[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 891630. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: music, vector, image, code, pdf, flash, archive, text, video
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.891630 Ответ
Файл: CLXXXVI.png
Png, 316.86 KB, 760×542 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
CLXXXVI.png
Копипастим с фандаба быстрее выхода ансаба.
Зимний тред там: >>888445
>> No.891633 Ответ
>>891629
Чё это за немец, косящий под англечанина? Ты мне скрин с мёртвого форума решил показать, где живых людей с 2007 года не было?
>> No.891634 Ответ
>> No.891635 Ответ
>>891634
Учитывая название в шапке раздачи, не могу не удержаться. Знатно же я проорал с комментов.
>> No.891636 Ответ
Вы все русаберы и не лечитесь!
>> No.891639 Ответ
>>891636
Неизлечимо
>> No.891642 Ответ
Шифты, у вас Хантер в вашем архиве по 147 серию, 148 не хватает. Пришлось искать на субс.ком.ру.
>> No.891650 Ответ
Файл: 1567383049173.jpg
Jpg, 330.37 KB, 1920×1044
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>891602
Этот запах палёных буржуйских доброчанек в комментах к старым релизам арр'а, не разумеющим русскую мову, ммм. Это они еще украiнскою не слышали.
Хотя, может, и не такое увидим.
>> No.891662 Ответ
Русабоеды любят, когда им сcyт в глаза. Рудабоеды любят, когда им сpyт в уши.
>> No.891666 Ответ
>>891662
Ансабоеды и андабоеды считают что зарубежный пенис вкуснее.
>> No.891669 Ответ
>>891662
>>891666
Японобоги выучили язык и знают, что их очинчин больше японского.
>> No.891670 Ответ
>>891669
Но на самом деле они сосут японский ончинчин.
>> No.891679 Ответ
>>891670
А кто вообще не имеет никакого отношения к детородным органам?
>> No.891680 Ответ
>>891679
Тот. кто вообще не смотрит. Шах и мат, анимешники.
>> No.891684 Ответ
>>891680
И не читает мангу, потому что там то же самое, только дубляжа нет.
>> No.891687 Ответ
>>891684
Ошибаешься, мунгу тоже озвучивают.
>> No.891689 Ответ
>>891687
Больные ублюдки.
>> No.891709 Ответ
>>891689
Иногда даже анимируют. Видел несколько хентайных флешек, в которых тупо взяли мангу и добавили немного движения.
>> No.891718 Ответ
Кто-нибудь объяснит мне, почему русаб такое говнище?
>> No.891721 Ответ
>>891718
Потому что ты трогаешь себя по ночам.
>> No.891724 Ответ
>>891722
Батя, перестань, в твоем возрасте нельзя так смешить - можешь и сам от смеха рассыпаться!
>> No.891860 Ответ
Русаб мёртв или жив? Что-нибудь изменилось за текущий год?
>> No.891869 Ответ
>>891860
Русаб мертворожден, в т.ч. и из-за ушлёпков-пиривотчиков.
>> No.891897 Ответ
Посоны, с чем-кем смотреть Persona 5 The Animation?

Есть Анилибрия, СоветРомантика и Якусаб Студио. Может быть есть ещё какой-то русаб в Erai-raws, но у меня фифига не качается.
>> No.891898 Ответ
Оказывается, там Дзяга Бородаевич продолжает копаться в русабе.

