>>4908
Лень качать 800 мегабайт ради непонятно чего.
Другое дело, если кто-то скинет nscript.dat или просто уже распакованный скрипт.

Скорость закачки уж очень маленькая. Это мертвый номер качать с того сайта. Перезалейте на яндекс диск, кто скачал.
Надеюсь, что ТРТ окажется хорошей новеллой. Эх, если бы она была на уровне цикад... Что ж, буду надеяться. Кто в курсе, это же не WTC? Вроде как там Фредерика будет, и еще много персонажей из той вселенной.
Где-то тред был, но утонул уже, да и там инфы вроде не было особо.

Пикрандом

>>4908
Лично я сие чудо запустить не смог, то ли архиватор попортил кодировку архива с новеллой, то ли руки у меня кривые. К слову, на реддите пишут,что triantholgy будет возможно перевести только хаком движка или что-то вроде того, короче, проблемы возникнут с переводом. Хотя, если триантолога взлетит, то энтузиасты всё равно найдутся

На форчане пишут, что Рюкиси не причастен к тексту, вошедшему в демку.

>>4919
Ну это не удивительно, там ведь три автора. А серию WTC Рюкиси доверял кому-то кроме себя? Я где-то читал что он писал цикад сам, ему лишь помогал брат с кодом, а музыку он где-то выпросил. А с чайками как?

>>4931
Если можно назвать множественные адаптации на разные консоли, ранобе и манга адаптации, где стопроцентно что-то изменяли, вырезали и дополняли, и не стоит забывать про тонну новых арок из тех же консолей или манги, то да, он доверял эту вселенную многим людям.

>>4944
Ну эт-то ясно. А с оригинальными 8 главами, как цикад так и чаек, он сам справлялся?

>>4945
Сам. По крайней мере, по официальной информации.

Ошибаются в большинстве случаев только насчет Ookami Kakushi, говоря, что это вн R07, тогда как там ещё тонна других сценаристов принимала участие в разработке, кроме него. Пусть R07 и можно назвать главным среди них.

Нашел порцию Рики.
Сорри за непристойные фоны

кто-то знает где найти такую картинку, только без надписи?

>>4943
Я не особо владею фотошопом, но вот сделал без надписи.

>>4951
Спасибо, теперь норм на рабочий стол пойдет.

>>4461

> > Насколько это серьезный спойлер?

¯\ (ツ) /¯

> > Почему не Староруцкая?

Хотелось как-то увязать с прорицанием. Прорицатели (уранай-тэ) -> жрецы -> ощутимая божественность.

> > оперуполномоченный Булыгин Валентин Степанович

Егорович (Георгиевич), если точнее.

> > Из болот появились демоны -> из болот появился Зеленый Змий

ОдобрЯт!

>>4661
И еще вот. Самую-то шутеечку забыл. С которой меня если не в аншлаг, то в квн возьмут.
Оконоги -> Орбский

дорогие онлайн вещества сил карту потери
Теперь здесь персональный глупых вопросов по Цикадам (и в будущем - по Чайкам) тред.
>>4663
Не устаю благодарить.
Новый вопрос. Почему вот этот момент в конце мультфильма:

> Оконоги: Вау мион, мач крутость, соу дельта

> Мион: пафосно превозносит достоинства школьного клуба

Вот этот момент почему такой глупый? Он просто глупый или за ним, как за большинством странностей Цикад, кроется какая-то хитрая НЕСПРОСТА?

>>4664
Похоже, тут какой-то шибко продвинутый юмор, понятный лишь узкому кругу посвящённых.
>>4666
Потому что >>4637.
Хотя в данном случае и манга сойдёт, несмотря на то, что перевод есть только английский и в нём несколько страниц в разных местах пропущены.

>>4668

> узкому кругу посвящённых

Пикрелейтед - Orbb из quake3

> >>4637

Повтор дисклеймера: >>4638
Именно из-за того, что я не являюсь и, что более важно, не планирую становиться знатоком, я и обращаюсь с вопросами к знатокам!

