[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 7460. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: vector, code, image, video, music, flash, text, archive, pdf
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.7460 Ответ
Файл: 61-L%2BIaTl6L[1].jpg
Jpg, 73.59 KB, 350×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
61-L%2BIaTl6L[1].jpg
Shaman King-тред стартует здесь.
И сразу к делу: уже можно где-нибудь читкануть первую главу Flowers, но не ту, что вышла сто лет назад, а новую, апрельскую?
>> No.7469 Ответ
>>7460
> первую главу Flowers, но не ту, что вышла сто лет назад, а новую, апрельскую
"Чо?"©
То есть: расскажи подробнее, бро. Что тебе известно об этой штуки. Арты? Скандалы, интриги, расследования? Боль, страдания, неоправданные жертвы?
>> No.7470 Ответ
Файл: shamankingflowers.jpg
Jpg, 1423.83 KB, 1435×1031 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
shamankingflowers.jpg
>>7469
Ну, в конце прошлого года Такэи-сенсей начал публиковать в журнале Jump X Shaman King 0, сборник приквелов из 5 глав. Каждая глава - история одного из главных героев. Эти приквелы ознаменовали возвращение одной из самых успешных манга-серий. И 10 апреля в очередном выпуске Jump X вышла первая глава Shaman King Flowers, которая будет рассказывать о похождениях сына Йо - Хана Асакура. А в далёком 2009 году вышло что-то непонятное 45-тистраниченое Shaman King Flowers -Hana no Jidai-. Эта глава легко гуглится, можешь посмотреть. Судя по превьюшке, доступной на Yahoo! Reader, характер Хана из ваншота 2009 года не сильно отличается от того, что будет в этом году.
Jump X выходи то ли раз, то ли два раза в месяц.
>> No.7471 Ответ
>>7470
Да, я читал этот ваншот сразу после того, как дочитал мангу где-то год назад.
То есть мы снова увидим избиение великого короля шаманов Асакуры маленьким Ханой? Ну и сыночка, МАТЬ ВАШУ, Лена и Жанны, который характером ничуть не уступает отцу?
>> No.7473 Ответ
>>7471
Нет, избиение вряд ли будет. Вместе с выпуском Jump X вышла брошюрка, где напечатан тот ваншот. В превьюшке на Yahoo! Хана на всем нам известном кладбище с могилой Амидамару окружён какими-то гопниками.
http://bookstore.yahoo.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%8[...]0121/
ПРоходишь по ссылке, там залёнкая кнопка. Устанавливается ридер, потом жмёшь на синюю кнопку и читаешь 12 страниц.
И не называй Рен Леном!!!!!
>> No.7474 Ответ
>>7473
Рена Леном
slffx
>> No.7477 Ответ
>>7474
Призываю китаиста-куна в тред. Он в своё время пришёл к Клампу и рассудил по поводу Сяолана.
>>7473
Подожду пока появится на мангаридере или мангафоксе.
>> No.7478 Ответ
>>7477
Ну, это если рассматривать со стороны китайского языка. Все имена китайских персонажей даны в японской транслитерации. Ведь не называем же Басона Масуном, верно?
>> No.7479 Ответ
>>7478
А почему нет, если так правильно?
inb4: может ты ещё и Хоро "Холо" называешь?
>> No.7480 Ответ
>>7479
Ну, если уж правильно, то он будет не Лен, а Лянь(хотя не специалист в китайском, пиньинь читать плохо умею). Лен - это выкидыш американских локализаторов.
>> No.7483 Ответ
Китаист-кун в треде. Сабж не читал. Стоит?
Таки "правильно" будет Лянь хотя ближе по звучанию пекинского диалекта будет "лиэнь" - послушать можно тут http://www.bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%93%AE например
Фамилия звучит как Дао. Да-да, то самое дао, которое не выразить словами. Ну или просто "дорога".
>> No.7484 Ответ
>>7483
Может стоит, может нет. Трудно сказать. Длинносёнен, конечно, но не Наруто какой-нибудь. Местами доходит до гуро, но редко - в любом случае, вторая половина вполне жестока. Зато пропагандируются семейные ценности (тонкая ирония) и отличия от аниме-сериала огромные.
Дао, стало быть... а что значит его имя? (спасибо за транскрипцию).
>> No.7485 Ответ
>>7484
Так же, как и у Рена из Наны - лотос.
>> No.7486 Ответ
Файл: BOWY+boowy01[1].jpg
Jpg, 22.50 KB, 500×401
edit Find source with google Find source with iqdb
BOWY+boowy01[1].jpg
Файл: 0c232d4121784439c...
Jpg, 43.09 KB, 550×358
edit Find source with google Find source with iqdb
0c232d4121784439cd4c63720a3cbe55_full[1].jpg