Досье лорда Эль-Суррогата II
https://shiftsubs.ru/?p=6304
>> No.891913 Ответ
>>891898
> в русабе
в конче.
>> No.891969 Ответ
Файл: толерантность.jpg
Jpg, 128.07 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
толерантность.jpg
То ли мир у них такой толерантный, то ли СоветРомантика. А может СоветРомантика не знает кто может быть женат или замужем.
>> No.892012 Ответ
>>891969
Приглашает девушку, а она - танец. Неожиданность!
>> No.892176 Ответ
А русаберы здесь тихие.
>> No.892272 Ответ
Файл: Kamen-no-Maid-Guy-05.mkv_snapshot_17.24_[2019.10.2.jpg
Jpg, 31.02 KB, 704×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-05.mkv_snapshot_17.24_[2019.10.2.jpg
Вот раньше был русаб так русаб! А сейчас что? Так, не русаб, а позорище!
>> No.892291 Ответ
Файл: Kamen-no-Maid-Guy...
Jpg, 51.85 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-10.avi_snapshot_04.51_[2019.10.2.jpg
Файл: Kamen-no-Maid-Guy...
Jpg, 50.73 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-10.avi_snapshot_04.52_[2019.10.2.jpg
Файл: Kamen-no-Maid-Guy...
Jpg, 56.62 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-10.avi_snapshot_11.15_[2019.10.2.jpg
Файл: Kamen-no-Maid-Guy...
Jpg, 67.59 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-12.avi_snapshot_23.45_[2019.10.2.jpg
Файл: Kamen-no-Maid-Guy...
Jpg, 57.88 KB, 704×396
edit Find source with google Find source with iqdb
Kamen-no-Maid-Guy-12.avi_snapshot_23.47_[2019.10.2.jpg

Вот у дидов был раньше русаб душевный с ароматом пива с донатов!
>> No.892294 Ответ
>>892291
> 5
Ну и скажите мне после этого, что раньше не было лучше. Г-споди, это просто ГЕНИАЛЬНО!
>> No.892343 Ответ
А какие у русаба альтернативы? Ну, кроме нипонского.
Англицкий? Это же Адъ и содомия, а не переводы. На островном языке такой ограниченный набор смыслов у слов, что тексты выглядят так, будто их google translate переводил.
В том месте, где, например, может быть одна фраза “we will fight you”, на русском можно сделать 3-5 более удачных переводов, в зависимости от контекста. Тогда как на английском это пресловутое “fight” будет использовано, чтобы описать почти любое противостояние, на русском это может быть и десяток совершенно разных по коннотациям слов.
И, наверное, упоротым русаберам надо сказать спасибо за то, что дословно они не переводят, а то была бы ужасная тягомотина.
>> No.892344 Ответ
>>892343
^Типичный валенок.
>> No.892354 Ответ
Файл: в-рот-мне-ноги.jpg
Jpg, 106.94 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
в-рот-мне-ноги.jpg
А что ты скажешь когда до тебя будет домогаться крольчиха?
>> No.892355 Ответ
>>892354
Но ведь не залезут!
>> No.892356 Ответ
>>892355
У зайки ноги маленькие
>> No.892357 Ответ
Файл: 284324.jpg
Jpg, 32.25 KB, 225×350 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
284324.jpg
>>892354
Сдамся ей полностью!
>> No.892523 Ответ
Файл: 1.jpg
Jpg, 165.44 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
1.jpg
Файл: 2.jpg
Jpg, 288.56 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
2.jpg
Файл: 3.jpg
Jpg, 166.23 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
3.jpg
Файл: 4.jpg
Jpg, 196.15 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
4.jpg

Якусаб негодует.
>> No.892524 Ответ
>>892523
Радует, что молодёжь не забывает о традициях русаба!
>> No.892526 Ответ
>>892523
До слез.
Что за аниме?
>> No.892527 Ответ
>>892526
Shinchou Yuusha
>> No.892528 Ответ
>>892527
Это тот новый исекай? В манге- адаптации ранобца рисовка была годной, отличной.
Это они няшку- богиню тридэ осквернили?
Ууу я понял негодование джентельмена- русабера
>> No.892533 Ответ
Файл: Mugen-no-Juunin-I...
Jpg, 137.54 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Mugen-no-Juunin-Immortal-1.jpg
Файл: Mugen-no-Juunin-I...
Jpg, 112.41 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Mugen-no-Juunin-Immortal-2.jpg

Кала не было, купил мочи. И придал воспоминаниям блеска.
>> No.892534 Ответ
>>892533
Вот где Поливанов пригодился бы.
>> No.892613 Ответ
Файл: бубен.jpg
Jpg, 493.92 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
бубен.jpg
Колитесь, ведь каждый день мечтаете о таком?
>> No.892614 Ответ
А были ли случаи, когда ojousama переводили не как "госпожа" (ну или "миледи", если с ансаба перекатывали), а как "баряшня"
>> No.892625 Ответ
>>892614
Вполне адекватная возможность AND бесконечность переводов AND расхожий троп (ojou-sama)
значит да
>> No.892627 Ответ
>>892533
Смотри не подавись мотёй на Новый год!

