностью, манямирок 5-5.5, таки дочитал Корбо, начал читать Магдалу, Лето мертвороженицы – Господи 100 из 10, Посиделки с потусторонними – Господи 50 из 10. В итоге на всё забил и перетёк обратно на визуальные романы.
>> No.529058 Ответ
>>529054
ОК, Спасибо.
>> No.529059 Ответ
>>529054
У меня от некоторых обложек Ряряряги-сан.
>> No.529060 Ответ
>>529054
Я вот тоже собираюсь это читнуть, вот только не знаю чего ожидать. Оно хоть интересное? На что похоже?
>> No.529061 Ответ
Файл: horo-is-so-moeeeee.jpg
Jpg, 93.40 KB, 450×450 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
horo-is-so-moeeeee.jpg
>>529014
> А много ли ранобцов прочитал ты, анон, за это время?
Ранобцы я открыл для себя примерно в октябре-ноябре, и за это время прочитал 9 томов Волчицы, 9 томов Харухи, 7 томов Границы пустоты. Теперь хочу Шану. Есть ли годный перевод? И где искать? :3
>> No.529063 Ответ
>>529060
Не надо ни с чем сравнивать заранее, а то будешь говорить "обещали похожее на Х, а оно...", или вообще не захочешь начинать.
Просто возьмись и все.
>> No.529067 Ответ
Файл: 230.jpg
Jpg, 820.38 KB, 1088×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
230.jpg
Ах да, пробовал читать лог, но закрыл вкладку на месте, где Сироэ ливнул под живым доспехом, подумав, что у Квинэры был голем уровня Dark Souls или даже выше, а тут какая-то херня из AD&D. Пробовал читать махоку, но уснул на первой главе первого тома. Пробовал читать манямирок, но однотипные шуточки вымораживали.
>> No.529073 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 11.47 KB, 704×396 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>529014
> А много ли ранобцов прочитал ты, анон, за это время?
Несколько томов индекса, САО.
Кизу.
Несколько томов Луизы. плюс куча кроссоверов по ней
>> No.529077 Ответ
>>529014
10 томов Кино, 10 Волчицы, Кизу- и Неко- моногатари.
>> No.529084 Ответ
Файл: IMG_20130619_211137.jpg
Jpg, 528.20 KB, 1936×2592 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
IMG_20130619_211137.jpg
>>529014
На самом деле не оче много.
Прочитал пикрилейтед, пришёл мне 22 июня. Прочитал половину тома Рубак, что анон выкладывал выше по треду. Дочитал что-то из ДДД. И... всё что ли? Ну, с томик САО, наверное, томик волчицы. Что-то ещё было, не вспомню уже.
Как-то не могу себя заставлять читать ранобцы, как и смотреть аниме. Не могу сконцентрироваться как следует. Наверное, старею.
>> No.529086 Ответ
>>529061
Небось все на рюском?
>> No.529144 Ответ
>>529063
Начал читать. Уже на первой главе мой датчик сестролюбства начал с треском зашкаливать.
>> No.529153 Ответ
>>529067
На пике это новый ранобец от создателя волчицы же? Есть ли он хотя-бы на ангельском?
>> No.529168 Ответ
>>529086
> на рюском
Да. На рюском. Лунного я не знаю, а английский - не нужен.
>> No.529170 Ответ
>>529168
Пишешь с печи?
>> No.529171 Ответ
>>529168
Помню я одного такого. Ты не он случайно?
>> No.529173 Ответ
Файл: 0.jpeg
Jpeg, 51.76 KB, 382×476 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
0.jpeg
>>529170
Прошу прощения за необразованность, но щито такое печь?
>> No.529175 Ответ
>>529173
Емелю погугли, он спец по этим девайсам.
>> No.529176 Ответ
>>529171
Нет, вряд ли. А чем я напоминаю того благородного дона?
>> No.529178 Ответ
Файл: покерфейс за компом.jpg
Jpg, 32.18 KB, 410×396 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
покерфейс за компом.jpg
>>529175
> ЕМЕЛЯ. Электроподогреватели для сидений.
> «Емеля» это автомобиль-амфибия
> Семена почтой: огурец Емеля
Щито погуглить, простите? Я похоже совсем дурак, да?
>> No.529179 Ответ
>>529178
Емеля. Печь. Сказка.
>> No.529180 Ответ
>>529179
Ага. По сказке Емеля ездил на печи. И ЧТО ДАЛЬШЕ ТО?
>> No.529181 Ответ
>>529180
Печь трансформировалась в супа робота, который работал на безграничном слиянии котелка и дров. А ещё у Емели были баки.
>> No.529182 Ответ
>>529180
Не знаю, сам жду >>529175-куна.
Думается, над нами издеваются.
>> No.529183 Ответ
>>529181
> безграничном слиянии котелка и дров
TTGL?
> у Емели были баки
Щито может из этого следовать?
>> No.529185 Ответ
> Лунного я не знаю, а английский - не нужен.
С Емелей сравнили, не мучайся.
>> No.529186 Ответ
Файл: 3df5fa06dfb4c9336873945fd087819390659b5c.jpg
Jpg, 524.70 KB, 800×1000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
3df5fa06dfb4c9336873945fd087819390659b5c.jpg
>>529181
> А ещё у Емели были баки.
Крутой Емеля. Найти штоле себе печь.
>> No.529187 Ответ
Файл: 1340005269843.jpg
Jpg, 54.69 KB, 720×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1340005269843.jpg
>>529183
Я имел ввиду такие баки. Обзательный атрибут гарной мехи.
>> No.529188 Ответ
Файл: 1294176606_vyrapech.jpg
Jpg, 81.34 KB, 763×540 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1294176606_vyrapech.jpg
>>529182
Издеваться не собирался. Просто немного сарказма. Мне как-то тяжело поверить в то, что кто-то не знаком с термином "печь". В них готовят еду, а также на них спят. Неизменный атрибут православной русской избы. Можешь погуглить как "Домовая печь".
>> No.529192 Ответ
>>529188
Анон принял "печатать с печи" за "печатать с электронного устройства" и растерялся.
>> No.529193 Ответ
>>529188
> Мне как-то тяжело поверить в то, что кто-то не знаком с термином "печь".
Ты живёшь в глухих ебенях? В моём регионе(не в Рашке правда) деревень почти нет да и те которые остались - все газифицированы. Никаких печей там и в помине нет. Слово "печь" уже давно ассоциируется с газовой плитой в квартире или с металлургической печью, а не с этим твоим анахронизмом из сказок.
>> No.529195 Ответ
>>529193
> Слово "печь" уже давно ассоциируется с газовой плитой в квартире
> Не понял шутки и пытается оправдаться какими-то ебенями и сказками.
Как была деревня, так и осталась. Газ не помог.
>> No.529220 Ответ
Файл: 1371665904717.gif
Gif, 97.80 KB, 305×288 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1371665904717.gif
>>529193
> Ты живёшь в глухих ебенях?
В двадцать первом веке родители перестали читать детям сказки?
>> No.529225 Ответ
>>529220
Внезапно, это таки может быть сэд бат тру.
>> No.529282 Ответ
Файл: U-maek-Castar-angry.jpg
Jpg, 81.13 KB, 593×721 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
U-maek-Castar-angry.jpg
Анон, вот почему на Бака-цуках такие мудаки? Зачем переводить третий том, когда не переведен второй? Какой в этом смысл вообще?
>> No.529283 Ответ
>>529282
Один переводчик переводит 2 том, другой - третий.
Второй - слоупок.
Профит.
>> No.529284 Ответ
>>529282
Второй экранизирован или переведён где-то ещё?
>> No.529285 Ответ
>>529282
Потому что по второму мультик сняли, например.
>> No.529287 Ответ
>>529284
Нет.
>>529283
Каким надо быть слоупоком, чтобы перевести только последнюю главу тома, когда остальные перевели 6 томов из 8?
>> No.529289 Ответ
>>529287
Дай ссылку на то, о чём ты говоришь?
>> No.529292 Ответ
>> No.529295 Ответ
>>529292
А, это. Меня тоже удивляет как беспорядочно его переводят.
Чёрт побери, там не только сестрёнка, но там ещё и Куронека на обложке 8го тома.
>> No.529302 Ответ
>>529295
Да даже не считая самих персонажей, сеттинг неплох. Сюжет пока не блещет, но сейчас только завязка и первые проявления оверпавернотости ГГ. Уверен, потом интереснее будет. Я за вечер целый том навернул. Теперь, вот, сижу и прожигаю стул.
>> No.529326 Ответ
>>529220 ты так говоришь будто я помню что родители мне читали четверть века назад. Да и потом в позднем Совке и раннем СНГ у детей были другие сказки - про пионеров и прочих борцов за дело партии.
>> No.529328 Ответ
>>529326
Всё равно, не может не удивлять тот факт, что существуют люди, не знающие, что такое "печь". У меня это в голове с очень большим трудом укладывается.
Хотя, наверное, таков естественный порядок вещей, и через сотню лет будут такие же разговоры про "интернет", "борды" и "аниме".
>> No.529331 Ответ
Няши, дайте пожалуйста ссылку, где можно было бы скачать всё что есть переведённое на русский по индексу одним куском, желательно торрент, но можно и что-то угодно другое.
В гугле меня походу забанили, либо просто издеваются.
>> No.529333 Ответ
Файл: 125414791931796.jpg
Jpg, 54.65 KB, 477×360
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Анон, а как ты читаешь с бака-тцуки?
Я имею в виду те переводы, где нет pdf/epub/etc скачиваемых текстов.
Я сохраняю в html, но там теряются картинки. Сохранять их по одной и смотреть параллельно чтению? Может для этих целей есть какое-нибудь средство автоматизации вроде "запихать все что есть в fb2"?
Инб4 читаю в браузере
>> No.529340 Ответ
>>529333
Я просто так читаю, с сайта. Если нет возможности взять с собой интернет, то просто открываю все страницы вкладками в новом окне браузера и затем читаю, как представится возможность.
>> No.529345 Ответ
>>529331
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2527532
Не куском, но ссылочек много.
>> No.529355 Ответ
8 глава OnC закончилась началом драки. Скорее бы послезавтра.
>> No.529357 Ответ
>>529355
Щито это такое?
>> No.529363 Ответ
>>529345
Спасибо. Вот только на индекс они там ссылаются только на японский язык. Эту раздачу я и гуглом находил.
Хотя так, конечно, много интересного.
Стоит ли читать Вульфоспеции, или там не сильно отличается от того, что я уже видел в мультиках.
Опять же про русский перевод.
>> No.529364 Ответ
>>529357
Owari no Chronicle. Приквел Kyoukaisenjou no Horizon.
>> No.529367 Ответ
>>529153
> хотя-бы на ангельском
Нет, нафиг.
> от создателя волчицы
Которая была затянутой хернёй, дочитывал её четыре года. Фэнезис > Корбо; Неспящий алхимик > Лоуренс
>>529357
> подразумевая >>528828
Логика спасёт мир.
>> No.529402 Ответ
>>529364
Good. Good.
Спойлерни потом. На англе я читать не хочу, а русский я вряд ли дождусь.
>> No.529434 Ответ
>>529364
А Хорайзон где-нибудь кроме бакацуки переводят?
>> No.529611 Ответ
>>529434
Глянь на just-believe.in, там был список ссылок. Но нормального объема текста нигде не переведено точно.
>> No.529614 Ответ
>>529333
В фф на андроиде есть полезная штука как "сохранить страницу в пдф". На писи версии не знаю есть ли такое. Пользуюсь ей для сохранения нужных материалов.
>> No.529631 Ответ
Файл: 1.png
Png, 14.35 KB, 420×192 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1.png
>>529333
1. пикрилейтед
2. Хром, к примеру, сохраняет форматирование и картинки при копировании в ворд.
>> No.529656 Ответ
>>529292
Глянул первые три главы. Ну, неплохо, хотя пока нет ничего, что зацепило бы и держало. Няши приятные (хотя и обе на одно лицо). Имена вызывают головную боль, ибо Шиба, Шибата, Тиба (или кто там), а также Миюки, Мизуки, Маюми сливаются в одно большое Шибатиба Миюзуми.
>> No.529659 Ответ
>>529333
1)поставить print to pdf
2)распечатать страницы из браузера
3)сохранить результат в pdf
>> No.529774 Ответ
>>529656
Дочитал первый том и первую главу второго (перешёл на английский). Ощущения те же, хотя в именах стал немного разбираться.
>> No.529779 Ответ
>>529292
А что так странно переводят? Второй том пропустили, а дальше перевели. На анлейте не перевели 5, но перевели 6 и 7. Это зачем они так?
>> No.529780 Ответ
>>529779
Пятый — это, судя по всему, том из нескольких сайд-стори. Вещицы, обычно, любопытные, но далеко не обязательные.
>> No.529781 Ответ
>>529220
Если не ошибаюсь, такая фигня в школе называлась "узкий кругозор". А вообще с печкой то ладно, у меня сестра недавно приезжала 9 лет, а у меня магнитофон касетный стоит, так они не знала, что это такое и говорила, что у меня двдпроигрыватель говно с большой дыркой. Почувствовал себя таким старым, что аж засмущался.
>> No.529841 Ответ
Файл: 1339242872587.jpg
Jpg, 7.74 KB, 200×200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1339242872587.jpg
>>529631>>529659>>529614
Спасибо, няши. Я похоже неправильно выразился. Мелкие картинки сохранить с текстом - не проблема. Я хочу БОЛЬШИЕ. Которые по ссылкам. Хотя наверно забью на это дело или поизучаю маны wgetа

