И еще один сёнен, на этот раз по классическому роману. Хорошо нарисовано, но переводить это никто дальше никто не хочет.

Хотели скормить мне идолов, я немного поплакал кровавыми слезами, но зря переживал.
Я балдею от этих развёрток, вот это вкус счастья. Кайф.
Когда само чтение манги уже делает тебя радостным.

Переводчик (в комплекте с драмой, слёзы боль и горе, кстати) постоянно жалуется на автора, которая не дорабатывает. Я тоже замечаю что- то подобное, и ведь чувак прав- в некоторых местах можно бы и побольше, погуще, но пока всё на уровне, я не задаю вопросов, и просто наслаждаюсь.

Охренительнейшая глава. Вот это восторг, вот это эмоции!

Если бы автор ещё соизволила рифму сделать нормальную для рассказа (переводчик жаловался, что пришлось всё натягивать, что бы хотя бы сносно получилось)
Я бы прочитал, проникся, завалился на спину, и, закрыв лицо руками, улыбался бы до утра.
Прекрасная задумка! Хорошее исполнение, но автор! Почему ты не сделала всё идеально?!

Напоминает лучшие главы Касане. Там было примерно то же самое. Когда читаешь, прёт смысл, счастье и тебя обнимает богиня манги, ты чувствуешь, как её мягкая грудь давит тебе на лопатки. Улыбка не сходит с твоего лица. Чувство полного погружения, и всего одна кнопка- "Следующая страница".

Редко такое бывает. Обожаю. Хочу ещё.

>>19330
Я бы читнул, факен криндж освежает воображение, но перевода нет. А дореволюционный устал, и не хочет.
>>19336
Как птица? Я как- то хотел приобщиться, но если пишут >>19339 что неоч, может оно того не стоит?
>>19343
Манга про шахматы, еду и милые лица?
Очень ХМ, хоть я и люблю шахматы.
>>19344
Название: "Псина- расист". Неистовое желание прочитать пробудилось.
>>19345

> по классическому роману

Сорта адаптаций.

>>19348

> Манга про шахматы, еду и милые лица?

Ну, они как дополнение скорее. Тут главнее персонажи, их характеры, мотивация и ситуации, в которые они попадают.

Откопал годноту для господ. Должно зайти любителям милых комедийных споконов. 30 глав скрасят ваш вечер толикой доброты.

Голден Камуй в хиатусе, или просто у меня мангачан снова барохлит?

Нашел онлайн читальню, где не просто рипы с манядекса и люди не боятся загруать сканы американской лицензии. mangasee123.com
Наконец-то есть возможность полностью прочитать Soredemo Machi Wa Mawatteiru.
А еще мои любимые Drifting Dragons. Надеюсь, щедрые обладатели английской версии не перестанут доставлять.

>>19352
Забыл название.

Это такой себе милый (в хорошем смысле) слайсик с элементами драмы и фентези, что бы было поинтереснее.
Поймал себя на мысли разок, что читаю только благодаря идеальной (скажете, нет?) цветной рисовке автора, потому что ну, мне не особо интересна повседневность милых девочек, даже прямо вот ультраняшек.
И тем не менее, я дочитал, и мне даже понравилось.

Манга вызывает лютое, безудержное желание погладить своего котика. Мяу.

>>19276
Читай лучше споконцы. Там зачастую динамика гораздо лучше чем ето бывает в боевой манке передана.

>>19280
Какой- нибудь клубешник? Зачем? Я оттуда ничему не научусь.

>>19283

> Я оттуда ничему не научусь.

Тогда бери учебники и учись.

>>19293
Не в этом смысле, няша. Смотри. Вот я, допустим, читаю слайс с клубными девочками. Читаю, читаю, и возникает чувство "Зачем я вообще это делаю? Это же неинтересно. Мне не интересно смотреть, как они пьют чай. Мне не интересно смотреть, как они выигрывают школьный фестиваль. Мне не интересно смотреть, как они стесняются, когда прикасаются друг к дружке".
Потом идёт вторая стадия. "Какой во всём этом смысл? Какая мораль? Что я должен узнать из этих сценок? Как я могу стать лучше от этого? Будь это хотя бы смешно, или хотя бы интересная рисовка, или парочку сюжетных поворотов, играющих на неожиданности. Ну так нет же!"