>>892534
Достаточно иметь мозги, но для русаба это сложно.

>>892613
Я: даю в бубен.
Бубен: Бадум-тц!
Или лоли дают в немного другой бубен?

>>892614
Женя aka Zub, залогинься!
>> No.892630 Ответ
>>892627
> Или
Вот это.
>> No.892900 Ответ
>>892614
Недавно смотрел Сейтокай Якуиндомо, был момент, когда Сачок перевёл именно так.
>> No.892901 Ответ
Файл: [Erai-raws]-Chuuk...
Jpg, 93.85 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Chuukan-Kanriroku-Tonegawa-19-[720p].m.jpg
Файл: [Erai-raws]-Chuuk...
Jpg, 94.93 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Chuukan-Kanriroku-Tonegawa-19-[720p].m.jpg
Файл: [Erai-raws]-Chuuk...
Jpg, 93.61 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Chuukan-Kanriroku-Tonegawa-19-[720p].m.jpg

> Саечка!
За испуг - не меньше двух!
Радует, что традиции русаба продолжают жить дальше.
>> No.893153 Ответ
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 36.70 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep01_(E717508F.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 78.27 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep01_(E717508F.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 87.96 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep01_(E717508F.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 33.01 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep02_(A9B60289.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 63.41 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep02_(A9B60289.jpg

ДИДЫ РУСАБИЛИ! Вот раньше был русаб так русаб - тёплый ламповый, с запахом паровозного угля, не то что сейчас безликие строки на потеху Кранчироллу!

Данный тред слишком старый, пожалуйста, подтвердите, что русаб ещё жив.
>> No.893154 Ответ
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 75.07 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep02_(A9B60289.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 38.69 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep02_(A9B60289.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 46.47 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep02_(A9B60289.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 63.11 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep05_(C517FE2B.jpg
Файл: [Exiled-Destiny]_...
Jpg, 79.34 KB, 720×480
edit Find source with google Find source with iqdb
[Exiled-Destiny]_Kujibiki_Unbalance_Ep05_(C517FE2B.jpg

>> No.893155 Ответ
>>893153
>>893154
Кошколюб первой марки.
>> No.893156 Ответ
Файл: GTO-28-[DVDRip-960x720-x264-AC3].mkv_001443.581.jpg
Jpg, 186.00 KB, 960×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
GTO-28-[DVDRip-960x720-x264-AC3].mkv_001443.581.jpg
Смотрю онидзуку с переводчиком
懐かしいな
>> No.893158 Ответ
Файл: [Erai-raws]-Watashi-Nouryoku-wa-Heikinchi-de-tte-I.jpg
Jpg, 191.50 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Watashi-Nouryoku-wa-Heikinchi-de-tte-I.jpg
More like Crunchymeme, i'm rite? Memeroll!
>> No.893160 Ответ
Файл: DXhdD6-XUAA9RP9.jpg
Jpg, 65.41 KB, 1200×750 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
DXhdD6-XUAA9RP9.jpg
>>893158
Well Yes, But Actually No!
>> No.893161 Ответ
Файл: 15765967419463.jpg
Jpg, 73.75 KB, 820×561 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
15765967419463.jpg
Атсанавитесь.
>> No.893162 Ответ
>>893161
Дед, хватит разбирать свою коллекцию картинок за 2004 год!
>> No.893163 Ответ
Файл: vlcsnap-2016-12-28-23h56m49s59.jpg
Jpg, 58.05 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
vlcsnap-2016-12-28-23h56m49s59.jpg
>>892900
Аригатошечки, возьму на заметку.
>> No.893187 Ответ
>>893163
Ну тогда не забывай и про такие прекрасные обращения как сударь, сударушка, милейший, любезнейший, милсударь.
>> No.893188 Ответ
>>893187
Исполать тебе, боярин! Потешил души молодецкие!
>> No.893216 Ответ
Файл: GTO-31-[DVDRip-960x720-x264-AC3].mkv_001824.547.jpg
Jpg, 191.66 KB, 960×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
GTO-31-[DVDRip-960x720-x264-AC3].mkv_001824.547.jpg
>>893156
Hello Kitty
>> No.893258 Ответ
Файл: 1577025902673.jpg
Jpg, 99.30 KB, 640×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1577025902673.jpg
Файл: 1577025902695.jpg
Jpg, 49.40 KB, 640×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1577025902695.jpg
Файл: 1577025902703.jpg
Jpg, 87.43 KB, 640×480
edit Find source with google Find source with iqdb
1577025902703.jpg