>>529774
Тоже начал это. Проблем с именами в отличие от индеса ради которого сохранил из интернетов картинку с персонажами нет, идет неплохо. Но не слишком ли много тян сразу навешались на ояша?
>> No.529892 Ответ
>>529363
> Стоит ли читать Вульфоспеции
Если учесть, что аниме покрыло только 1-3 и 5 тома, а переведено уже почти 10, то стоит
>> No.530555 Ответ
Прочитал полтомика Date A Live. Если начало еще было более-менее, то чем дальше, тем меньше мне оно нравится.

Таки вопрос. Не раз слышал о том, что там годная няша потом появляется (с обложки 3-го тома, если я правильно помню), но не уверен стоит ли продолжать мучаться ради нее дальше или она того не стоит и таки дропнуть?
>> No.530573 Ответ
Файл: Konachan.com-162418-2girls-alice_margatroid-blonde.jpg
Jpg, 1730.03 KB, 1600×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Konachan.com-162418-2girls-alice_margatroid-blonde.jpg
Няши, посоветуйте ранобца, где ГГ идёт к успеху и всячески самосовершенствуется.
Годные примеры из аниме - ну, например, сакурасо или татами галакси.
Желательно без новых миров.
>> No.530593 Ответ
Файл: Kurumi.png
Png, 3.57 KB, 254×150 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Kurumi.png
>>530555
Если только ради Куруми, то можно попробовать глянуть экранизацию первых двух томов, а дальше - читать.
>> No.530594 Ответ
>>530593
Ранобец не читал, забыл сказать.
>> No.531505 Ответ
Файл: Oreimo7_296.jpg
Jpg, 251.40 KB, 1121×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Oreimo7_296.jpg
Ну офигеть теперь Хотя у меня почему-то плохое предчувствие
>> No.531507 Ответ
>>530573
Финансист-Титан-Стоик
>> No.531514 Ответ
>>305412
Две новые главы OnC. Котодама - один из моих любимых видов магии. Плюс много того, что потом в Горизонте станет техноведьмами и автоматическими куклами.
>> No.531519 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 75.13 KB, 433×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>529333
http://ln.m-chan.org/v3/index.php

Сам спросил @ Сам ответил
>> No.531521 Ответ
>>531505
Что такое? Расскажи-ка.
>> No.531522 Ответ
>>531521
Финал 7-го томика Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. Момент, когда Куронеко признается Кеске
>> No.531526 Ответ
>>531505
Почему ты не смотришь второй сезон?
>> No.531552 Ответ
>>531507
Без бизнесов, пожалуйста.
Разве что на уровне Волчицы.
>> No.531567 Ответ
>>531526
Книжки в большинстве случаев лучше же, да и просто опасаюсь, что A-1 не выдержали уровня AIC Build. Опять же, учитывая число серий, уверен, что они что-то да вырезали или переврали, чтобы уместить всю историю. Хотя может и посмотрю попозже
>> No.532169 Ответ
Файл: Oreimo08_220.jpg
Jpg, 214.43 KB, 1107×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Oreimo08_220.jpg
В общем, восьмой томик пошел еще лучше предыдущего. Единственное "но" - финал. Он не плохой, но пусть я и ожидал чего-то подобного, но все-равно грустно, что развития "Кеске х Куронеко" в ближайшем будущем не предвидится
Зато теперь прекрасно понимаю, почему так много людей любят Куронеко
>> No.532536 Ответ
>>305412
11 глава OnC. Как же Каваками замечательно показывает близкие отношения между персонажами. Алсо, 2 главы до конца первого тома из семи.
>> No.532537 Ответ
>>532536
Это который приквел к Горизонту? О чем там вообще речь?
>> No.532544 Ответ
>>532537
   Story Synopsis

The world was once at war with 10 alternate worlds. This was known as the Concept War and our world won 60 years ago. All of this was concealed so no normal people are aware of this fact in the current time.