И тут я наворачиваю какой- нибудь добротный сэйнен.
"Да, да, мочи его! Убей своих врагов! Возьми свою няшу! Будь смелым, не бойся битвы! Иди вперёд, не сдавайся! Ты лучший! Будь хитрым, добрым и мощным! КАК ЖЕ КРУТО!"
И, ну, что- то да понимаю.

>>19294

> И тут я наворачиваю какой- нибудь добротный сэйнен.

> "Да, да, мочи его! Убей своих врагов! Возьми свою няшу! Будь смелым, не бойся битвы! Иди вперёд, не сдавайся! Ты лучший! Будь хитрым, добрым и мощным! КАК ЖЕ КРУТО!"

> И, ну, что- то да понимаю.

Как раз вот етого всего в добротных споконцах на голову лучше чем в ссаных боевых щененах.

>>19321
Примеры пожалуйста?

>>19323
Не могу сказать про споконы, потому что мимокрокодил, но в боевых сёнено-сейненах как-то слишком часто встречается "Жалей своих врагов! Не жалей свою няшу! Остановись, подумай!". Я на таком моменте Крушителя дропнул. Утырок, гнобивший ГГ и едва не изнасиловавший его тян, добрался до каких-то адских стимуляторов и пытается отомстить ГГ за то, что тот поставил его на место в первой части. Что делает ГГ вместо того, чтобы оторвать биомусору конечности? Умоляет его остановиться, ведь "Ты же навредишь себе!". В такие моменты трудно не плюнуть в монитор.
Про няшу не шутка, кстати, в том же Бличе Орихиме в плену, одетая в платье с подозрительной дыркой в районе попы, а Клубничиго в это время дружбу дружит с монстрами и с врагами кокетничает. Впрочем, эту-то и не жалко особо, но на её месте могла быть и нормальная няша, а герои всё равно традиции соблюдают. Понятно, что пример не самый, может быть, достойный, но либо так, либо чернуха с якудза, торчками, шлюхами и прочим.

>>19324
О чем вы тут? Анон пришел и попросил боевичок, чтобы "ух!", и сейнен, чтобы не слишком тупо было. А вы ему про споконы и сёнены. Хотя реквест сложный, да. Потому что экшон - это почти всегда сёнены, а если это сейнен, то возрастная планка, скорее всего, поднята из-за наличия кровищи и порнухи, а дурь та же.

>>19326
А, я-то думал, что уже срач начался.

>>19326
Ты тож мугичкой рквест читал, тот реквестер и слова то такого "сейнены" не знает.
>>19323
Например слэм данк, и более попсовый айщилд21. Можешь хайджим но иппо попробовать, но скорее всего будешь ныть что слишком долго много и не то.

>>14489
Надо же, адекватный сканлейтер. Значит еще не все потеряно.

http://izvestia.ru/news/589735
Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова с предложением создать русский словарь звукоподражаний (идеофонов). По словам переводчиков, во время работы они постоянно сталкиваются с проблемой перевода такого рода слов, потому что в английском языке их существенно больше, чем в русском. Наполнить словарь русских звуководражаний авторы письма предлагают словами народов России и стран бывшего СССР.

Авторы идеи разработали список возможных звукоподражаний на основе заимствований. В частности, звук почесывания предлагается передавать лезгинским словом «чорх» (чорх – лезг. «чесаться»), глотание воды - лезгинским слово "хурт-хурт" («хурт» - лезг. глотать). Звук втягивания горячей жидкости - армянским "сссурч" («сурч» - арм. «кофе»). Вместо "вау" – использовать абазинское восклицание "уаа", лезгинское «йо» либо махачкалинское словечко "вабабай".