Кстати, когда читал 5 главу Zero, немного лолировал. BoZ Brothers, оказалось, раньше назывались Boøwz. Смишные аллюзии на популярные рок-группы B'z и Boøwy. А B'z ещё и дуэтом являются, что добавляет смешнинки.
>> No.7487 Ответ
>>7484
Аниме не смотрел, так что тут я чист. Длинносёнены тоже не страшат.
Имя означает лотос, да. По ссылке на словарь же есть.
>> No.7490 Ответ
Файл: 1322016416933.jpg
Jpg, 469.68 KB, 700×3530 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1322016416933.jpg
>>7486
Zero... меня передёрнуло. Так и представил разговор брата и сестры Дао в их небоскрёбе, а затем мимопрошедшего Йо.
Примечательно, что Басона (Масуна?) можно считать копейшиком, а Амидамару по сути своей мечник.
>>7487
Тогда читай, может понравится.
>> No.7532 Ответ
Файл: 1249046233294.jpg
Jpg, 227.86 KB, 640×480
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>7460
Хочу третий сезон ШК.
>> No.7533 Ответ
>>7532
Щас Flowers разгонится, будет тебе новый ШК
>> No.7536 Ответ
>>7532
Третий сезон? Что я пропустил? Какой-такой-сякой второй сезон?
>> No.7537 Ответ
>>7536
Ну, условно ШК делится на два сезона по 26 серий.
>> No.7540 Ответ
Если вдруг кто-то ещё ждёт и ищет, вот первая глава на ангельском.
http://www.goodmanga.net/shaman_king_-_flowers/chapter/1
>> No.7574 Ответ
Перевод второй главы Фловерс на русский. Интриги интрижки. Сюжетец заебца хорошо сделали http://readmanga.ru/shaman_king__flowers/vol1/1
>> No.7575 Ответ
>>7574
Прочитал. Ну что я могу сказать? CLAAAAAAAAAAMP!
>> No.7586 Ответ
А Фловерс неплох. Они все настолько в своих родителей и топчутся в похожих местах. Только второй Рю Длинный Меч толстоват. Да и постоянно отсылают к тем героям. Амидамару как был, так и есть. Надо бы оригинал читнуть, а то я только японскую версию аниме со спешлами и смотрел, но как-то там оборванно. В манге же дальше идёт это всё? И насколько сюжет перелопачен?
>> No.7588 Ответ
>>7586
Сюжет в анимешке перелопачен. Концовка другая, естественно, ведь Такэи закончил мангу много позже сериала. Больше гурятины. Меньше глупостей. Больше глупостей.
>> No.7589 Ответ
>>7588
Тогда почитаю оригинал и прочие спешлы, как время найду. Хотя Рю явно не по руту Лизерга пошёл. Так что это имеет меньше смысла. Но радостно, что у него таки сложилось с девушкой.
>> No.7591 Ответ
>>7589
Читай. Ибо в аниме больше половины - отсебятина.
>> No.7593 Ответ
>>7589 У Рю нет девушки. И этот мудак - не его сын. Рю узнает - по щщам Рю второму надаёт.
>> No.7594 Ответ
С аниме блевал. Такая чушь. Такая отсебятина. Там Хао кушал ЙО(прямо как Кира Хину), . В 1080 бусинах там духи Асакура(бред блять, 1080 бусин к Асакурам отношения не имеют). И какого хуя дух огня подчинил короля духов? Бред же. Рисовка уёбищна. Персонажи исковерканы. А персонажи просто охуеть. Матамуна нет, зато есть сраная команда ТП. Анну сделали уродкой .Сюжет весь изменили. Доставил только Манта с ноутом вместо книги.
>> No.7596 Ответ
Файл: Shaman King 27.avi_snapshot_05.31_[2012.03.25_19.30.20].jpg
Jpg, 45.42 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman King 27.avi_snapshot_05.31_[2012.03.25_19.30.20].jpg
>>7594
Ну раз ты так говоришь. Хотя мне рисовка не доставила проблем, а Пятёрка Лили вполне няши.
>> No.7615 Ответ
Любимая манга, да.
