Когда переводы, няша?

>>19222
Когда-нибудь.

Ну что жъ, съ intro’мъ покончили, слава Богу!
Въ этой мангѣ эпичное вступленіе занимаетъ ажъ 11 страницъ!

>>19233
Точнѣе 22, у меня просто сканы сдвоенные.

И вправду классно выглядит! Буду терпеть, пока не допереведёшь главу, не хочу читать в онгоинге.

Анончик, тут такой вин! Со слепым, злым перекачанным ОЯШ-ем, который хочет спасти свою вайфу! Отпад!
Главный злодей- перекачанный, злой гей!
И с боевыми искусствами, и ещё неплохо нарисовано!

НО ТОЛЬКО 3 ГЛАВЫ МНЕ ПЕРЕВЕЛИ В 2019 КАК МОЖНО ТАКАЯ ЖЕСТОКОСТь

Ох уж это чувство, когда вспоминаешь, что же там по сюжету было. Как будто горшок из глины делать (я не пробовал)- он крутится, ака бесконечное безумие, а ты его трогаешь в надежде, что он обретёт форму.

Ох уж эта суперспособность ОЯШ-а превращать тянок в сучек. Из няшек у нас осталась только кошачья девочка и подруга детства, ну ладно, ничего, интересно, как же он выпутается.
Очкастую грохнули, уже навсегда (если она вернётся в прошлое и воскреснет, я сделаю ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО в треде).

А лолька кое- что умеет. То есть, если больничная медсестричка, то обязательно взрослая и с большой грудью? Ооо.
А ещё ГГ приструняет сучек свой бдсм- силой.
Как мне нравится эта манга. Не люблю девочек- волшебниц. Не люблю юри. Не люблю бессмысленное этчи.
Но здесь всё это такое вкусное! Надеюсь, покажут ещё фейсов ГГ, как было в самом начале.

Кто- то помогал автору придумывать имена?

Мне кажется, или манга становится всё лучше и лучше? Как? Интересный этчатник! Как такое возможно?!

Я уже не знаю, чего ждать.
И вообще, задолбали онгоинги, дайте мне нормальный сейнен без бытовой тягомотины, и который уже закончился.
Я хочу чтива на вечер, а не на полчаса!

Сказка про то, как Силы Зла принцесску пытали. Допрашивали с пристрастием, как и положено инфернальным злодеям. То вкусно пахнущуей лапшой быстрого приготовления накормят, но та готовится ДОЛЬШЕ 3 минут. То у нее на глазах у маленького медвежонка мячик отнимут. Ваще ироды, блять.

Здесь тупая ванильная сука! Тоже мне бедненькая, охренеть. Надеюсь, этот дедок вставит ей свой опытный член, для профилактики.

Не знаю, откуда здесь дальше будут высасывать драму.
Если что, выглядит занятно.

>>19240
Спасибо, няша, весьма ВКУСНО. Я неплохо ПЕРЕКУСИЛ этим.

Сцена, что милее кушающих девочек в 1000 раз.

ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ

>>14478

> значит по дефолту считается что я говорю с одним и тем же человеком

Значит по дефолту считается, что ты говоришь сам с собой. Ага-ага.
Я отвечаю на твои тезисы, если считаю, что ты не прав. Я не отвечаю на твои вопросы, заданные другим людям, если не считаю это необходимым.
2. > лесенкой
Ну так посмотри на приведённые тобой сканы — кроме явно цифрового третьего везде всё скачет, никакой явной центровки, где-то стараются её соблюдать, но чаще ситуация такая: левый край отстоит на примерно одинаковое расстояние от края облачка, а правый край — как получится. С бросками от крайности в крайность в пределах одной страницы. Выглядит это вырвиглазно?
3. Я могу привести примеры середины позапрошлого века, на что ты мне ответишь, что это слишком олдфажно и тогда комиксов вообще не было. Или нет?
Суть в том, что принципы заполнения облачков разнятся довольно сильно в пределах одной комиксовой ветви, не говоря уже о разных.
4. К тому, что в манхве тоже «как бы принято» делать облачка с центрированием, однако есть случаи, когда это не так, и это не смотрится вырвиглазно. За ссылку извиняюсь, конечно,
5. Как скажешь.