Также предлагается использовать ресурсы марийского языка, из которого можно позаимствовать в качестве звукоподражаний глаголы падения. «Галдырдымс» – если упало что-то большое, «дубердымс» – если упало что-то средних размеров, «цингелдымс» – если упало что-то маленькое или стеклянное.

>>14517
Вабабай! Вроде же до 1 апреля далеко еще.
А звукари для манги и так уже давно есть.

> звук почесывания

скряб

> глотание воды

глык

> звук втягивания горячей жидкости

фссс

> Вместо "вау"

ого

Например.

>>14518

> скряб

эта звонкая б в конце конечно как нельзя лучше передаёт звук почёсывания.

>>14519
Тогда шурх. Это универсальный по мнению многих переводчиков звук.

>>14517
И - импортозамещение

>>14517

> лезгинским
> армянским
> махачкалинское

Вот пусть и едут в свой Кваказ чорхать.

>>14519
"б" указывает на завершенность движения. Почесываешься ты ведь не как кот -- отрывисто, а кончики пальцев проводят как бы отрезок линии по поверхности кожи, с четко ограниченными краями. "Скрябъ" -- редкий удачный случай яркого звукоподражания в русском. Я выбираю "скряб".

>>14517

> звук почесывания

Чух-чух же.

> Вместо "вау" – использовать абазинское восклицание "уаа"

Нафига?

> «Галдырдымс» – если упало что-то большое, «дубердымс» – если упало что-то средних размеров, «цингелдымс» – если упало что-то маленькое или стеклянное.

Вот это збсдымс, без шуток. Только урезать.

Хмъ, интересно. Когда дѣлаешь въ палитрѣ 255 цвѣтовъ, то файлъ получается больше, чѣмъ если въ оттѣнкахъ сераго, хотя лишніе цвѣта и такъ по идеѣ должны отсѣиваться?

Для сравненія, 1 изображеніе в палитрѣ сѣраго и въ палитрѣ ограниченной 16-оттѣнками.

В палитрѣ оттѣнковъ сѣраго, бѣлый фонъ сталъ сѣрымъ lol.

И вправду классно выглядит! Буду терпеть, пока не допереведёшь главу, не хочу читать в онгоинге.

>>19249
Спасибо.
На онгоингъ особо внимания можно не обращать, – это въ основномъ для того, чтобы тредъ на плаву поддерживать. Плюсъ, когда оно опубликовано, то самъ свои огрѣхи лучше замѣчаешь.

>>19253
О, няша, моё тело уже готово.
Конечно, твоя страсть к, кхем, необычной орфографии, немного мешает, но перевод есть перевод, так что я ем его, даже если он колючий. Хнык.

>>19261
Не знаю почему, но мои посты публикуются с большой задержкой.

> к, кхем, необычной орфографии

К классической. Это то, что у вас было, пока не пришли большевики и не упростили все до уровня "пролетариата".

>>19272
Цимес старинной орфографии в том, что она хранила старинную же фонетику. Но даже те, кто употребляет эту орфографию, едва ли могут в правильное чтение. Такие дела.

>>19315
Бьень Фу где?

>>17058
Это авторский стиль так мутировал? Совершенно неузнаваемая.
Мимо давно дропнувший Берса

>>17064
Только хотел спросить об этом.

Таки можно где-то оффициальное издание 39 тома скачать или мне ещё год ждать пока он разойдётся по интернетам?

Сееекс
но Каска меня всё равно бесит

О, новая глава вышла.

>>14940

> спойлер

И как теперь это развидеть?

Данный тред слишком старый, пожалуйста, подтвердите, что вы человек.

>>18931
Да там и обсуждать нечего, вот и молчим. Каска увидела Гантца, расстроилась, она грустный свалил.
Ещё две главы фансервиса, и они отправятся мочить унтерменшей (в прямом смысле, они же теперь там полудемоны)

А, ну и конечно же глава раз в полгода.