>>4680
Да, юмор и впрямь шибко продвинут и непонятен.

>>4684
Дошло.
Проиграл в голосину и с восторженными матюками.

>>4680
Боже мой, 10/10

Когда я нашел эту картинку, то минут 5 смеялся в голос.

Планируешь ли ты добавлять озвучку?

>>4781
Озвучку уже кто-то собирался делать. >>4714
Лично я не планирую добавлять озвучку, по крайней мере, пока не завершу перенос всех глав в ADV-формат.

1) Не ленись, называй тех персонажей, которых возможно назвать. «Дедок», «Отец Кейти», «Рэна и Мион», «Клуб» (Кейти + Мион + Рэна) и тому подобное выглядит намного лучше «???» и уж тем более твоих двусмысленных «***». Неназванными оставляй только те реплики, чья принадлежность на момент произнесения подразумевается неизвестной рассказчику. Например, когда кто-то ВНЕЗАПНО появляется на сцене.
2) Как я и думал, принадлежности некоторых реплик Такано и Томитаке перепутаны. Без японского скрипта и достаточного знания японского (или хотя бы видео прохождения Sui на ютубе для прослушивания диалогов), чтобы отличать стили речи, лучше за такую работу и не берись. Я хоть и сделал всё возможное, чтобы читатель мог отличить реплики разных персонажей даже в переводе, только ты всё равно не осилил.
3) Кавычки для речи зря поубирал. Может привести к большой путанице при чтении, например, истории текста. Тем более что это не согласуется с теми случаями, где кавычки оставлены.
4) 14-й день. «Прости» говорит не Рэна.

Вот что я нашёл где-то за час беглым просмотром самых каверзных моментов.

Между прочим, для патча не нужны такие сложности. Достаточно скриптовых файлов с оставленным data01000.rpa. И ничто не мешает так же красиво упаковать их в один архивчик.

>>4783
1) По поводу знакомых Кейти персонажей я планирую добавить имена, а вот насчёт незнакомых следует подумать.
2)Уже исправил.
3)Вопрос с кавычками меня тоже волновал, собирался узнать у народа, как лучше выглядит. Ибо мне приятнее читать реплики без кавычек.
4)Кейти считает, что это произносит Рэна, а так как повествование от его лица, то реплики оформлены так, как их "видит" Кейти.

Благодарю за указание на недочёты. Пиши, если обнаружишь что-то ещё, особенно касательно перепутанных реплик.

Фикс реплик Томитаке и Такано в 9 дне - https://yadi.sk/d/sWQIQv1tswSfe (кидать в папку game/russian/)

Также, хотелось бы узнать у тех, кто попробует сеё творение, стоит ли убирать кавычки в репликах персонажей(как это сделал я) или оставить? Пожалуйста, отпишитесь.

>>4784

> > Кейти считает, что это произносит Рэна, а так как повествование от его лица, то реплики оформлены так, как их "видит" Кейти.

Представляю, как это будет выглядеть со звуковым патчем, если его запилят. Написано: «Рэна», а «гомэннасаи» говорит Кейти-кун.

По моему скромному мнению, сие творение достаточно бесполезное. Я больше люблю NVL формат, в некоторых моментах я был очень рад, что текст проявляется по всему экрану, это придает нужные ощущения.
Так же, как уже было написано, выходит путаница с именами. В NVL формате так же иногда играет на руку то, что непонятно кто говорит. Но при этом стили речи персонажей очень легко распознаются после прочтения первой главы.
Но если когда-нибудь захочу перечитать первую главу, то возможно оценю данное творение.

Если потом планируется впихнуть озвучку, то продолжай. А без неё этот формат не нужен.

>>4724
Но тред сходочки уже есть, зойчем традицию нарушаешь, создавая еще тред?

>>3118
ГМ ролёвки репортинг ин. Зачем? Просто так, лол. Мне как минимум нужно пересмотреть оба сезона и осилить таки новеллу, чтобы освежить в памяти сеттинг. Нужно ли?