After the death of his grandfather, the high school student Sayama Mikoto is suddenly summoned by the giant corporation IAI. He learns this world is headed for destruction due to the acceleration of the Minus Concepts. To prevent this, negotiations must be undertaken with the survivors of the other parallel worlds so their 10 concepts can be released.

And so Sayama is caught up in the final battle to clean up after the Concept War which left behind so much enmity.
______

Pretty much this. Плюс теория струн, ГГ-"начинающий злодей" и все то, из чего потом вырос Горизонт.
>> No.532666 Ответ
>>532536
Маленькая поправка.
Две главы до конца первой книги первого тома из семи (14 книг всего).
>> No.533260 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 861.12 KB, 1090×1600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
Mahouka
Дочитал до 9.3 дальше не переведено
9/10
Если бы было меньше универсиады, то было бы вообще 10/10.
Еще один минус - ОЯШ не должен был выдавать себя, но при этом ведет себя как супермен, участвует где только можно. Если учесть это и отсылки в фамилии, то любой местный школьник догадается, откуда этот ОЯШ.

Реквестирую больше ранобцов с оверповеред ГГ. kaze no stigma всего 2 тома, Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo вообще ни одного полного
>> No.533262 Ответ
>>533260
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance
Напоминает Луизу, только тут ОЯШ лично мне доставил. Сейчас на 8 томе и мне вполне норм. Как раз после прочтения Танца Мечей пойду читать Махоуку. Реально годнота?
>> No.533266 Ответ
>>533262
> http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance
> Напоминает Луизу, только тут ОЯШ лично мне доставил.
Отлично, спасибо.
> годнота
Мне понравилось.
>> No.533272 Ответ
>>533260
В Мондайдзях ГГ дальше совсем не такой оверпавернутый, судя по спойлерам.
>> No.533283 Ответ
>>533260
> спойлер
А вот я не понял. Фамилия какая-то знакомая, но вспомнить не могу. Нагуглить получилось только Шиба-Ину.
>> No.533341 Ответ
>> No.533369 Ответ
>>533260
Chrome Shelled Regios
>> No.533416 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 289.95 KB, 1680×1050 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>533272
Насколько я понял там еще не все потеряно

>>533283
Местный - я имел в виду японский. В самой новелке было написано, The name Shiba can also mean four leaf (shi - four, ba - leaf)

>>533369>>533341
Спасибо.
Кстати о сао. Тут небольшие спойлеры
Казума убил 10 невинных человек, контролируемых одним из ГЗ
ОЯШ из махоуки перебил весь флот вторжения вместе с портом
Кирито спасает одного из побежденных им рыцарей ценой возможного фейла всей операции
Инб4 школоивел
>> No.533420 Ответ
>>533416
Оу. Ну тогда понятно почему so overpower. Но я пока только первый том закончил.
>> No.533439 Ответ
>>533416
> Кирито
…без задних мыслей добивает Администратора предварительно её расчленив, пытает PoH-а сдирая с него кожу, шлёт бывших союзников/друзей/родственников/просто левых игроков ALO/любимую девушку нахуй, разворачивается и мысленно с ними попрощавшись молча уходит, убивает совершенно левого лейтенанта ВС США который чуть ли не мимо проходил, в последствии извиняется только перед Алисой, потому что она напросилась.
>> No.533440 Ответ
>>533439
Забыл: участвует в акте каннибализма в качестве еды и сам ковыряется руками в ещё тёплых трупах.
>> No.533445 Ответ
Файл: -.gif
Gif, 537.47 KB, 500×278 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.gif
>>533440
10/10
Кэннот вейт до 13 или какого там тома
>> No.533459 Ответ
>>533445
Да в тринадцатом на самом деле только голема должны показать из важного, ну и Беркули с первым советником который тоже сдох от руки Киригаи. Приходи тому к шестнадцатому, там бета SAO с "скажите, зачем вы ливнули" и злой сказкой про отсутствие друзей (с учетом, что в его приходе он сам убил последнего кто хотел с ним подружиться).
>> No.533466 Ответ
>>533439
Как хорошо, что я дропнул в конце первого тома.
>> No.533469 Ответ
>>533466
Так никто ж не спорит с тем, что это полное дерьмо, разве что >>525158 школоивелам вроде меня по душе.
>> No.533506 Ответ
Файл: 1371841040265.jpg
Jpg, 44.29 KB, 443×588 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1371841040265.jpg
>>533260
Рекомендую Райнэра Люта, он может показаться OP, но исключителен тем, что имеет личность, в отличии от всех вышеперечисленных.
>> No.533550 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 324.11 KB, 1883×1884 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>533506
Спасибо, записал.

Еще Юшка эстетика есть, но там вообще ничего кроме первого пролога не переведено
>> No.533552 Ответ
>>533506
Кстати доброчую, серия разделена на 3 части, 2 сюжетных и 1а просто что-бы было. Так вот - первую сюжетную полностью вместили в анимеверсию и из-за этого ее не переводили, а вот вторая часть, собственно продолжение уже полностью переведена на английский и мне пока очень нравится. Сейчас читаю середину 7го тома.
>> No.533572 Ответ
Первая часть первого тома OnC готова. Вы знали, что вся мировая мифология - результат влияния параллельных миров?
>> No.533576 Ответ
>>533552
А можно линнк на вторую часть, добрач? В свое вреия очень аниму доставило, с удовольствием продолжение прочту
>> No.533581 Ответ
>>533576
%%http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=DensetsunoY%C5%ABshanoDensetsu%%
Продалжающая серия называется The Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu series by Kagami Takaya, переведенно почти 8 томов, но в некоторых почему-то отсутствуют по 1ой главе. Перевод ведется более-менее активный
>> No.533683 Ответ
Файл: -.jpg
Jpg, 316.08 KB, 814×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.jpg
>>533581
Везде бы так краткое содержание предыдущих серий показывали
>> No.533732 Ответ
Есть тут кто-нибудь, кто читал Campione? Как оно? Экранизация весьма доставила и я планирую почитать, но если книга не лучше, то даже не знаю. Алсо, мне интересно, в ранобце объясняется с чего это сестра ГГ так бурно реагирует на героинь?
>> No.533734 Ответ
>>533732
Ситай, все хорошо. Новая тян - няша, хотя-бы ради нее.
>> No.533736 Ответ
>>533734
А как насчет его имоуты? Спойлерните, что ли. А то у меня монитор плавится от её недовольства.
>> No.533747 Ответ
>>533732
А не легче подождать второй сезон? Учитывая просто бешенные продажи двд и буруреев в нем можно не сомневаться.
По данным на октябрь-ноябрь 2012 года сериал вошёл в список самых продаваемых сериалов в Японии, заняв 6 место с 1 048 проданных копий за неделю для DVD и 2 место на Blu-ray с 2 608 копий.инфа с вики.
>> No.533751 Ответ
>>533747
Инфа радует, но сколько его ждать? Оно уже год как вышло, а анонса еще не было. Значит не раньше следующего лета в лучшем случае.
>> No.533752 Ответ
>>533751
Даже в последней серии же вроде идет ну ОЧЕНЬ толстый намек на второй сезон, но да - не понятно когда он будет. Но будет. ОЯШ вообще потом станет максимум альфачем, хочу посмотреть, как это экранизируют.
>> No.533758 Ответ
>>533752
> Даже в последней серии же вроде идет ну ОЧЕНЬ толстый намек на второй сезон
Да я не отрицаю его возможность. меня беспокоит только время. Вон, между сезонами Ичизона 3 с лишним года прошло. (Это первое что пришло на ум.) А в некоторых случаях и побольше было.
> ОЯШ вообще потом станет максимум альфачем
Куда уж больше? Он и так уже пятерых совратил, при чем одна из них Богиня в прямом смысле слова.
>> No.533759 Ответ
>>533758
Нет, альфач не в смысле, что много тянок, а в смысле, что он не стесняется ими "пользоваться".
>> No.533783 Ответ
>>533581
Немного напрягают как отсутствие глав, так и незаконченность публикации в целом. Ну да ладно, буду обмазываться
>> No.533790 Ответ
>>533759
Тогда действительно лучше экранизация. Хотя, может именно поэтому она и откладывается.
>> No.535279 Ответ
Первая глава второй части первого тома OnC. Инфодамп, драконы и мужские объятия, в общем, все то, за что мы любим Горизонт.
>> No.536009 Ответ
Досматриваю Рейлган S (после просмотра трех других аниме из серии), стоит ли читать? Какие тома затронуты экранизациями?
>> No.536010 Ответ
>>536009
Рельса это манга, а не ранобец. Ты тредом ошибся.
> Досматриваю
И как оно там, в будущем?
>> No.536013 Ответ
>>536010
То что есть на данный момент. Прошу прощения за неточную формулировку.
Конечно же, имел в виду Индекс.
>> No.536015 Ответ
>>536013
На индекс-вики все расписано.
>> No.536016 Ответ
>>536009
> Первый сезон Индекса охватывает с 1 по 6 тома ранобэ.
> Второй сезон с 7 по 13 + SS1.
> Посмотревшие аниму могут читать с 14 тома.
> Первая половина первого сезона Рейлгана экранизирует 1-17 главы рельсоманги. Вторая половина филлерная.
> Второй сезон Рейлгана начался 12-го апреля и будет выходить по пятницам в 18:30 по Москве
> Мувик выйдет на блюреях 28 августа.
>> No.537603 Ответ
Анон, тред перечитывать лень, поэтому я просто оставлю здесь реквест на первые главы ранобца SAO. Ежели есть нормальный русский перевод, то лучше на нем. Крайне желательно в FB2 или EPUB
>> No.537604 Ответ
>> No.537605 Ответ
>>537603
http://ushwood.ru/