Показали, какие в пати перебафанные маги, и что у них есть потенциал к прокачке.
Мне показалось, что графон как- то поменялся, хотя, как я мог это заметить, если каждая глава- как новая манга, и я вообще не помню, что там было по сюжету?

>>19049
Я все понимаю, конечно, до 2010 года он работал днями и ночами, человек банально устал, хочет поиграть в идолов, рисунок хоть и другой, но стал даже еще лучше и очень хорошо подходит арке Фантазия.
НО ПРОШЛО, СУКА, УЖЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ХИАТУСОВ. ПИЗДЕЦБЛЯТЬ.

Ребята на острове, пошли к гному, который сделал их доспехи.
Ведьмы летают на метле, какой фансервис.
>>19105

> рисунок хоть и другой

Говорят, он даже не рисует. Может даже сценарий не сам придумывает.

>>18932
Олдам, которые за Кирито с рождения

>>18933
Долбаебам?

>>18933
Олдам сколько уже, 18 годиков скоро?

> за Кирито

Даже как-то грустно за дурачков...

>>18933
>>18943
Чего вы так сао не любите? Это культовый тайтл, наравне с гатарями всякими.
Имейте уважение.

Посоветуйте актуальные онлайн-магазины, пожалуйста. А то в моих лабиринтах и пиши-читаях ничего нет.

>>18948
Не покупай у Истари.

>>18951
А чё так?

>>18948
Напрямую у издателей тогда покупай. У того же фаста норм ассортимент.

Первый том Арии от ФК повторяет их же первые два тома Аквы. Что за фигня?

Пришёл наконец таки неверленд. На удивление годная манга, хотя и гг стремно нарисован как и некоторые доп персонажи. Первые два тома этакий десу ноту на минималках. Надеюсь дальше градус годноты не упадёт. Само издание норм, кроме двух страниц которые оказались не разделены уголками, пришлось резать. И супер как по мне кривоват.

ଲ(ⓛ ω ⓛ)ଲ

Хотя нѢтъ, это два разныхъ слова – 降版　/こうはん/　и 刷版 /さつはん/. Да, хоть отдѢльный словарикъ для типографскихъ терминовъ заводи.

Да, все-таки я оказался прав, что меня самого слегка удивило.
-•
Хасиде (сис.админ) звонят из типографии:
„Саппай га итимай мо дэтэнай н дакэдо, корэ сисутэму сёгай дзя най но?“
«[Мы] не можем вывести ни одной печатной формы, это ведь системная неполадка, не так ли?»
Когда Хасида приезжает на место разбираться:
„Табун кохан га касанару дзикан оби датта но дэ...“
«Вероятно, в тот временной период [на сервере] скопились оригинал-макеты...»
-•
По логике, на сервере не могут скапливаться печатные формы, т.к. они суть физические предметы, а оригинал-макеты представлены в электронном виде – как правило это pdf файлы с цветоделением, - что мне известно по недолгому, но по-своему интерсному опыту работы верстальщиком в одной рекламной газете, что имел место много уже лет назад.
Вот так, прошлые метания по наемному рабству, помогают таким неожиданным образом.

>>19123
Заливай куда- нибудь на Мангачан (к примеру), и давай нам ссылку.
А, стоп. У тебя же лулзовая орфография. Думаешь, кому- то там будет дело до этих тонкостей? Перевод есть перевод.
>>19125
Дореволюционный японист- кун, а ты в именах японских шаришь? Как будет "Мудрая дева" или "Дева мудрости" что- то такое?

>>19128

> Заливай куда- нибудь на Мангачан

Нѣтъ. Мой домъ – андерграундъ.

> "Мудрая дева"

智恵乃ひめ напримеръ.

Если равки мелкія – апскейл x2, до 1800 по ширинѢ въ моём случае, замазка и тайпъ по-царски, затѢмъ свести наложенія въ 1 слой, даунскейлить его до исходнаго размѢра и налѢпить уже на оригиналъ. Натолкнулъ на идею анонимъ из сосѢдняго thread“a.