Ммм, субараши.
>> No.893259 Ответ
>>893258
За сабами тайтла не видно.
>> No.893260 Ответ
>>893259
И чё? У тебя какие-то проблемы с этим?
>> No.893270 Ответ
Файл: 1577047991570.jpg
Jpg, 55.52 KB, 640×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Файл: 1577047991585.jpg
Jpg, 64.37 KB, 640×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Файл: 1577047991599.jpg
Jpg, 85.78 KB, 640×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
Файл: 1577047991614.jpg
Jpg, 48.56 KB, 640×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated

>>893259
Хотел написать про него потом когда досмотрю, но ладно.
Это древние сабы из 2004 или откуда-то оттуда, шрифт скачет от мега-крупного до микроскопического, так что его невозможно читать, Хонока становится Конохой(чтобы лучше объяснить что это за персонаж, достаточно добавить забытую "т" в имя), перенос и масштабирование не работают, еще оно дико тормозит даже 480р видео. Это и так уже очень винтажный титул(консервативные ранние утиные чардизигны, фоны прямиком из аси, мэмфейсы на месте), в самом плохом смысле этого слова(тач незаметен), есть даже аутентичный руфандаб для тех времен.
Вообщем, наверное, очень хороший пример утиных жвачек. Не лучший, но вполне рабочий.
>> No.893272 Ответ
Файл: 1577060659035.jpg
Jpg, 45.44 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1577060659035.jpg
Русаб удобный.
>> No.893276 Ответ
>>893258
>>893270
> 2019
> не уметь редактировать стили субтитров
>> No.893279 Ответ
А что у Дзяги война с Кольчугиным всё ещё продолжается?
https://shiftsubs.ru/?p=6468

Нашёл сабы от Шифтов к третьему сезону Геншикена на Рутрекере, не нашел их на фансабс. Всё повыпиливали тогда?
А нет желания перевести 4 спешлика к 3 сезону? Или Шифты уже совсем не переводят?
Ансаб нашёл, хоть ссылки уже везде и померли вместе с трекерами и фансаб-группой.
https://dropmefiles.com/msU9d
>> No.893284 Ответ
>>893279
> Ансаб нашёл
> имплаинг к 2020 до сих пор не апнуть N1
Молодой человек, вы как нашли этот ИТТ?
>> No.893287 Ответ
>>893284
> думать в 2020 году, что кто-то будет задрачивать японский до уровня носителя языка, чтобы смотреть порномультики

> Молодой человек, вы как нашли этот ИТТ?
ИТТ? Искусственный тетра-торсиод? Но я такого ничего не находил!
ITT - In This Thread. Не нужно тафтологить!
>> No.893288 Ответ
>>893287
Что за зануда в этом ИТТ треде? Все в /u/
>> No.893289 Ответ
>>893288
> Что за зануда
Попячься, креведко!
> Все в /u/
В /u/ranus? Но там тёпло и грязно!
>> No.893304 Ответ
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 128.25 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-04-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 97.88 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-04-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 86.85 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-04-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg

Так-то я понимаю, что переведено верно и сленг тут к месту, но всё равно немного напрягает.