>>537604
Ты не добр.
>> No.537606 Ответ
>>537603
зачем тебе это добро?
>> No.537607 Ответ
>>537603
Сейчас набижит кириасуфаг-вебблядь и проспойлерит сюжет до 12 тома.
>> No.537608 Ответ
Файл: -.gif
Gif, 8.36 KB, 225×225 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
-.gif
Прочитал первые три тома Dai Densetsu no Yūsha no Densetsu. Дальше - Status: Incomplete - читать не стал.
Немного раздражают все эти разговоры о спасении в первую очередь Шиона, какая-то непонятная реакция Люсиля на злодейскую пешку Шиона. Экранизированная часть мне понравилась больше. Тут же где-то 7/10

Еще прочитал пару томов Seirei Tsukai no Blade Dance. Луиза + Ту лав ру.
>>533262
> Напоминает Луизу, только тут ОЯШ лично мне доставил
ОЯШ такой же мазохист, как и Сайто. Все отличия - в паре шуток про трусы в начале.

>>537603
> FB2 или EPUB
http://ln.m-chan.org/v3/book.php?BID=152 - английский
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Ru[...]sion~ тут первые 6 глав есть на русском.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3284545
>> No.537609 Ответ
Файл: frodo_sao.jpg
Jpg, 144.40 KB, 400×399 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
frodo_sao.jpg
>>537607
Нах, сказать по чести, я заебался уже. Долгоиграющая шутка затянулась, а у меня ещё куча нечитанных вээнок в ридлисте.
тот самый
>> No.537610 Ответ
Файл: 1247816270609.jpg
Jpg, 725.16 KB, 1701×1653
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>537608
>>537605
Спасибо :3
>>537606
Анима понравилась, а если верить анону, то ранобе намного пизже.
>> No.537612 Ответ
>>537610
> Анима понравилась
Тебе уже не помочь.
>> No.537629 Ответ
>>537612
Зачем помогать счастливому человеку? Хочется, чтобы он стал таким же говном, как и ты?
>> No.537690 Ответ
>> No.537691 Ответ
>>537690
Я добрый, но невнимательный.
>> No.540132 Ответ
Аноны, кто-нибудь Торадоту читал? Я смотрел анимцо в онгоинге, потом пересматривал где-то спустя год-2. Сейчас решил почитать все 10 книг, по возможности пока лето и отпуск планирую осилить за недельку. В чем суть - а стоит ли? Много убрали из экронизации? Вдруг книга не оченьтакое тоже бывает, хотя и редко? Просто об экранизации у меня хорошие впечатления, стоит ли их "обновлять" оригиналом?
>> No.540143 Ответ
Файл: Dota-by-NAMO[1].jpg
Jpg, 532.97 KB, 2000×1155 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Dota-by-NAMO[1].jpg
>>540132
> Торадоту
>> No.540147 Ответ
>>540143
Нет, я не могу даже представить этот адский гибрид.
>> No.540157 Ответ
>>540143
Лол, я вообще в доту не играю и не играл, опечатка же.
>> No.542921 Ответ
Хочу поднять свой уровень ангельского с мертвого intermediate, посоветуйте, пожалуйста, чего-нибудь офигенно интересного, чтобы аж на одном дыхании читалось, на английском. Какие-нибудь психолоджикал, скай-фай, супернатурал, хорор, или что-нибудь в этом духе.
>> No.542925 Ответ
Файл: 1367449309326.jpg
Jpg, 841.39 KB, 1392×1475 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1367449309326.jpg
>> No.542929 Ответ
>>542921
> Хочу поднять свой уровень ангельского
> просит ранобе
The Bible, The Lord of the Flies, The Catcher in the Rye, mothefucker.
>> No.542931 Ответ
>>542929
> The Bible
Читал русскую версию, повторять желания нет.
> The Lord of the Flies
Ну, фиг знает.
> The Catcher in the Rye
А этот трешак мы читали в школе по ролям на уроках английского. А точнее отрывки из него. Мне не понравилось.
>> No.542932 Ответ
>>542925
И как мне, ткунув наугад, не попасть в слайсик с элементами комедии?
>> No.542934 Ответ
>>542932
Ты не смотри на генерик обложки, в мире ранобе просто принято так делать.
>> No.542936 Ответ
>>542932
Не Харуки Мураками – не попадешь.
>> No.542961 Ответ
>>542925
Девушка в кроличьих ушах, в ванне, что за ранобе?
>> No.543151 Ответ
>> No.543211 Ответ
>>542961
На будущее: для этих целей можно использовать гугловский поиск по картинкам, няша.
>> No.543223 Ответ
>>542925
И что из этого списка ты бы посоветовал почитать в первую очередь?
>> No.543226 Ответ
>>543223
Наверни волчицу, потом можешь за вечер прочитать геккоу, а затем индекс или торадору. Если знаешь ангельский, можешь еще утсуро но хако попробовать.
>> No.543248 Ответ
>>543226
> Если знаешь ангельский
Есть же перевод на русский. К слову, тоже посоветовал бы его
>> No.543258 Ответ
>>543226
Действительно, было не очень умно с моей стороны не сказать, что я уже читал из списка.
Читал волчицу и Кино но таби, шумиху всё никак не соберусь. Бунгаку сёдзё вроде нигде не достать. Гэкко вещь няшная, но коротковата. Ещё НХК читал, ещё в те времена, когда смутно понимал, что такое анимэ, а о существовании ранобэ и не подозревал, лол. Уцуро но хако читал, впрочем, с тех пор два новых тома вышло, возможно, попробую. Индексота не зацепила как-то. Быстро впадаю в уныние, читая её на английском, а на русском там такой перевод был, когда я пробовал, что даже как-то нет.
Ещё читал дзарэгото и рубак. Остальное из этого списка не узнал или не читал.
Так вот, что бы почитать такого, чтобы там не было школопроблем в сфере романтики? Они не возбуждают и портят впечатления от остального, если оно в книжке есть. Мистическое или психологическое, приключенческое или детективное, что угодно, но только не школоромантика, если она там идёт первым планом.
>>543248
Я бы рекомендовал прочитать первый том на ангельском, кстати, мне он в своё время неимоверно доставил именно своим языком.
>> No.543294 Ответ
Файл: screen_shot-54446...
Gif, 42.12 KB, 600×800
edit Find source with google Find source with iqdb
screen_shot-54446.gif
Файл: Sample.jpg
Jpg, 937.41 KB, 1936×2576
edit Find source with google Find source with iqdb
Sample.jpg