"съ 19 до около 28 часовъ – то время, пока готовился къ изданію утренній номеръ газеты"
48 часовое исчисленіе времени?

>>19134
Для тех, кто не ложится спать же. Периодически встречается.

Вот ○×　можно транслитерировать как marubatsu, а что делать с △△　? Sankaku sankaku получается. Не звучит. Название газеты как-никак.

Я так и не понял, почему некоторые аноны считают Хидамари-тред общим тредом переводчиков. Есть же сканлейт тред >>7889 и возможность создать свой.

>>19139
Ты прав...

>>13180

> "Якутия"

Машу ж вать, шта я токашто прочитал.

Объявляю этот тред тредом мангоподобных комиксов. Ну, или манру.

>>13219
Рунга тогда уж.

>>13220
Ru.Comix тогда уж. А вообще этого добра навалом, есть даже специальный ресурс где выкладывается подобный контент http://bash.im/comics называется.

Бампаю тред Руманги (официал название, что бы не говорили аноны из древности) неожиданно годной (как для жанра) штукой.
Удивительно радует рисовка- с честью не отстаёт даже от японских поделий.
Сюжет- простенький, про людей, которые надевают разные штуки (Труселя, очки, плащ, кошачьи ушки) и преображаются, получая бусты к разным характеристикам, отличный сёнен- элемент.
Юморок автора с мемасами, всё такое.
Выглядит удивительно приятно.

>>18667
А меж тем автор свалил в армию. Так что не факт что вещь двинется дальше четвертой главы, SBT.

>>12720
Начинал в прошлом году рисовать мангу. Сюжет был слишком сложным. В какой-то момент поставил на паузу, чтобы переосмыслить. Где оно до сих пор и пребывает. Рисую тушью/пером, затем сканирую. Задумывалось под вдохновением от некоторых древне-иудаистских мистических текстов.

>>19124
О, где можно почитать? Анонам такое нравится, я гарантирую это!

>>19129
Нигде. Все в сыром виде лежит оцифрованное, но там всего около 12 страниц и нет связного сюжета. Просто словно набор разных картинок. Есть мысли поднять это дело, но для этого надо начать думать, как организовать историю про крокодилов, Лимон-папу, людей в голых костюмах, мистический вихрь, ретроградную бабу и Бог знает что еще...

>>13221

> http://bash.im/comics называется.

Нехорошо так шутить.

>>13268
Попахивает сранным хипстером, который не может не самоутвердиться за счёт того, что читает оригинал, а не эти ваши "продукты корпорации".

>>13268
Я читаю и то и другое, например.
Не надо так про творчество Мураты, он реально охуенно рисует. Тем более, что концепция манги не портится под его руководством и образы персонажей переданы вполне себе качественно.

>>13270
Это доброчан. Тут добро и чай. Со злоботой прошу проследовать на ычан.

В последней главе, думал, Сайтама просёк, что у Короля нет сил. А он просто думал, что тот такой же сильный, как и он сам.

>>13348

> В последней главе, думал, Сайтама просёк, что у Короля нет сил. А он просто думал, что тот такой же сильный, как и он сам.

Может и есть, с таким то вниманием к нему монстров до сих пор жив.

>>13353
Так и есть.

Вопрос. Перевода начала оригинала не было, и я прочёл перерисовку. Начал читать дальше, и обнаружил, что не могу найти точку соприкосновения оригинала и перерисовки. Какая глава?

>>13356
А, нет, спасибо. Нашёл. 43 глава.

Бампаю тред спустя пол- десятилетия, что бы сказать, что здесь начали кормить сёненом.

Хорошо иногда почувствовать себя ньюфагом.
Тацумаки разбушевалась против монстра из финал фентези.

>>13268
Есть например, решил дропнуть мурату после всех бананов и филлеров. Рисовка не так важна если концепт портится дряной жижей. Взять того же мурату ну рисует хорошо. Все. Вы его собственную мангу видели хех?Сразу рекомендую лучше не видеть.