Reaju bakuhatsu shiro! - Что б вам обоим бомбануло! А как бы вы перевели, адаптировали?
>> No.893310 Ответ
Файл: 36c83cd3e413a3483eb6d2c345654e3d.png
Png, 109.85 KB, 596×819 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
36c83cd3e413a3483eb6d2c345654e3d.png
В Великой и Прекрасной России Будущего русаберов ждёт почёт, уважение и персональная пенсия, а дубляженяшей ждёт искупительный труд в РуЛаге.
>> No.893311 Ответ
>>893310
Я смотрю, у рудаберов не только чувство прекрасного хорошо развито, они ещё и ревностными сторонниками крепостного строя являются.
>> No.893314 Ответ
>>893310
Моча схлестнулась с говном.

Что ожидает совершеннолетних людей, которые уже давно не нуждаются в переводе?
>> No.893316 Ответ
>>893314
> Что ожидает совершеннолетних людей, которые уже давно не нуждаются в переводе?
Талоны на Интернет и расстрел за знание языка как японских шпионов.
>> No.893322 Ответ
Файл: Genshiken-Nidaime-05-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Jpg, 76.30 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-05-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Три раза кликал по экрану, пытаясь понять - почему не переходит по ссылке.
Спасибо за заметки, очень интересно читать, сам бы все отсылочки не заметил точно.
>> No.893331 Ответ
>>893310
Я надеюсь, он всё же собирается вернуть Японии её законные Курилы вместе с Сахалином и областями восточной Сибири?
>> No.893402 Ответ
>>893331
Надеюсь, он и западную отдаст. Хотет жить в нихонии, никуда не переезжая.
>> No.893403 Ответ
>>893402
ПАЦАНЫ В ПАДИКЕ ЗАЯСНЯЮТ ПРО ХОНОРИФИКИ
@
НА УЛИЦАХ ГОРОДОВ МИТИНГИ С ТРЕБОВАНИЕМ ЗАМЕНЫ ПОЛИВАНОВА НА НИППОН-СИКИ
@
В НОВЫЙ ГОД НА СТОЛАХ ВМЕСТО ХРЮЧЕЛОВА БЛАГОРОДНЫЕ ЯПОНСКИЕ БЛЮДА: ОНИГИРИ-МАЗИКИ И ОЛИВЬЕ-САЛАТИ
>> No.893449 Ответ
Файл: DjMM5u9XgAA4xVh.jpg
Jpg, 219.91 KB, 769×1024
edit Find source with google Find source with iqdb
DjMM5u9XgAA4xVh.jpg
Файл: Евафан.jpg
Jpg, 99.87 KB, 600×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Евафан.jpg

РУСАБ ЖИВОЙ И МЁРТВЫЙ. Том 1 под редакцией Адвоката Адвантажа.

Как вы тут русаберы, живы ли здоровы? Есть ли будущее у русаба в 2020 году?
>> No.893450 Ответ
>>893449
Йобафон кинул коньки?
>> No.893472 Ответ
>>893450
Вряд ли он занимался фигурным катанием с его комплекцией, он больше по тяжёлой атлетике.
>> No.893553 Ответ
>>893450
> Йобафон кинул коньки?
Как и все прочие мимо-ноунейм-залетухи с 1.5 тайтлами в архиве.
>> No.893555 Ответ
>>893553
Стэн Вархаммер, успокойся, пожалуйста! Никто у тебя не отбирает твои 100 и 50 тысяч скачиваний из архива.
>> No.893556 Ответ
>>893555
Но ведь Стэн так за всю жизнь ничего и не перевёл...
>> No.893564 Ответ
>>893556
Он ждёт когда ему переводить начнут бабло.
>> No.893572 Ответ
>>893310
Этот заЛупинтв самообосратус совершил и сам того не понял.
>> No.893629 Ответ
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 104.65 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-09-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 105.23 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-09-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 118.48 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-09-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 115.63 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-09-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg
Файл: Genshiken-Nidaime...
Jpg, 92.64 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Genshiken-Nidaime-09-[BD-1280x720-x264-AAC].mp4_sn.jpg