Это было бессмысленно с самого начала, просто мне довольно скучно.

>>14489
Что абсолютно не значит, что нужно делать только так и никак иначе, или что это будет выглядеть плохо.

>>14489
Надо же, адекватный сканлейтер. Значит еще не все потеряно.

http://izvestia.ru/news/589735
Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова с предложением создать русский словарь звукоподражаний (идеофонов). По словам переводчиков, во время работы они постоянно сталкиваются с проблемой перевода такого рода слов, потому что в английском языке их существенно больше, чем в русском. Наполнить словарь русских звуководражаний авторы письма предлагают словами народов России и стран бывшего СССР.

Авторы идеи разработали список возможных звукоподражаний на основе заимствований. В частности, звук почесывания предлагается передавать лезгинским словом «чорх» (чорх – лезг. «чесаться»), глотание воды - лезгинским слово "хурт-хурт" («хурт» - лезг. глотать). Звук втягивания горячей жидкости - армянским "сссурч" («сурч» - арм. «кофе»). Вместо "вау" – использовать абазинское восклицание "уаа", лезгинское «йо» либо махачкалинское словечко "вабабай".

Также предлагается использовать ресурсы марийского языка, из которого можно позаимствовать в качестве звукоподражаний глаголы падения. «Галдырдымс» – если упало что-то большое, «дубердымс» – если упало что-то средних размеров, «цингелдымс» – если упало что-то маленькое или стеклянное.

>>14517
Вабабай! Вроде же до 1 апреля далеко еще.
А звукари для манги и так уже давно есть.

> звук почесывания

скряб

> глотание воды

глык

> звук втягивания горячей жидкости

фссс

> Вместо "вау"

ого

Например.

>>14518

> скряб

эта звонкая б в конце конечно как нельзя лучше передаёт звук почёсывания.

>>14519
Тогда шурх. Это универсальный по мнению многих переводчиков звук.

>>14517
И - импортозамещение

>>14517

> лезгинским
> армянским
> махачкалинское

Вот пусть и едут в свой Кваказ чорхать.

>>14519
"б" указывает на завершенность движения. Почесываешься ты ведь не как кот -- отрывисто, а кончики пальцев проводят как бы отрезок линии по поверхности кожи, с четко ограниченными краями. "Скрябъ" -- редкий удачный случай яркого звукоподражания в русском. Я выбираю "скряб".

>>19071
ну и да, профильная доска - это /azu/

>>19072
>>19073

> ну и да, профильная доска - это /azu/

Н-но ведь мангу обсуждают в /ma/...
И да, у меня просто сложности с любым контентом, мне, чтобы приступить, раскачиваться надо иногда по нескольку недель. Но всё равно за информацию про перевод спасибо.

>>19074

> мангу обсуждают в /ma/

а адзуму в азу.
ну и там можно вообще отдельный тред создать, кстати.

О, ценители Азуманги

Есть что- то про тёток, которые умеют обращаться с большими двуручными мечами? Клеймор читал.

>>19106
Я могу припомнить несколько тайтлов, где были бэдэсс женские протагонисты. В том числе и по части холодного оружия. Но ни в одном из них не было тяжелых двуручников.

>>19107
Я мимо проходил, но припомни. Если там ещё и типичные для сёнена превозмогания будут, то вообще хорошо.
Очевидных Соул Итера, Иккитосен, Перидот и АКБ49 знаю.
И вообще, почему так мало манг про хардкорных девочек?

>>18254
подбампану реквест. За почти год чего-нибудь появилось?

>>19183
А ничего нет по реквесту. Потому что эти условия

> сорт оф фантастика (фентезятина)

> без школопроблем и социальщины

противоречат друг другу. Сейчас немало фентезятины и даже тайтлы с тегом "саенс фикшон" есть, но все это либо исекаи, либо ММО-РПГ-ориентированная хуита. Там везде персонажи-школьники, либо ведут себя соответствующим образом, потому что авторы подобных опусов ориентируются на пиздюков и/или говноедов.