По флауерсам - мне интересно как эта ленивая жопа Йошик мл. заемел такую силищу, к которой Йошик ст.(хоть и такая же жопа) шел годами. Он же наверняка даже не качался усиленно. Писали что лвл его силы будет еще выше чем у бати.. Интересно по кой хрен она ему сдалась, вряд-ли Хао станет рыпаться снова, плюс турнир офф.
>> No.7622 Ответ
>>7596 Они не заменят няшу-Сати и Матамун-куна
>> No.7623 Ответ
Переводы ремиксов, новая глава будет добавлятся два раза в неделю может быть чаще. http://readmanga.ru/shaman_king_remix_track
>> No.7634 Ответ
>>7622
А как тебе саундрек? Там есть годные композиции. Можно мангу под них читать.
>> No.7635 Ответ
>>7623
> IPatch
> Социальная Сеть Патчей
> Анна использует дерьмо для готовки
> Йо бегал в одежде Анны во время одной из тренировок
Забавно.
>> No.7701 Ответ
>>7634
Саундтрек хороший. Кончал со всех трёх опенингов
>> No.7996 Ответ
Не могу не бампануть сей ламповый тред
>> No.7997 Ответ
>>7615 Йохане и Люка же
>> No.7998 Ответ
Файл: B007XVO28U.01._SX288_SCLZZZZZZZ_V148564011_[1].jpg
Jpg, 45.65 KB, 288×421 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
B007XVO28U.01._SX288_SCLZZZZZZZ_V148564011_[1].jpg
Хммм... 6 номер JumpX вышел 10го числа. Где глава?
>> No.8011 Ответ
>>7998 Глава есть. Перевода пока нет
>> No.8014 Ответ
>>8011
Даже ангельского? А равки лежат где-нибудь?
>> No.8015 Ответ
>> No.8017 Ответ
>>8015
ありがとう.
Может быть подпрягусь, сделаю сканлейт.
>> No.8021 Ответ
Файл: SKF_02.zip
Archive, 5157.61 KB, 16 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
SKF_02.zip
Первые 17 страниц.Если какая-нибудь няша-фотошопобог позатирает нехорошие места, будет вообще прекрасно.
Может заодно ошибоньки найдёте
>> No.8022 Ответ
>>8021
Это такие равки или ты так сохранил, что шумы, шумы везде?
Впрочем, подозреваю, что одно на другое наложилось.
>> No.8023 Ответ
>>8022
I cannot into хороший эдит. Щито поделать.
>> No.8024 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
Jpg, 512.34 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
>>8021
Это такие равки или ты так сохранил, что шумы, шумы везде?
Впрочем, подозреваю, что одно на другое наложилось.
>> No.8025 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
Jpg, 306.21 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
>>8024
Если ты применил какой-то фильтр - то тут ничего сказать не могу.
Если нет - у тебя криво распаковывается.
>> No.8026 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
Jpg, 512.34 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_05.jpg
>>8023
Забыл пикрилейтед, а доброчан меня подвёл.
Ну, в тайпсет-то можешь.
Просто видно же, где заливка серым - плохая чистка равки. Где точки вокруг контуров - плохое сохранение в джпг. Судя по тому, что эти точки есть вокруг русских букв, это твой косяк. Сохранять с МАКСИМАЛЬНЫМ КАЧЕСТВОМ или в gyu/
Сейчас скачаю равку и посмотрю, что там.
>> No.8027 Ответ
Файл: sk02_05.jpg
Jpg, 497.17 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sk02_05.jpg
>>8025
Это фильтр по уровню. Скачал равку, там то же самое, в принципе. Тогда довольно странно, что вокруг русского текста то же самое. Оно должно по-другому быть. Можно и почистить, конечно, только текст проще перебить будет.
Могу небольшой туториал сделать, по быстрому клину. Не то, чтобы идеал и 10/10, но небольшое доведение до ума с минимальными затратами времени.