>> No.893658 Ответ
Файл: Majutsushi-Orphen-Revenge.jpg
Jpg, 33.30 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Majutsushi-Orphen-Revenge.jpg
>> No.893691 Ответ
Файл: Screenshot_20200118_055814.png
Png, 1030.20 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Screenshot_20200118_055814.png
>> No.893701 Ответ
Файл: ss_anime_girl_with_panzerfaust.jpg
Jpg, 97.32 KB, 707×1000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ss_anime_girl_with_panzerfaust.jpg
>>893691
Вон оно что, Михалыч.
>> No.893711 Ответ
>>893691
Ожидание: Майн Фюрер!
Реальность: Добро пожаловать в ВКудахте!
>> No.893712 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 86.43 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-08-[4762B7D0].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 125.67 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 125.22 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].mkv_sna.jpg

Сачок такой Сачок!
>> No.893754 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 99.26 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-12-[DAD04255].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 71.66 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-12-[DAD04255].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 89.55 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-12-[DAD04255].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 77.44 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-12-[DAD04255].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 111.11 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-12-[DAD04255].mkv_sna.jpg

Раньше я думал, что русаб - говно! А он и сейчас говно.
>> No.893768 Ответ
>>893754
Тебе блять не угодишь - типикал питурт.

УСТРОИЛСЯ В ЛОКАЛИЗАТОРЫ ИГОРЕЙ, ЖЕЛАЯ ДОСТАВЛЯТЬ ПОТРЕБИТЕЛЮ КАЧЕСТВО, А НЕ ПРОМТОВСКИЙ ПЕРЕВОД ОТ ВАСЯНА
@
СТАРАЕШЬСЯ, СИДИШЬ НАД КАЖДОЙ ФРАЗОЙ ПО ПОЛЧАСА, ВЫИСКИВАЯ В РОДНОМ ЯЗЫКЕ ЯРКИЕ И НЕОБЫЧНЫЕ АНАЛОГИИ ПОЛИТЕРАТУРНЕЕ
@
ОТЗЫВ КОММЬЮНИТИ - "БЛЯ, ОПЯТЬ ПЕРЕВОДИЛДА НАХУЯРИЛ ОТСЕБЯТИНЫ, ПИЗДЕЦ ПЕРЕВОД ГОВНО"
@
В АХУЕ НАЧИНАЕШЬ ПЕРЕВОДИТЬ ОДИН-В-ОДИН КАК В ОРИГИНАЛЕ, НИ СЛОВА ОТСЕБЯТИНЫ
@
ОТЗЫВ - "ЧЁ-ТО ПРЕСНЫЙ ПЕРЕВОД КАКОЙ-ТО, ЧИСТО ЕБУЧИЙ ГУГЛОТРАНСЛЕЙТ, ПЕРЕВОДЧИК - ХУЙ"
@
"ПЕРЕВОДЧИК ПЕРЕВОДИТ GIRL КАК ДЕВУШКА, А НЕ КАК БАБА/ШКУРА/ДЕВКА/ПИЗДА/ЛЮБОЙ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА РАНДОМНОГО СЛОВА ОТ ВАСИ ИЗ ВТОРОГО Ы - ПЕРЕВОД ГОВНО"
@
В ПЕРЕВОДЕ ЕСТЬ МАТ - "ПЕРЕВОДЧИК БЫДЛО И ВСЁ, ЧТО НЕ ПОНЯЛ В ОРИГИНАЛЬНОМ ТЕКСТЕ ЗАМЕНЯЕТ МАТЮКАМИ"
@
В ПЕРЕВОДЕ НЕТ МАТА - "А ВЕДЬ В ОРИГИНАЛЕ-ТО БЫЛ МАТ, НАВЕРНОЕ КАКАЯ-ТО ДУХОВНО БОГАТАЯ ИНСТИТУТКА-ДЕВСТВЕННИЦА ПЕРЕВОДИЛА, ЗАСРАЛА СВОЕЙ КУРТУАЗНОСТЬЮ ВЕСЬ ПЕРЕВОД"
@
УВОЛЬНЯЕШЬСЯ НАХУЙ, ПУСТЬ ЭТИ НЕБЛАГОДАРНЫЕ МРАЗИ САМИ УЧАТ СВОЙ АНГЛЮСЕК
@
"БЛЯ, ОПЯТЬ РУСЕК НЕ ЗАВЕЗЛИ! ПИЗДЕЦ НА ЛОКАЛИЗАЦИЯХ ЭКОНОМЯТ, С ТАКИМ ОТНОШЕНИЕМ ТОЛЬКО ТОРРЕНТ"
>> No.893769 Ответ
>>893768
Истинный художник никому не угождает. Он творит ради чистого искусства!
>> No.893775 Ответ
>>893768
Кек! Сачок бомбанул как луково-растворная бомба!
>> No.893779 Ответ
Хотя, кого я обманываю - только лишь себя. В этом треде уже давно нету старых русаберов - они или пашут на ХрустиРол или нашли себе более достойное занятие в жизни, чем перевод мультиков для онямэ-детей.
>> No.893861 Ответ
>>893768
Чё это, блядь, за капибара?
>> No.893866 Ответ
>>893861
Не капибара, а копипаста!
>> No.893880 Ответ
>>893779
> ХрустиРол
Почему Erai-raws называют CrunchyRoll? Это какой-то мем?
>> No.893882 Ответ
>>893880
Потому что они рипают с Кранчиролла? Похоже, что нет.
>> No.893885 Ответ
Файл: 1580227149654.png
Png, 1.20 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1580227149654.png
>>893882
Тяжело должно быть живется людям без чувства юмора и которые воспринимают все с звериной серьезностью.
>> No.893915 Ответ
Файл: 1e1a0d46b203289f2e2840efedfc3b4d.jpg
Jpg, 28.17 KB, 500×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1e1a0d46b203289f2e2840efedfc3b4d.jpg
>> No.893921 Ответ
>>893885
Так это был юмор? А я и не заметил.