> Можно и слайс, но типа otoyomegatari или YKK - т.е. с какой-никакой движухой

Но в слайсах всегда есть социальщина и движухи маловато, ибо "повседневность". Бывают и исключения, но раз уж ты осилил первую часть рекомендуемого списка, я предполагаю, что ты со всем годным уже знаком (Planetes, YKK). Во второй части этого древнего листа есть еще такой неплохой сай-файный слайс Saturn Apartments (он же Dosei Mansion) - немного скучновато, как по мне, но в целом годно.

> Made in Abyss и Shoujo Shuumatsu Ryokou

А это вообще штучный товар. В такие вещи авторы по полной вкладываются. Можешь проверить текущий "традиционный" тред >>19045 и пару предыдущих, там должны быть новые эдвайс-листы, может быть чего для себя найдешь.

Навскидку могу посоветовать Colorless и Kuutei Dragons, они вроде бы подходят под твои требования, но первый еще свежий онгоинг (и немного отдает сёненом) и там мало глав, а второй переводить бросили, когда его на английском лицензировали.

Мимо ответил спустя год

>>19187

> Там везде персонажи-школьники, либо ведут себя соответствующим образом

вот оно и печальбеда. И по большей части про "ведут себя" - ну вот та же грибная яичница, вроде и школьники ну прям совсем буквально, но исключительно нетипичные. И оно со своей медитативной размеренностью, творящейся странной хуитой и ненавязчивым юмором вполне заходит.

> Но в слайсах всегда есть социальщина и движухи маловато, ибо "повседневность".

да пусть будет, но не весь тайтл целиком и полностью состоит из.

> Dosei Mansion

> Colorless и Kuutei Dragons

спасибо, но, к сожалению, уже (

сейчас помаленьку учу испанский - появился хитрый план попробовать перечитать старые вины на нем.

Хотя нѢтъ, это два разныхъ слова – 降版　/こうはん/　и 刷版 /さつはん/. Да, хоть отдѢльный словарикъ для типографскихъ терминовъ заводи.

Да, все-таки я оказался прав, что меня самого слегка удивило.
-•
Хасиде (сис.админ) звонят из типографии:
„Саппай га итимай мо дэтэнай н дакэдо, корэ сисутэму сёгай дзя най но?“
«[Мы] не можем вывести ни одной печатной формы, это ведь системная неполадка, не так ли?»
Когда Хасида приезжает на место разбираться:
„Табун кохан га касанару дзикан оби датта но дэ...“
«Вероятно, в тот временной период [на сервере] скопились оригинал-макеты...»
-•
По логике, на сервере не могут скапливаться печатные формы, т.к. они суть физические предметы, а оригинал-макеты представлены в электронном виде – как правило это pdf файлы с цветоделением, - что мне известно по недолгому, но по-своему интерсному опыту работы верстальщиком в одной рекламной газете, что имел место много уже лет назад.
Вот так, прошлые метания по наемному рабству, помогают таким неожиданным образом.

>>19123
Заливай куда- нибудь на Мангачан (к примеру), и давай нам ссылку.
А, стоп. У тебя же лулзовая орфография. Думаешь, кому- то там будет дело до этих тонкостей? Перевод есть перевод.
>>19125
Дореволюционный японист- кун, а ты в именах японских шаришь? Как будет "Мудрая дева" или "Дева мудрости" что- то такое?

>>19128

> Заливай куда- нибудь на Мангачан

Нѣтъ. Мой домъ – андерграундъ.

> "Мудрая дева"

智恵乃ひめ напримеръ.

Если равки мелкія – апскейл x2, до 1800 по ширинѢ въ моём случае, замазка и тайпъ по-царски, затѢмъ свести наложенія въ 1 слой, даунскейлить его до исходнаго размѢра и налѢпить уже на оригиналъ. Натолкнулъ на идею анонимъ из сосѢдняго thread“a.

"съ 19 до около 28 часовъ – то время, пока готовился къ изданію утренній номеръ газеты"
48 часовое исчисленіе времени?

>>19134
Для тех, кто не ложится спать же. Периодически встречается.

Вот ○×　можно транслитерировать как marubatsu, а что делать с △△　? Sankaku sankaku получается. Не звучит. Название газеты как-никак.