Что-то у меня доброчан сегодня глючит.
>> No.8028 Ответ
>>8027
Всегда интересовало: почему это настолько критично? Это не макет для печати, без применения фильтра или разглядывания под лупой я огрехов не вижу. Или это сродни аудиофильских loseless forever and ever?
>> No.8029 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_01.jpg
Jpg, 704.04 KB, 818×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_01.jpg
>>8028
Ну да, отчасти сродни. Всегда же хочется lossless forever.

С другой стороны, я вот такое вижу без лупы, потому и страдаю всё время.
Видимо, от монитора зависит, так как на одном я это вижу, а на другом - нет.
>> No.8031 Ответ
>>8029
Ну, цветная картинка - это понятно. Тут видно невооружённым глазом. А b\w картиночки - только если совсем сильные размытия. А тут всё чинно. Опять-таки, наверное, субъективно.
>> No.8032 Ответ
>>8031
Ну я про ч/б говорил, я на ч/б вижу.
Тут я просто белого убрал.
А на цветных пикчах, кстати, ореол вокруг объектов не так заметен почему-то.
>> No.8033 Ответ
>>8032
Окей. всё равно ничего не вижу.
Если кто-нибудь почистит равки да потрёт огромные буквы атак/надписи на головах - тот будет герой этого треда.
>> No.8034 Ответ
>>8033
Раньше я тоже этого не видел. А потом мне...
Ну я этим щас и занимаюсь, да. :3
>> No.8036 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_02-03.jpg
Jpg, 1000.71 KB, 1670×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_02-03.jpg
>>8033
Вторая цветная. Норм?
Ч/б потом архивом скину.
>> No.8037 Ответ
>>8036
По середине светлая полоса. Но это, я так понимаю, сильно изголяться надо.
И, конечно, было бы здорово, если бы цветокоррекция была на равке, а не на переведённом изображении. Но тут менять особо ничего не планирую, так что прощаю :3
>> No.8039 Ответ
Файл: [M-T]KZB_Volume1p...
Jpg, 662.37 KB, 2202×1642
edit Find source with google Find source with iqdb
[M-T]KZB_Volume1pg04-05.jpg
Файл: [M-T]KZB_Volume1p...
Jpg, 755.51 KB, 2146×1647
edit Find source with google Find source with iqdb
[M-T]KZB_Volume1pg06-07.jpg
Файл: SK-v02-c015-132-1...
Jpg, 347.30 KB, 1369×1100
edit Find source with google Find source with iqdb
SK-v02-c015-132-133.jpg

>>8036
Какой-то у Такеи стал чардизайн слишко костлявый. К этому шло, я так думаю, с тех пор, как он рисовал Экстры к томам.
>> No.8040 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_02-03a.jpg
Jpg, 981.16 KB, 1670×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_02-03a.jpg
>>8037
> Но это, я так понимаю, сильно изголяться надо.
Да не особо, на самом деле. Только у меня что-то не идёт. Либо недобор, либо перебор.
Да и ещё хрен поймёшь кое-где, должно ли оно там быть, или артефакт от сканирования с обратной стороны просветился.
> потрёт огромные буквы атак/надписи на головах
Вот тут поподробней. Название собственно атаки я нашёл одно - на десятой странице. Остальное - звуки, ты тоже хочешь их стирать?
>> No.8043 Ответ
Файл: Г}ГУГLГУЙL02_23-2...
Jpg, 581.08 KB, 1733×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Г}ГУГLГУЙL02_23-24.jpg
Файл: Г}ГУГLГУЙL02_15.jpg
Jpg, 209.40 KB, 845×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Г}ГУГLГУЙL02_15.jpg

>>8040
Звуки стирать? Ненене. Ретушировать висящие над головами мысли и прочий висящий вне облачков текст. Там где он тоненький я сам худо-бедно справляюсь, но посмотри, КАКАЯ отвратная у меня получается ретушь. страница 15 - шедевр "чёрные полосы"
>>8039
Ох, непривычно даже на эти старые "сосисковые" дизайны смотреть Держу в руках первый томик - вроде не так сосисково, как на твоей третьей картике.
>> No.8044 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowe...
Jpg, 357.48 KB, 845×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_15a.jpg
Файл: Shaman_King_Flowe...
Jpg, 582.54 KB, 845×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_10.jpg