>>543258
> а на русском там такой перевод был, когда я пробовал, что даже как-то нет.
Там даже на английском, даже сейчас местами как-то нет.
> Бунгаку сёдзё вроде нигде не достать.
На амазоне есть. Хотел уж было я написать, что за доставку придется платить больше, чем за книгу, но заметил наличие kindle версии по $7-8 за том. Но поиск там плохо зделали тупо, немогли зделать как у Barnes & Noble.
>> No.543297 Ответ
Файл: 1qw.PNG
Png, 243.58 KB, 1706×625 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1qw.PNG
>>543294
Что я делаю не так?
>> No.543298 Ответ
Файл: screen_shot-54448.gif
Gif, 36.92 KB, 600×800 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
screen_shot-54448.gif
>>543297
Dunno, у меня тоже самое, только с киндла видно. Может через Windows-приложение тоже можно качать.
>> No.543299 Ответ
>>543298
У тебя 5 киндл? Брать стоит? Поясни за него, пожалуйста.
>> No.543300 Ответ
>>543298
> то же самое
слоуфикс
Алсо, только что попробовал купить - вроде работает потом отменил сразу.
>> No.543304 Ответ
>>543299
Можешь не отвечать, я уже заказал, лол.
>> No.543305 Ответ
Кто может заспойлерить конец волчицы?
>> No.543308 Ответ
Файл: yande.jpg
Jpg, 178.98 KB, 1400×996
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
r-15
>>543305
Держи.
>> No.543310 Ответ
>>543308
А теперь чуточку серьезнее. Я про конец 17 тома.
>> No.543316 Ответ
Файл: 1341109891804.jpg
Jpg, 42.78 KB, 459×409 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1341109891804.jpg
>> No.543329 Ответ
>>543299
Четвёртый. Пятый - чёрный и у него контроллер экрана вроде получше.
+ Лёгкий (170г).
+ В комплекте идут словари, очень удобно. При конвертации книг в MOBI на компе нужно не забыть выставить соответствующий язык.
+ Сложно найти что-то более удобное для чтения книг.
+ Через амазоновский сервис можно отправлять на девайс pdf, doc и некоторые другие форматы документов или веб страницы через плагин для лисы или хрома. Документ появится на киндле при подключении через Wi-fi.
+ PDF довольно шустро работает изкаробки.
- Мало форматов, проблема решается конвертацией.
- Разрешение экрана маловато для большинства PDFок.
- Браузер полноценен можно доброчевать капчу, но неудобен и недоделан.
- Некоторые фичи не документированы: изкаропки открывается HTML нужно подсунуть ему .txt, можно заливать zip архив с картинками и просматривать его в фуллскрине а если обозвать его cbz, то даже создает *.manga_save.
>>543304
Зато я узнал про фичу с zip архивами пока отвечал.
>> No.543336 Ответ
>>543310
Свадьба же.
>> No.543341 Ответ
>>543329
Все равно спасибо, няша.
>> No.543343 Ответ
>>543329
> Четвёртый. Пятый - чёрный и у него контроллер экрана вроде получше.
Я юзал оба и кроме цвета вообще разницы не заметил.
>> No.543352 Ответ
Файл: peopledie.jpg
Jpg, 32.72 KB, 640×368 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
peopledie.jpg
Harry Potter and the Methods of Rationality фанфик по ГП, если кто не понял.
Лучший ОЯШ в мире. Если бы он был старше было бы еще лучше. Напоминает Игру Эндера и Махоуку тем временем 4 глава вышла одновременно.

Начанал читать давно, но дропнул около второй главы. Со второго захода пошло очень хорошо: прочитал за несколько дней.