Я так и не понял, почему некоторые аноны считают Хидамари-тред общим тредом переводчиков. Есть же сканлейт тред >>7889 и возможность создать свой.

>>19139
Ты прав...

>>13180

> "Якутия"

Машу ж вать, шта я токашто прочитал.

Объявляю этот тред тредом мангоподобных комиксов. Ну, или манру.

>>13219
Рунга тогда уж.

>>13220
Ru.Comix тогда уж. А вообще этого добра навалом, есть даже специальный ресурс где выкладывается подобный контент http://bash.im/comics называется.

Бампаю тред Руманги (официал название, что бы не говорили аноны из древности) неожиданно годной (как для жанра) штукой.
Удивительно радует рисовка- с честью не отстаёт даже от японских поделий.
Сюжет- простенький, про людей, которые надевают разные штуки (Труселя, очки, плащ, кошачьи ушки) и преображаются, получая бусты к разным характеристикам, отличный сёнен- элемент.
Юморок автора с мемасами, всё такое.
Выглядит удивительно приятно.

>>18667
А меж тем автор свалил в армию. Так что не факт что вещь двинется дальше четвертой главы, SBT.

>>12720
Начинал в прошлом году рисовать мангу. Сюжет был слишком сложным. В какой-то момент поставил на паузу, чтобы переосмыслить. Где оно до сих пор и пребывает. Рисую тушью/пером, затем сканирую. Задумывалось под вдохновением от некоторых древне-иудаистских мистических текстов.

>>19124
О, где можно почитать? Анонам такое нравится, я гарантирую это!

>>19129
Нигде. Все в сыром виде лежит оцифрованное, но там всего около 12 страниц и нет связного сюжета. Просто словно набор разных картинок. Есть мысли поднять это дело, но для этого надо начать думать, как организовать историю про крокодилов, Лимон-папу, людей в голых костюмах, мистический вихрь, ретроградную бабу и Бог знает что еще...

>>13221

> http://bash.im/comics называется.

Нехорошо так шутить.

>>17062
В новом выпуске через три года Аска сама пойдет на горшок.

>>17058
Это авторский стиль так мутировал? Совершенно неузнаваемая.
Мимо давно дропнувший Берса

>>17064
Только хотел спросить об этом.

Таки можно где-то оффициальное издание 39 тома скачать или мне ещё год ждать пока он разойдётся по интернетам?

Сееекс
но Каска меня всё равно бесит

О, новая глава вышла.

>>14940

> спойлер

И как теперь это развидеть?

Данный тред слишком старый, пожалуйста, подтвердите, что вы человек.

>>18931
Да там и обсуждать нечего, вот и молчим. Каска увидела Гантца, расстроилась, она грустный свалил.
Ещё две главы фансервиса, и они отправятся мочить унтерменшей (в прямом смысле, они же теперь там полудемоны)

А, ну и конечно же глава раз в полгода.

Показали, какие в пати перебафанные маги, и что у них есть потенциал к прокачке.
Мне показалось, что графон как- то поменялся, хотя, как я мог это заметить, если каждая глава- как новая манга, и я вообще не помню, что там было по сюжету?

>>19049
Я все понимаю, конечно, до 2010 года он работал днями и ночами, человек банально устал, хочет поиграть в идолов, рисунок хоть и другой, но стал даже еще лучше и очень хорошо подходит арке Фантазия.
НО ПРОШЛО, СУКА, УЖЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ХИАТУСОВ. ПИЗДЕЦБЛЯТЬ.

>>13268
Попахивает сранным хипстером, который не может не самоутвердиться за счёт того, что читает оригинал, а не эти ваши "продукты корпорации".

>>13268
Я читаю и то и другое, например.
Не надо так про творчество Мураты, он реально охуенно рисует. Тем более, что концепция манги не портится под его руководством и образы персонажей переданы вполне себе качественно.

>>13270
Это доброчан. Тут добро и чай. Со злоботой прошу проследовать на ычан.

В последней главе, думал, Сайтама просёк, что у Короля нет сил. А он просто думал, что тот такой же сильный, как и он сам.

>>13348

> В последней главе, думал, Сайтама просёк, что у Короля нет сил. А он просто думал, что тот такой же сильный, как и он сам.