> с звериной серьезностью.
Ах, вы - русабер. Что же вы сразу не сказали?
Дед, Нильс Бор давно помер, теперь уже никто не говорит. С чего вообще можно было подумать, что звери серьёзные всё время?
>> No.893926 Ответ
>>893921
Мало того что без чувства юмора, так еще и со сломанным детектором. Нельзя же так обсираться везде и во всем.
>> No.893936 Ответ
Файл: [HorribleSubs]-Lu...
Jpg, 109.48 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Lupin-III-(2015)-14-[720p].mkv_snap.jpg
Файл: [HorribleSubs]-Lu...
Jpg, 122.24 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Lupin-III-(2015)-14-[720p].mkv_snap.jpg

примеры перевода
>> No.894017 Ответ
Файл: konkursklounov.png
Png, 18.28 KB, 525×177 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
konkursklounov.png
То есть эти клоуны составили вопросы, придумали варианты ответов, дали людям... извините, фансаберам пройти тест и только потом собрались, чтобы решить: а есть ли среди ответов правильные? Гениально!
>> No.894018 Ответ
>>894017
Норм, щас так все тесты делают.
>> No.894019 Ответ
>>894017
> конкурс клоунов
Это была Ловушка Русабира!
>> No.894042 Ответ
>>894019
Неужели ещё есть кого ловить?
>> No.894076 Ответ
Файл: vlcsnap-2019-04-02-02h53m16s015.png
Png, 2421.44 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
vlcsnap-2019-04-02-02h53m16s015.png
>> No.894078 Ответ
Файл: 15726497502130-чернобыль-chernobyl.jpg
Jpg, 88.64 KB, 960×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
15726497502130-чернобыль-chernobyl.jpg
>>894076
> слайсики
> 3 фразы на все сериалы: "тадайма", "окаэри", "Сюдзинко-тян то ишшо ни иру то кокоро га вакуваку штэ, тотемо урэший десу!"
> смотреть в переводе
> смотреть в русабе
Нет, ну это уже не вынужденная мера, а какое-то особое извращение.
>> No.894079 Ответ
>>894078
> слайсики
Этого уже достаточно.
>> No.894261 Ответ
Файл: 3422222221-1024x5...
Jpg, 111.42 KB, 1024×576
edit Find source with google Find source with iqdb
3422222221-1024x576.jpg
Файл: 03-650x366.jpg
Jpg, 36.56 KB, 650×366
edit Find source with google Find source with iqdb
03-650x366.jpg
Файл: 05-650x366.jpg
Jpg, 47.59 KB, 650×366
edit Find source with google Find source with iqdb
05-650x366.jpg
Файл: 06-650x366.jpg
Jpg, 31.69 KB, 650×366
edit Find source with google Find source with iqdb
06-650x366.jpg
Файл: 32-650x366.jpg
Jpg, 36.84 KB, 650×366
edit Find source with google Find source with iqdb
32-650x366.jpg