>>8043
Я криворукое мудило.
Как-то так?
>> No.8046 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_10.jpg
Jpg, 626.79 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_10.jpg
>>8044
Да ты же няшка! Дзангэцу заделал как надо, а волосы у Амидамару получились уж точно лучше, чем у меня.
А шумы вокруг надписей - это следствие сглаживания шрифтов. Поменял режим вроде меньше стало.
>> No.8047 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowe...
Png, 525.86 KB, 845×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_10.png
Файл: Shaman_King_Flowe...
Png, 1186.44 KB, 1733×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_23-24.png
Файл: Shaman_King_Flowe...
Png, 255.39 KB, 845×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_15.png

>>8046
Хм. Я тут провёл серию экспериментов и понял, что шумы у меня появляются даже при 100% качестве .jpg Я сохраняю в жпг, ты сохраняешь в жпг, и с каждой итерацией шумов всё больше.
Предлагаю сохранять всё чёрно-белое всё же в пнг. Нет шумов + размер зачастую меньше.
>> No.8048 Ответ
>>8047
Но как вы это делаете, демоны тайпсеттеры?
>> No.8049 Ответ
>>8048
Что именно?
>> No.8051 Ответ
>>8049
В смысле, сам процесс работы, какие программы используются. Ну, это уже просто удивление нуба, не могущего даже в Фотошоп.
>> No.8052 Ответ
>>8047
Перевод готов, с нетерпением жду почищеных сканов.
>> No.8053 Ответ
Файл: png.rar
Archive, 14331.57 KB, 36 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
png.rar
>>8052
Я уже ненавижу развороты. Он один остался.
>> No.8054 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_27-28.png
Png, 1126.93 KB, 1739×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_27-28.png
>>8053
Мои глаза кровоточат.
>> No.8055 Ответ
>>8051
Фотошоп+планшет. Рисовать не умею, к слову, да и глазомер у меня хромает, так что всё очень трудно с этим.
Тут замазать, тут провести линию. Тут подобрать цвет. Процесс чисто эмпирический, как с велосипедом. Я использую два элемента - круглая кисть и копирующая, так что по идее и без фотошопа можно, наверное. Замазал, как думаешь должно быть -> отдалил -> цепляется глаз -> перерисовать -> не цепляется -> норм. Очень тупо, на самом деле. Никаких там умных мыслей.

Пои идее, все эти линии можно рисовать с помощью пера векторного, но в моём фотошопе у меня не получается как по гайдам пишут, наверное, версия другая. А ещё на практике оказывается, что японцы прямые линии чертят не по линейке, а по лекалу что ли. От этого их прямые линии совсем даже кривые, а то и вовсе зигзагообразны, что нарисовать поверх от руки бывает проще даже.
>> No.8056 Ответ
>>8054
Ты просто богоподобен, няша.
Я вот подумал: кредиты лепить какие-нибудь?
>> No.8057 Ответ
>>8056
2 с половиной часа на этот разворот, блджад. Мне кажется, мангаки/ассистенты и то меньше времени тратят, чтобы с нуля нарисовать.
Тут на твоё усмотрение, можно с ними, можно без них - мне всё равно.
>> No.8058 Ответ
Файл: Ch_002.zip
Archive, 11487.28 KB, 40 файлов
view
Ch_002.zip
Файл: 133770259069158.jpg
Jpg, 339.27 KB, 805×842
edit Find source with google Find source with iqdb
133770259069158.jpg