>>3437
О да. Хотя бы закончить начатое нужно. А потом и новые твисты придумаем.

Игрокам просьба отписаться в треде. Помимо этого приглашаются все желающие на различные роли первого и второго плана.

Напомню где мы остановились. Одна постановка поставлена на паузу в больнице, где детектив Ооиши и ребята ждут от доктора Ирие показаний, после которых по идее должны сообщить по рации об обнаружении трупов. В другой народ уже собрался на площади перед Храмом Фуруде после убийства всего рода Сонодзаки (за исключением Орё-сан, которая чудом выжила, выйдя на веранду скрытого домика, в результате чего её не заметили). Народ празднует (таки праздник, традиция), на расследование нет времени, надо обеспечивать правопорядок. По идее нужно, чтобы оставшиеся в живых герои (Кейичи, Рена, Сатоко, Рика) завели разговор, после чего к нему ненавязчиво присоединится старый детектив Ооиши.

Капча: хороро святого. Слава рыжей Богине-ЛисеВолчице.
Пост № 32 в треде / № 3438 на доске. Статистика, десў.

>>3438

> Слава рыжей Богине-ЛисеВолчице.

Самофикс.

Капча: моська басгитары. Пикрелейтед.
Пост № 33 в треде / № 3439 на доске. Статистика, десў.

>>3439

> хороро

>>3440
Кто это и откуда?

>>3557
"Bottle Fairy", такая коротенькая олдскульная каваинка. Хороро самая няша. Ниачом. Русаб прикольный.

В этом году есть желающие отмечать Ватанагаши в мск? Я первым записался.

>>4152
Я бы не отказался.

>>436
ДЦ2, есть желающие 19го числа(в пятницу) не очень поздно вечером попускать вату в любой проточный водоём. К примеру, тут http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.007354&lon=30.196867&z=17&m=b ?

Бампаю заранее.
Кто в ДС планирует пойти?

>>4176
К тому времени я уже может и сам смогу прочитать, так что нет. Просто новость.

Обсуждения тут особого всё равно нет, так что пусть будет маленький тредик новостей.

MangaGamer анонсировали тут официальную локализацию Umineko. Стим, новые спрайты, все дела. Больше:
https://twitter.com/MangaGamer/status/617553785901051904
https://twitter.com/MangaGamer/status/617553781874491392
https://twitter.com/MangaGamer/status/617554633733464064

>>4198
Гспдя, когда им надоест Рюкишиевские спрайты насиловать.

>>4198
В плане нарисованности выглядит лучше Хигурашевских, но в остальном всё равно не оче.

>>4198
Full original soundtrack
Я не ортодокс, но так ли он там нужен? Ну ладно, может годноты завезут.
А вот новые спрайты что-то пока не очень. ПС3 спрайты отдаленно, но все же сохраняли черты оригинала, но ребята на пике какие-то совсем уж левые.

>>4223
Имеется в виду, что они вставят всю оригинальную музыку. А спрайты не их. Это рисовка из коротких аниме вставок на пачинко автоматы по чайкам. Думаю, мангагеймер спрайты будут ещё хуже.

Думаю, хуже этих пачинко-спрайтов уже ничего не может быть.

Читаю уминек уже полтора года, осталось ещё две главы: 7 и 8.
Есть где почитать краткое описание предыдущих глав, но только без спойлеров? Хочу освежить воспоминания о своём пребывании на Роккенджиме и продолжить неспешное чтение.

>>4325
Так можно ведь и мангу навернуть.

>>4325
Я будучи полтора месяца назад в похожей ситуации (1-4 главу читал в апреле 2014, а в мае дошел до первой трети седьмой главы где-то, а потом как-то всё не до того быо о разным причинам) просто прочитал 5-8 главы, практически залпом чуть больше чем за неделю. Но у меня было просто дичайшее чувство апатии относительно чего-то ешё. Так что может это и не твой метод.

>>4308
Потому что глава еще не переведена. Будет после нового года перевод.

>>4311
Она есть так то. Сам проходил. Это восьмую ещё не перевели.