Пацаны ваще русаберы! Зашло как в падике пивас!

Невыносимая чёткость бытия
https://shiftsubs.ru/?p=6807

капча пытается что-то своё добавить по этому поводу:
таким одним район умной смотррри уехало
>> No.894262 Ответ
>>894261
ХомуХому надо позвать, она с пары маслин пояснит малолеткам за район.
>> No.894335 Ответ
Файл: [HorribleSubs]-Sa...
Jpg, 142.72 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Sailor-Moon-Crystal-27-[720p].mkv_s.jpg
Файл: [HorribleSubs]-Sa...
Jpg, 84.11 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Sailor-Moon-Crystal-27-[720p].mkv_s.jpg
Файл: [HorribleSubs]-Sa...
Jpg, 143.36 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Sailor-Moon-Crystal-29-[720p].mkv_s.jpg

>> No.894341 Ответ
>>894335
> Мамося
А...
>> No.894357 Ответ
>>894335
Усаги Цукино и Такседо Маск - Кроля Лунёва и Костюмо Маска.
>> No.894398 Ответ
Файл: [Erai-raws]-Mairimashita-Iruma-kun.jpg
Jpg, 183.62 KB, 1278×719 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Mairimashita-Iruma-kun.jpg
Просто пушка.
>> No.894399 Ответ
>>894398
Русаб просто пушка, переводчик строчит словно пулемет.
>> No.894417 Ответ
Файл: [Erai-raws]-Eizouken-ni-wa-Te-wo-Dasu-na.jpg
Jpg, 109.33 KB, 1278×719 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Erai-raws]-Eizouken-ni-wa-Te-wo-Dasu-na.jpg
Когда хочешь написать головка от хуя но не можешь.
>> No.894459 Ответ
>>894417
креативненько
>> No.894527 Ответ
Файл: 45897855646.jpg
Jpg, 147.46 KB, 1278×719 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
45897855646.jpg
Я думал краски можно сгустить, а не скрасить.
>> No.894528 Ответ
>>894527
Наверно, опечатка, надо читать "скрасть краски"
>> No.894552 Ответ
Сачок, ты еше страдаешь хуитой и луркаешь в этом треде?
>> No.894553 Ответ
Обясните мне почему ансабберы не умеют в красивости - их очень мало в ансабе, а русаберы такие креативные няши.
Открываешь топовые русабы и там строчек чуть не в полтора раза больше, чем в ансабе, патамушта эффекты!
Ансаберров же много, чего они такие ленивые?
>> No.894558 Ответ
>>894553
Речь про офсаб?
>> No.894559 Ответ
>>894553
Свисто-перделки — удел говна.
>> No.894570 Ответ
Файл: B7e2e9db5ab030_full-1.jpg
Jpg, 41.08 KB, 608×437 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
B7e2e9db5ab030_full-1.jpg
>>894559
То есть ансаба.
>> No.894576 Ответ
>>894570
Ты тупой?
>> No.894578 Ответ
>>894576
Скорее, нужно защитить барина.


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]