>>8057
Так. Надеюсь не накосячил, когда psd сохранял в png, но получились меньше объёмом. Надеюсь, фотошопное сжатие не сильно попортит впечатление пытливым до качества.
А кредитка такая :3
>> No.8059 Ответ
>>8058
Так. А теперь исправляю свои косяки. На некоторых сканах я замазал не совсем белым цветом, чего не видно перпендиколярно монитору, но видно градусов так под 60.
Сейчас переделаю.
>> No.8061 Ответ
>>8059
Если не трудно, сделай заодно вычитку. А то буквы уже на меня глядят, я их не вижу.
И я всегда что-нибудь пропускаю.
>> No.8062 Ответ
>>8061
Если лениво - я завтра повглядываюсь, когда буду картиночки перевставлять.
>> No.8064 Ответ
Файл: macro-да-вы-сударь-просто-блять.png
Png, 725.27 KB, 1116×718 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
macro-да-вы-сударь-просто-блять.png
>>8058
Пожизненный запас чая вам двоим. Как насчет даже понеймфажить маленько?
>> No.8065 Ответ
Файл: re.rar
Rar, 1912.09 KB, 0 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
re.rar
>>8062
Исправлены листы 26, 29, 30, 31.
Конкретные замечания в архиве.
Общие замечания, связанные не с ошибками, а с тайпсетом - знаки препинания, тысячи несуществующих. Это так принципиально? Если нет, ставь лучше те, что есть в русском. [!] [?] [!..] [?..] [?!] [?!.] - и всё.
В паре мест довольно странные переносы строк, я указан конкретные, где я бы непременно сделал иначе.
И да, не забывай про переносы слов.
Ещё про пунктуацию - в конце каждого облачка не плохо бы поставить свой знак препинания, где точку, где многоточие.

Аниме эйс ведь не 0.5 версии? Потому что в нольпятой многое изменено, по моему мнению, к лучшему.
>> No.8066 Ответ
>>8065
Знак препинания - моя слабость. ПОрой забываю в конце облачков, ведь он такие короткие. Про сложные знаки - тройное восклицание-то точно существует если это не дезинформация, а над остальным поколдую. Переносы - автоматика, порой не уследишь и всё. Благорарю.
>> No.8069 Ответ
Файл: Ch_002_v2.zip
Archive, 11513.70 KB, 40 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
Ch_002_v2.zip
>>8065
Ох, сколько опечаток в последнем посте.
Всю ночь снились буквы, переводил комиксы про Росомаху с японского. Брррр...
Версия 2: поправил указанные недочёты, ещё несколько других, подписал звуки, подкорректировал перевод, поменял шрифт на AnimeAce 0,5
>> No.8124 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_Ch_002_37.png
Png, 93.09 KB, 845×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Shaman_King_Flowers_Ch_002_37.png
>>8069
Спасибо, няша. Всё отлично сделал. Хотя может название атак писать крупно по-русски, а внизу оригинальное? Мне кажется, что так легче читать.
>> No.8125 Ответ
>>8124
Тебе кажется. Название техник - что имя собственное, поэтому надо не просто читать, надо слышать, как их выкрикивают персонажи. Смысл писать оригинальное название мелким шрифтом внизу?
>> No.8126 Ответ
>>8124
Можно было и адаптировать. Но нужно было бы именно адаптировать. А так я просто сделал буквальный перевод.
>> No.8129 Ответ
>>8125
> манга
> слышать, как их выкрикивают персонажи
>>8126
Адаптируя может выйти и ничего общего с оригинальным названием. А так можно Лунное Копьё и Маска Демона. Они реально похожи на копьё и маску. Хотя можно просто забить.
>> No.8130 Ответ
>>8129
Не то что бы я боюсь трудностей, но странслитировать названия атак и делать сноску - проще и универсальнее.
А ты когда читаешь, у тебя в голове нет голосов? И музыка не играет?
>> No.8131 Ответ
>>8129
> манга
> слышать, как их выкрикивают персонажи
Видимо у одного меня воображение такое богатое...
>> No.8132 Ответ
>>8130
Ладно, делай как считаешь нужным.
Есть, но тот кун предлагал слышать не читая или я его его не так понял. А бывает, что и под музыку читаю.
>> No.8237 Ответ
Бамп. Аоно, когда новая глава выйдет?
>> No.8238 Ответ
Файл: AurcH-vCIAIDmZE.jpg
Jpg, 248.11 KB, 765×1024 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
AurcH-vCIAIDmZE.jpg
>>8237
Седьмой номер Кая уже вышел. Осталось дождаться сканов.
>> No.8252 Ответ
>> No.8254 Ответ
Файл: 027.jpg
Jpg, 209.96 KB, 1050×1510 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
027.jpg
>>8252
Ура!
Теперь бы почистить... Или получше сканов дождаться.
К воскресенью, думаю, перевод сделаю.