Инб4: не ранобе
> отсылки к тетрадке
> отсылки к ттгл
> упоминание кошкодевочек было и в оригинале, ну да ладно.
> отсылки к фейтоте
http://hpmor.com/
>> No.543356 Ответ
>>543352
> Harry Potter and the Methods of Rationality
Аноны так предсказуемы. Дай им фанфик с рациональностью и наукой - они сразу учитываются и восхваляют его. Или это один анон его так форсит?
Мимо ГП-фаг
>> No.543358 Ответ
>>543352
Хватит это форсить. Наличие отсылок к чему бы то ни было не делает произведение шедевром.
>> No.543361 Ответ
>>543356
Этот фанфик хорош не только рациональностью и наукой хотя если бы это было не первое настолько продуманное произведение, я бы фанател поменьше. Автор допилил мир ГП до вменяемого состояния, когда он не наполовину-сказочный а очень даже настоящий. Хоть и с магией. Плюс приятный язык и интересный сюжет.
>>543352
В /bo/ целый фанклуб имеется. Я думаю, методы рациональности таки относятся туда.
>> No.543362 Ответ
>>543358
Это не форс, а народная любовь. Фанфик-то известный, правда.
>> No.543365 Ответ
>>543361
> В /bo/ целый фанклуб имеется.
Ага, 2 толстяка, заходящие в тред раз в неделю.
>> No.543378 Ответ
>>543365
Несогласен @ обзови троллем. Там сильно больше двух анонов.
>> No.543385 Ответ
>>543352
Читал, читал.
Добавь
> отсылки к научной фантастике
> отсылки к ненаучной фантастике
> отсылки к отсылкам, yo dawg
ну и т.д.
Алсо, допилить мир до вменяемого состояния мало. Нужно в этот мир запихнуть живых героев. А вот одиннадцатилетние пацаны и девчата как-то не очень тут, станиславский.жпг, ну что поделать. Действительно, был бы постарше. В начале вроде норм, но где-то с арки про азкабан я потерял всякую веру в этот фанфик.
Но язык да, очень даже.
>> No.543392 Ответ
>>543385
> одиннадцатилетние пацаны и девчата как-то не очень тут
Издержки использования готового сеттинга.
>> No.543395 Ответ
>>543392
Оно понятно, но всё же в плюс это не идёт.
>> No.543399 Ответ
Файл: derpy-hooves_o_508725.jpg
Jpg, 29.12 KB, 500×331 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
derpy-hooves_o_508725.jpg
>>543356
Дай мороженку - будут есть и нахваливать, да. Предсказуемость, ужас какой - нет чтобы носом пузыри из неё пускать, а самим землицы наесться, чтобы тебя порадовать. Истосковался народ по рациональности-то - сплошь кинцо да книжки про идиотов ваяют. Но вообще форсить такие вещи нельзя - их надо передавать тайно из рук в руки, а обсуждать в тайных разделах мелкоборд.
>> No.543416 Ответ
Файл: AWX9o.jpg
Jpg, 716.49 KB, 630×5950 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
AWX9o.jpg
>>543399
Ты неадекватный какой-то. Я просто высказал своё мнение, а тебя понесло.
> Дай мороженку
Ну если ты считаешь этот фанфик величайшим в истории, то ладно. Извини, что задел твои религиозные чувства.
>> No.543432 Ответ
Файл: 54d15789fd576548712bdbce31fa9af7.jpg
Jpg, 89.63 KB, 720×640 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
54d15789fd576548712bdbce31fa9af7.jpg
>>543416
Не высказал ты никакого мнения, лишь тоном прошёлся по нему и его фанам. А сейчас и вовсе телепатией занялся.
Повторю, что я считаю этот фанфик редким случаем наделения персонажей значимым количеством интеллекта. Извини, что мне нравится то, что ты ненавидишь.
>> No.543434 Ответ
>>543416
На мой взгляд до лучшего не дотягивает. Это звание я бы присудил розовым глазкам. Мимопроходил.
>> No.543519 Ответ
>>543432
Шарлотта, почему в тред не заходишь?
>> No.543532 Ответ
>>543336
И всё? На русский когда допереведут?
>> No.543545 Ответ
>>543519
Потому что картинки в интернете не принадлежат никому. Обознатушки.
>> No.543558 Ответ
Файл: Sejlor.Mun.S.19.serija.iz.38[20-29-24].JPG
Jpg, 28.26 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Sejlor.Mun.S.19.serija.iz.38[20-29-24].JPG
>>543545
Но я же не возражаю, чем больше Мами, тем лучше. Я просто думал кто-то ещё зиму пережил.
>> No.543616 Ответ
Аноны с киндлом, выручайте. Кажется, я совсем криворукий ламер. Никак не получается в облако. Как скидывать книжки с компьютера на киндл и каким софтом?
>> No.543627 Ответ
>>543616
Calibre: открыть книгу, нажать на нее правой кнопкой мыши->отвравить в устройство->в основную память.
Send to kindle for PC - там ещë проще, через сервера амазона.
>> No.543640 Ответ
>>543627
Calibre работает только когда ридер подключен к компьютеру. Или я делаю что-то не так? Я хочу через амазоновское облако, чтобы я на компьютере скидывал, а ридер сам скачивал по вай фаю, да.
>> No.543644 Ответ
>>543640
Тогда Send to kindle for PC. Его очень сложно не осилить, но форматов поддерживается меньше, так что calibre лучше оставить для хотя бы для конвертации.
>> No.543649 Ответ
>>543644
Спасибо, няша.
>> No.543838 Ответ
>>543294
Ты же не из России? У меня киндл не находит ни одну из этих книг, хотя при поиске выдает в вариантах их названия. Что-то здесь не так.
>> No.543840 Ответ
>>543838
А вот теперь попробовал через впн- все работает. Видимо в рашке очередные анальные ограничения на годноту.
>> No.543847 Ответ
Файл: Хоро.jpg
Jpg, 92.73 KB, 799×282 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Хоро.jpg
>>543308
Гугл желает развести срач обсуждение "Холо vs Хоро".
>> No.543855 Ответ
>>543847
> 31 July 2013
> 02 August 2013
А мне кажется ты, а не гугл.
>> No.543880 Ответ
>>543838
Теперь понятно, почему я их не с первого раза нашел - в настройках сначала был прописан русский физический адресс.
Можно просто поставить американский и качать игори active content с рашкинского ip.
>> No.543881 Ответ
>>543880
> адрес
быстрофикс
>> No.543917 Ответ
Файл: ccc.PNG
Png, 56.98 KB, 1187×707 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ccc.PNG
>>543880
Лавочка закрыта. У кого-нибудь есть лишний американский паспорт "на погонять"?
>> No.543919 Ответ
>>543917
Впнку заюзай, очевидно же.
>> No.543920 Ответ
>>543917
Решил просить милостыни на форчане. Где лучше попросить скинуть фото америпаспорта с замазанными данными и будут ли амазоновцы смотреть на имя?
>> No.543921 Ответ
>>543917
Надо было через проксю или vpn заходить.
>> No.543922 Ответ
Файл: laughing-guy-with-some-kind-of-sandwich-and-a-glas.jpg
Jpg, 21.49 KB, 218×265 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
laughing-guy-with-some-kind-of-sandwich-and-a-glas.jpg
>>543920
> Решил просить милостыни на форчане
>> No.543923 Ответ
>>543919
Ты хотя бы прочитай. Мой аккаунт заблокировали, пока я не отправлю фото америпаспорта.
>>543921
Я так и сделал. Все равно спалили. Наверное потому, что я заказывал еще хлам в рашку с этого аккаунта и русске ip.
>> No.543924 Ответ
>>543923
> Мой аккаунт заблокировали
Сделай новый.
>> No.543925 Ответ
>>543924
Так к нему киндл привязан. Можно его как-нибудь отвязать?
>> No.543926 Ответ
>>543923
Ага, проглядел. Но там есть ещё utility bill, лучше это. Гуглопикчи выдают стопицот вариантов сходу, кстати.
>> No.543927 Ответ
>>543925
Нахрена тебе это? Они тебе что, и киндл заблокируют?
>> No.543928 Ответ
>>543927
Я книги в киндл покупаю.
>> No.543929 Ответ
Файл: tom-cruise-Triple-Laugh[1].jpg
Jpg, 41.89 KB, 600×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tom-cruise-Triple-Laugh[1].jpg
>>543928
> книги
> покупаю
Может ты ещё и игоры через стим приобретаешь?
>> No.543930 Ответ
>>543929
Дурачок, найди-ка мне в интернете БЕСПЛАТНУЮ копию последнего тома bungaku shoujo.
>> No.543932 Ответ
Файл: 1wwrsdf.PNG
Png, 7.85 KB, 1156×148 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1wwrsdf.PNG
>>543926
Они все с какими-то круголями. Не знаю, прокатит ли. Пока отправил пикрелейтед.
>> No.543933 Ответ
>>543930
Подожди пока рипнут да прочитай. Деньги он на книги электронные тратит, буржуй эдакий.
>> No.543935 Ответ
>>543933
А теперь найди мне бесплатный второй том этой серии. Мне проще заплатить 7 долларов, чем скачивать дюжины вирусов и пустых пдфов.
>> No.543938 Ответ
>>543935
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2589695
Тут его нет?
мимокрокодил
>> No.543939 Ответ
>>543938
> язык: японский
Есть.
>> No.543940 Ответ
>>543939
А тебе какой нужен?
>> No.543941 Ответ
>>543940
Английский.
>> No.544015 Ответ
>>543941
Ну так запусти гугл переводчик, лалка. Он тебе быстро всё переведёт, просто подредактируешь в мозгу уже)))).
>> No.544026 Ответ
>>543917
Полтора часа мило беседовал с техподдержкой и выяснил, что прокололся на том, что при отправке книги из аккаунта амазона с помощью вайфая, киндл отправляет данные о местоположении амазонавцам. И няша из техподдержки ненавязчиво намекнула мне, что если я и впредь собираюсь наебывать систему, то лучше переносить книги в ридер через usb и завести новый аккаунт. С этого она мне деньги за книги вернула, и я разобрался, как отвязать киндл от аккаунта амазона. Такие дела.
Алсо, не понимаю логику. Все сетуют на зашкаливающий уровень пиратства, а чтобы ЗАКОННО купить книгу в рашке нужно кастрировать свой киндл, лишая его возможности переноски книг через вайфай.
>> No.545073 Ответ
Кто-нибудь пользуется BakaReader'ом Ex на Андроиде? Как в нём добавить русский язык? Ибо индонезийский и французский меня не очень устраивают по понятным причинам.
>> No.545076 Ответ
>>545073
Пользуюсь. Читаю на английском. Русский пока не добавили, но думается скоро будет.
>> No.545077 Ответ
>>545076
ОК. Если вдруг случится — предупредишь в треде? А я пока тоже буду английским пользоваться. Ну и Ushwood'ом — занялся прочтением Волчицы и Пряностей. После тяжёлой первой половины 4го тома всё остальное очень хорошо пошло. Пока сделал перерыв после первой шорт-стори 7го тома ("мальчик, девочка и белые цветы").
>> No.550275 Ответ
Файл: 408px-Mknr_v9_150.jpg
Jpg, 44.00 KB, 408×599 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
408px-Mknr_v9_150.jpg
>> No.550277 Ответ
А я упоролся ТораДорой. Уже 6 томов прочитал, пока доставляет. В анимеверсии оказывается вырезали довольно мого годных моментов, а некоторые переделали в более худший аналог. например костюм Ами во время конкурса красоты. Ну и книга все-же посерьезнее, больше глубоких моментов. Но прямо серьезных отличий - пока не нашел.
>> No.551317 Ответ
Кто нибудь знает, есть ли какой нибудь задрот переводящий Лог Хорайзон? Язык Английский, Испанский или Русский, не важно. А то гугл ничего вразумительного не выдает, а на японском читать не хочу, ибо уже полгода мучаю первый томик Хеннеко. Ну и советы подождать октября до выхода аниме только раздражают, у меня ломка с января...
>> No.551362 Ответ
>> No.551453 Ответ
>>551362
Ничего смешного не нашел. Объясни себя.
>> No.551458 Ответ
>>551453
Будет как с Корбо, с лунатиков всё выпилят, фанатство заглохнет, впрочем их переводы и так полное говно. Ждать придется лет шесть до того, как догонят онгоинг (к тому времени как минимум SAO кончится) и то не факт.
>> No.554975 Ответ
Файл: 1378201749591.png
Png, 0.75 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1378201749591.png
Перечитываю я сегодня девятый том Меланхолии, перед тем, как начать десятый наконец-то, и у меня внезапно прокралась такая мысль, будто весь этот сюжет с появлением Сасаки и других персонажей мог быть побочным эффектом Исчезновения, а точнее из за того, что Нагато сделала с миром.
Если она отобрала у Харухи силу, то, возможно, в том мире силой обладала именно Сасаки, а после возвращения в первое состояние все другие персонажи оказались на месте Кёна в измененном мире т е лишними, но уже существующими и, как бы, их присутствие было уже как само собой разумеющееся.
Наверняка, в десятом томе все будет иначе, но я хотел высказать свою догадку Хоть я и сторонник Кёноцентризма, это не мешает мне быть и Харухистом.

И у меня вопрос к тем, кто уже читал десятый том - Кён все же раскроет свой "козырь" Харухи?

Капчка намекает на моего любимого персонажа Меланхолии.
>> No.554991 Ответ
>>550275
Лучше скажи когда второй том на рюсский переведут.
>> No.554993 Ответ
>>551453
Это ты мангу по САО не читал просто.
>> No.555003 Ответ
>>554975
> сюжет с появлением Сасаки и других персонажей мог быть
Нет. Сасаки просто потенциальный приемник таких способностей и ей по большому счету пофиг.
> Кён все же раскроет свой "козырь" Харухи?
Нет. Но они побарахтаются в койке.
> Капчка намекает на моего любимого персонажа Меланхолии.
Маши? Там такой нет.
>> No.555017 Ответ
>>554975
Как прочитаешь, расскажи как тебе персонажи. Открылись ли Микуру и Ицки в новом свете, нет?
>>555003
> Нет. Сасаки просто потенциальный приемник таких способностей и ей по большому счету пофиг.
Но всё же, почему нет? Идея-то ничем не хуже любой другой.
> Маши? Там такой нет.
Зато есть машина, если я правильно понял.
>> No.555029 Ответ
>>555017
> Зато есть машина
Сам ты машина. А Нагато - трогательный и няшный искусственный интеллект.
>> No.555069 Ответ
>>555029
> Няшное бревно
поделил на ноль не глядя
>> No.555090 Ответ
>>555069
> потерял заглавную букву и точку
Кудере — самый няшный аниме типаж.
мимокудерефаг
>> No.560546 Ответ
9 том махоуки переведен.