Может и есть, с таким то вниманием к нему монстров до сих пор жив.

>>13353
Так и есть.

Вопрос. Перевода начала оригинала не было, и я прочёл перерисовку. Начал читать дальше, и обнаружил, что не могу найти точку соприкосновения оригинала и перерисовки. Какая глава?

>>13356
А, нет, спасибо. Нашёл. 43 глава.

Бампаю тред спустя пол- десятилетия, что бы сказать, что здесь начали кормить сёненом.

Хорошо иногда почувствовать себя ньюфагом.
Тацумаки разбушевалась против монстра из финал фентези.

>>13268
Есть например, решил дропнуть мурату после всех бананов и филлеров. Рисовка не так важна если концепт портится дряной жижей. Взять того же мурату ну рисует хорошо. Все. Вы его собственную мангу видели хех?Сразу рекомендую лучше не видеть.

>>19030
Приблуда файнридера, идет в сборке.
>>19010

> Много слайса, мало драмы и боли

Именно это и привлекает.
>>19011
Сияющий вин, наверно у каждого в закладках.

>>19026
Почине детектор няша, я коме доброчана почти нигде не сижу, на харкач может раз в месяц зайти могу в тематику пролистать, а сырночан мне как-то вообще не душе.

>>19035
Я не про доброчан. Конечно же ты доброняша, и всё такое.
Но ты не анон из /ma/. Хочешь обсудить какую- то мангу? Давай, показывай, что сейчас читаешь.

Анон, ты заказывал что- то эпичное, длинное?
Сёнен более чем на 500 глав. Манга, никаких манхв.

Я как-то раньше не задумывался, что бы ВООБЩЕ это начать читать, но посмотрел экранизацию (похоже, завязка истории, но есть сомнения) и мне зашло.

А значит, вопрос. Стоит ли? Здесь намечается что- то действительно годное, но чем больше у тебя "Стаж гурмана", так сказать, тем больше ты дистанцируешься от чего- то жирного.

>>19036

> Но ты не анон из /ma/. Хочешь обсудить какую- то мангу?

Ну я бы сказал 50/50 , я частенько сюда захожу, но пишу редко. В основном читаю отзывы анонов и подбираю мангу себе по вкусу.

> Давай, показывай, что сейчас читаешь.

Если убрать из списка всю исекай парашу, которую читаю в транспорте по пути на работу и домой, то получиться как-то так:
- жду новую главу камнедевок
- Chainsaw Man из последнего что читал, кстати взял отсюда.
- Henjyo то же недавно листал.
- Taiga of Genesis, жду пока глав немного наберется, завтра проверю.
- Тройка корейцев: игрок (скоро дропну), A Returner's Magic Should Be Special на работе в перерывах читаю пока блювать не тянет, Bichgwa geulimja, как бы и дзёсэй но мне понравилась и читать приятно.
- Nicola no Oyururi Makai Kikou из последних понравившихся.

>>19039

> жду новую главу камнедевок

О, ты из клуба!

> Bichgwa geulimja

> Дзёсей

> Интересный

Не будь манхвой, читнул бы с удовольствием.

> Nicola no Oyururi Makai Kikou

Самали оценил?

>>19037

> Сёнен более чем на 500 глав. Манга, никаких манхв.

Не все сёнены одинаково полезны. "Средневековые" тайтлы я даже в более приличном формате не особо жалую.

> "Стаж гурмана"

У меня такового нет, например. Хотя я уже больше десяти лет в этом деле. Читаю то, что подходит под вкусы, не сильно изменившиеся за это время. Только некоторые "особенности" до рвоты бесят, поэтому если со скуки и начинаю листать всякие гаремники с исекаями в новинках, в дроп они уходят ещё до середины первой главы.

>>19039

> игрок (скоро дропну)

Розовая девочка-волшебница ничего так. Но ей одной унылый тайтл не вытянуть, да...

>>19037
Ета манга не вполне похожа на стандартные сенены хотя и их елементы есть. Небольшие отличия от екранизации тож присутвуют, но там и онеме вышло довольно meh. Я напротив люблю длинные вещи так как только погрузился в мир истории вжился в него а тут рраз и ве кончилось.