>>554991
Вангую, что не раньше, чем ты выучишь английский.
>> No.563382 Ответ
Файл: 23872922.jpg
Jpg, 43.38 KB, 421×599 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
23872922.jpg
Летом кто-то мне советовал прочитать Tsuki no Sango.
Ну вот я и почитал сегодня. Треть прочитал. Это какой-то пиздец, не текст, а хуй знает что.

"Он обратился ко мне по имени, так что я должна была ответить.
- Добрый вечер. Полагаю, я должна сказать «приятно познакомиться»?
- Взаимно. Пожалуйста, примите мою карту.
Оловянный человечек вытащил маленький лист бумаги. Я не знала, зачем он, но поскольку человек вежливо протянул его, я с уважением приняла подарок.
- Вы прибыли извне?
- Да, я прибыл, чтобы встретиться с вами. Если вас не затруднит, мы можем немного поговорить?
Мои глаза расширились от удивления. Хоть так глазеть и изумленно моргать было грубо, я ничего не смогла с собой поделать. Новый жених? Какая редкость."

Гг - тп, любовь она измеряет. Все люди оставшиеся на Земле, просто потеряли желание к чему-то стремиться, и перестали хотеть размножаться, но человечество все ещё существует, потому что каждый десятый хочет "продолжать пытаться". Тян какая-то (на самом деле искусственная разумная система) на Луне проснулась, но на самом деле не на Луне.
Вообще охуеть! Претензии и к тому, как написано, и к тому, что написано. И я сомневаюсь, что убогий текст - вина переводчиков.
перевод группы LivingFLCL. Перевод с английского: chernob. Корректор: Rosetau.

Ранобэ все такие? У меня тут ещё Ди, FLCL, Волчица, и Ебучая.
>> No.563389 Ответ
>>563382
> Ди
Насчёт остальных не знаю, но Ди годный. прочитал три книги залпом не отрываясь.
>> No.563400 Ответ
>>563389
Тогда попробую через недельку почитать Ди.
>> No.563408 Ответ
>>563382
Ты не тайпмунатик, вот и весь секрет. Был бы - кончал бы радугой.
>> No.563424 Ответ
>>563382
> Гг - тп, любовь она измеряет. Все люди оставшиеся на Земле, просто потеряли желание к чему-то стремиться, и перестали хотеть размножаться, но человечество все ещё существует, потому что каждый десятый хочет "продолжать пытаться". Тян какая-то (на самом деле искусственная разумная система) на Луне проснулась, но на самом деле не на Луне.
Выглядит как потенциально годная научная фантастика. Уже довольно давно присматриваюсь к этому рассказу, но не знал чего ждать.
>> No.563426 Ответ
>>563382
>>563424

Автор Tsuki no Sango - чертов Насу, мастер писать дырками, знаменит наркоманскими сюжетами и скупой, короткой манерой письма, которую переводить просто пиздец какой-то. У него еще есть почитать Notes, DDD, Talk. Если привыкнуть к его стилю, то весьма доставляет.
>> No.563429 Ответ
>>563424
Ага, она потенциально годная. Во только я вчера пересказал треть произведения. И написано через жопу. Прочти, за час наверняка управишься, если не дропнешь, как я.
>> No.563442 Ответ
>>563426
> Если привыкнуть к его стилю, то весьма доставляет.
А анон не привык, тем самым /a/ лишился ещё одного потенциального тайпмунарчера.
>> No.563444 Ответ
>>563382
> я сомневаюсь, что убогий текст - вина переводчиков
> Корректор: Rosetau
Насмешил, содомит.
>> No.570029 Ответ
Файл: mun_cov.jpg
Jpg, 37.43 KB, 336×443 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
mun_cov.jpg
Прочитал "Мун, пощадивший солнце". Забавная книга, не жалею, что купил — уж большинству ранобцов не уступит. Иллюстраций не хватает, но это я восполню, когда прочитаю мангу. Арочная подача слегка смущает: она хороша для манги, но в книге смотрится странно. Причём сами арки очень концентрированы — читается легко, но мало, да ещё и третья часть показалась какой-то скомканной относительно первых двух.
В конце написано "продолжение следует" (хотя история с одной стороны закончена, а с другой, там всё же есть куда продолжать), но видимо его всё же не будет. Жаль, конечно.
>> No.570072 Ответ
>>563382
Если не понравилось это, то DDD тоже читать не советую. Тот-же автор, те же грабли.
>> No.570077 Ответ
>>563382
Ранобэ в общем-то все такие. Тяжело на манер Гоголя расписывать путешествие Чичикова из брички в комнату тремя страницами текста, когда пишешь иероглифами сверху вниз.
>> No.570263 Ответ
Файл: VE97hhR9TFw.jpg
Jpg, 42.07 KB, 593×540 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
VE97hhR9TFw.jpg
Э-э-бууумпнем

Цукаса (ОрэИмо) начал работать над новым проектом Eromanga Sensei, про ОЯШа и его младшую сестренку.
http://sgcafe.com/2013/10/oreimo-light-novel-author-tsukasa-fushimi-an[...]nsei/
>> No.570266 Ответ
Файл: are+you+f+kin+serious+right+now_fe8e92_4592924.gif
Gif, 1147.67 KB, 500×278 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
are+you+f+kin+serious+right+now_fe8e92_4592924.gif
>>570263
> спойлер
>> No.570269 Ответ
Файл: 137776692144564.jpg
Jpg, 51.53 KB, 514×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
137776692144564.jpg
>>570263
Может, может ещё, чертяка. Потом и анимцо снимут.
>> No.576402 Ответ
Такой вопрос. Есть три ранобе: Харухи (экранизации смотрел), Индексорельса (не смотрел) и Волчица (экранизации смотрел, онхолднул на четвертом-пятом томе). Дочитывать Ушвудоперевод (5-7 тома) или браться за что-то новое?
>> No.576403 Ответ
>>576402
Волчица переведена лишь частично и далее Ушвуд будет переводить лишь по мере выхода официального перевода на английский. Это займёт время, поэтому можешь не спешить.
Индекс есть только на английском. Там много, но конца-края не видно. Можешь читать когда захочешь, до онгоинга догонишь не скоро.
Харухи: Советую взять именно это. Мало того, что переведено всё и всё закончено, так перевод ещё (может не весь) на русский вёлся с японского. Какое там качество - не помню, но можешь попробовать.

Или ты просишь какой-нибудь новый ранобец? Если да, то чего хочется? Могу порекомендовать Кизумоногатари. Особенно если уже видел Бак, но не смотрел Нисе.
>> No.576407 Ответ
>>576403
Бакемоногатари дропнул на второй серии из-за вырвиглазного видеоряда.
>> No.576445 Ответ
Задам платиновый вопрос, наверное, чего из новенького переводили за последние месяцы?
>> No.576452 Ответ
>>576445
На какой язык?
>> No.576455 Ответ
>>576452
Предпочтительней русский, можно английский, другие не предлагать.
>> No.576456 Ответ
Полгода сюда не заходил, а тем временем переведены два тома Owari no Chronicle и ударными темпами движется Горизонт.
>> No.577568 Ответ
Файл: ib12.png
Png, 150.20 KB, 400×300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ib12.png
Прочитал "Ди, охотник на вампиров" Хидэюки Кикути. Первый роман.
Вполне читабельно, если говорить о тексте. Не то, что "Tsuki no Sango", от которого я плевался месяц назад.
Что очень понравилось - собственно сам технофентезийный постапокалиптический мир. Лет 5 назад видел аниму "Ди: Жажда крови", но было это давно, к тому же история мира в нем не рассказывалась. Кажется. В общем мир - 10 из 10.
О самом сюжете таких восторгов не выражу. Обычная такая "боевая" или приключенческая фантастика. Ничего особенного. Никакой драмы тоже нет, за героев не переживаешь. Вообще складывается впечатление, что это все очень эффектно выглядело бы на экране в виде фильма или анимы. Кстати, по первому рассказу тоже анимезация, наверное стоит посмотреть.

Мир шикарный, герои раскрыты слабо (не Воннегут), особо интересного сюжета нет, а жаль. Позже прочту следующие 2 романа и отдельный рассказ. Насколько позже - хз.
>> No.577574 Ответ
>>577568
Покупал печатные издания первых трёх романов, что издавались у нас, а так же три тома манги по ним же. Не то что бы я был мегафаном Ди, но в целом, франшиза нравится. Тем более учитывая её возраст. Единственное, что смущало, это то что истории всегда идут как по шаблону - Ди приезжает в точку n, берёт квест, идёт выполнять. И обязательно под ногами крутится тян, и обязательно в него влюбляется. Третья книга, пожалуй, лучшая из прочитанного. Довольно таки сильно поразило различие с экранизацией, которую до прочтения книги я считал прямо таки эпиком, но после сменил мнение.
Жаль что дальше печатать Ди у нас не с тали, с нетерпением ждал продолжения, но видимо, не судьба.
>> No.577584 Ответ
>>577574
> Единственное, что смущало, это то что истории всегда идут как по шаблону - Ди приезжает в точку n, берёт квест, идёт выполнять. И обязательно под ногами крутится тян, и обязательно в него влюбляется.
Вот-вот, обычная приключенческая фантастика, тысячи её. Но вот мир очень интересен.
>> No.580443 Ответ
Прочитал первую шот-стори по Gekkou. Ну вин же! Красота — это когда нет ничего лишнего. Так вот, если из Бакемоногатари выкинуть всё лишнее и добавить что надо, то получится Gekkou.
>> No.580587 Ответ
>>580443
Прости, а что ты подразумеваешь под «„первой“ короткой историей» по Гекко? Просто или я чего-то не понимаю, или Гекко не делится на короткие истории.
>> No.580605 Ответ
>>577568
> Не то, что "Tsuki no Sango", от которого я плевался месяц назад.
> Прочитал перевод от Розетау
> Бугуртит
А, это ты.
>> No.580635 Ответ
Файл: 6fb7eb449daab9c998d0f9a76cc6762e.png
Png, 276.40 KB, 800×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
6fb7eb449daab9c998d0f9a76cc6762e.png
>> No.580649 Ответ
Файл: 134777282125.jpg
Jpg, 56.09 KB, 477×324 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
134777282125.jpg
>> No.580660 Ответ
Файл: Ib.full.1435421.jpg
Jpg, 1556.65 KB, 1000×676 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Ib.full.1435421.jpg
>> No.580666 Ответ
>>580587
У ливингов на сайте эта штука названа "бонус". А на бака-цуки она —
> Some Observations Regarding the Common Cold
А ещё есть вторая, но её только-только начали переводить:
> The Stubborn Will of the Crescent Moon (4%)
>> No.580888 Ответ
http://rikudou.ru/dir/ranobe/116 - эта штука стоит прочтения? И как она называется на английском?
>> No.580891 Ответ
>>580888
Вопрос отпал. Я ещё раз посмотрел страницу и понял, что мугичка: Happy Death Day. Но теперь вопрос про то, где взять перевод на английский (и нужен ли он).
>> No.580897 Ответ
>>580605
Спросить что-то хотел?
>> No.586089 Ответ
Никто не знает ничего про перевод Hen ai saikederikku? Другой новеллы от автора Гекко. Печалит, что по такой няшной штуке ничего нет. Даже артов на бурах.
>> No.589489 Ответ
Файл: 51VzllbZz7L._SL480_.jpg
Jpg, 39.30 KB, 336×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
51VzllbZz7L._SL480_.jpg
>>580888
Выдались свободные выходные (ну как свободные... их половину я провёл трясясь в машине) и у меня появилась возможность наконец прочесть Happy Death Day.
Во-первых, это самый офигенный ранобец из тех, которые я читал (а читал я их достаточно много: тайпмунота, Волчица и пряности, SAO, Индекс, Нисио Исин, Гекко, Харухи, Имота).
Во-вторых, оба тома достаточно короткие. Первый том у меня на читалке занял 493 страницы, второй - 740. Для сравнения: 10ый том ВиП - 1186, 11ый - 777. При этой краткости у автора есть стиль письма (да, переводчики тоже поработали на славу, что было внезапно)
В-третьих, помимо стиля всё же есть и идея. Не то чтобы идея, а "чувство". Не знаю.

Короче, бампаю тред во имя слепящего вина.
Хотя второй том местами слабее первого, но держится на уровне. Он просто другой. Поправка: он показывает вещи с другого ракурса.
Никто не в курсе существует ли третий том?
>> No.589706 Ответ
>>589489
Прочёл первый том. Очень уж напоминает Нисио, только легче, быстрее, проще. Но такая забавная повесть.
А вообще, странное у японцев отношение к смерти всё же.
>> No.589726 Ответ
>>589706
> Очень уж напоминает Нисио
Таки >50% лайт новелл "напоминают Нисио".
>> No.589733 Ответ
>>589726
Таки нет. Например, из приведённого выше списка: «тайпмунота, Волчица и пряности, SAO, Индекс, Гекко, Харухи, Имота», Нисио мне местами напоминает разве что тайпмунота да Гекко, да и то, очень местами.
А тут такой-то дзарэгото вперемешку с собственным спин-оффом.

Алсо, novel ≠ новелла, сколько раз ещё повторять.
>> No.589750 Ответ
>>589489
Опять Зелтретч Калейдоскоп шатает.
>> No.589774 Ответ
>>589733
> novel ≠ новелла
Это ещё почему, лол?
>> No.589785 Ответ
>>589489
Линк, пожалуйста.
>> No.589787 Ответ
>>589774
потому что novel = роман
a novella = повесть.
>> No.589790 Ответ
>>589733
Ты забыл ещё и самого Нисио. Ну ладно, может быть с >50 я погорячился, но солидный процент.
По поводу novel - учту. Позже разузнаю в чём разница между ними.
>>589785
Так вот же: >>580888
>> No.589791 Ответ
>>589774
Мог бы послать в ту же википедию, но отвечу.
Novel — это «роман» по-русски.
А «новелла» — это «рассказ». Короткий повествовательный жанр.
Я думаю, разница понятна.
Не вдаваясь в подробности проблематики отечественной и западной терминологии, их соответствия и различия, места ранобэ в этих классификациях, скажу одно: роман не может называться рассказом потому что.
>> No.589793 Ответ
>>589790
Ну не могу же я Нисио сравнивать с... Нисио. Это как-то странно.
И всё же, Нисио мало что напоминает, а это вот — да, притом не моногатари, как я уже сказал.
>>589787
Тут даже не то, что novella = повесть, а что short story = новелла
>> No.589799 Ответ
>>589793
short strory = рассказ.
>> No.589800 Ответ
>> No.589804 Ответ
>>589793
> И всё же, Нисио мало что напоминает, а это вот — да, притом не моногатари, как я уже сказал.
Да брось. В каждом сезоне (ну может в каждом втором) сезоне есть аниме, которое "зомг тех моногатари". Какая-нибудь Орешура тоже по ранобцу снята.
>> No.589805 Ответ
>>589800
Кулстори. Когда я прочитаю СИБИРСКИЕ НОВЕЛЛЫ Короленко, тогда поверю. А вам следует прочитать статью и понять что это синонимы только в одном направлении.
>> No.589807 Ответ
>>589804
Ещё раз, я говорю, что мне это напоминает Нисио, а не моногатари. Моногатари может напоминать много что. Это произведение по сюжетным ходам, персонажам и их взаимоотношениям напомнило мне Нисио как автора дзарэгото, а не моногатарей. Окай?

>>589805
Я говорю «А = Б», в ответ на что приходит, что «А = С» с такой категоричностью, что в подтексте следует, что «Б ≠ С» ни в каком направлении.
Я говорил, что не хочу вдаваться в проблематику классификаций наших и зарубежных и соответствия.
>> No.589816 Ответ
>>589807
> Ещё раз, я говорю, что мне это напоминает Нисио, а не моногатари. Моногатари может напоминать много что. Это произведение по сюжетным ходам, персонажам и их взаимоотношениям напомнило мне Нисио как автора дзарэгото, а не моногатарей. Окай?
Окай. В любом случае, Нисио-like ранобе много, это всё, что я хотел сказать. Какой именно Нисио подразумевается - дело другое.

А я и не знал, что Дзарэгото переводят, хотя слышал о нём. Годнота?
>> No.589820 Ответ
>>589816
Ну просто Нисио бывает разный, срсли.
Годнота, как по мне. На английском издано два тома, переведено ещё три фанатами. На русский перевод есть, но о качестве сказать ничего не могу.
>> No.589841 Ответ
Файл: Mafuyu_x_Naomi2[1].png
Png, 2363.68 KB, 1500×2112 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Mafuyu_x_Naomi2[1].png
Sayonara Piano Sonata кто-нибудь читал? Стоит ли читать человеку, у которого 7 лет музыкалки или словлю боль и страдания от "познаний" ОЯША и КО? Вчера нашел, но что-то забоялся браться за сие произведение. Оказывается почти 3 тома на русик даже перевели, но думается как всегда
>> No.589860 Ответ
Следующий
>>589859


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]