Снова онсэны! Онсэны!
>> No.8255 Ответ
Файл: 019.jpg
Jpg, 210.37 KB, 1050×1530 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
019.jpg
>>8252
У меня просто КЛАМП от такого воробья.
>> No.8256 Ответ
>>8255
Ну что поделать. Побочные Асакура все дрищавые какие-то.
>> No.8257 Ответ
Файл: 001.jpg
Jpg, 1910.33 KB, 1053×1512 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
001.jpg
Я бы подождал нормальных сканов. Не, ну правда.
>> No.8260 Ответ
>>8257
Я не зря эту опцию упомянул.
Но всё равно ты - кудесник.
>> No.8272 Ответ
>>8260
Полтора часа где-то заняло это у меня.
Забавно, где я вчера думал, что сделал нормально, сегодня вижу сплошные косяки. Где думал, что всё зафейлил - наоборот, нравится. Но нафейлил, как выходит, в довольно простых местах, в которых особо не заморачивался.
Я бы подождал сканов поприличней. Не то, чтобы всё совсем плохо, но скринтоны подзафелены, и эти странные вертикальные линии иногда, а у меня сейчас времени мало.
Кстати, где вы берёте сканы?
>> No.8273 Ответ
>>8272
Хороший вопрос. Я бы тоже хотел бы знать ответ.
>> No.8274 Ответ
>>8272
> где вы берёте сканы?
На jcafe24 (оно же Winny Club)
http://www.jcafe24.net/index.php?board=44.0
Нужна регистрация и пара постов, чтобы видеть ссылки.
>> No.8275 Ответ
Файл: x_6d9f739e.jpg
Jpg, 52.42 KB, 500×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
x_6d9f739e.jpg
>>8274
> Нужна регистрация и пара постов
Всего один, судя по правилам. Но в другом разделе. Печально всё это, потому что мне нечего им сказать.
Я, конечно, понимаю причины, но одобрить не могу.
>> No.8314 Ответ
Ну что, не появились ещё равки?
>> No.8326 Ответ
>>8314
Ноуп. Решили, видать, что хватит с нас и этих.
>> No.8405 Ответ
Ну вот. Вышел анлейт, а до нас равки так и не добрались.
http://www.ourmanga.com/Shaman_King_Flowers/3/9001e
>> No.8487 Ответ
Файл: 1288122206128.png
Png, 149.68 KB, 565×469 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1288122206128.png
Посижу и я с вами. Бываю редко, доска интеллигентная, но очень слоу. Когда ждать главу?
>> No.8489 Ответ
>>8487
Четвёртую или перевод третьей?
Первое - в ближайшие пару недель. Второе - когда будут сканы нормальные.
>> No.8576 Ответ
Глава 4
http://www.mirrorcreator.com/files/PMH1BG72/
Первый том выйдет 10 августа.
>> No.8580 Ответ
>>8576
Равки, конечно, немножко китайсковаты я о похеренных скринтонах, но не так всё страшно. Творческой работы - хоть жопой жуй, это я люблю. Только вот в ближайшую неделю примерно скинуть поклиненую работу не смогу - дача зовёт.
Переводчик-кун, а у тебя дела как обстоят?

Эдитор-кун
>> No.8582 Ответ
Файл: Г}ГУГLГУЙL04_14-15.jpg
Jpg, 557.87 KB, 1756×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Г}ГУГLГУЙL04_14-15.jpg
>>8576
Такие-то оверсоулы!
>>8580
У меня сейчас свободно только воскресенье. Можно сесть и за денёк перевести.
А вообще, можно подождать танкобон. Там и ништяки будут всякие, да и сканы у него будут хорошие.

Переводчик-кун
>> No.8799 Ответ
Файл: 29337469.jpg
Jpg, 172.04 KB, 2362×1771 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
29337469.jpg
Подниму-ка я ихай.
Виде на винни есть пятая глава, а вот танкобона всё нет. Может я, конечно, тороплю события, но может танкобон где-нибудь ещё пробегал?
>> No.8800 Ответ
Пятая глава
http://www.mirrorcreator.com/files/ECXI6UXE/
>>8799
Рановато ещё, видать. Это ж не Ванпис какой, чтоб через неделю после выпуска уже сканили том.
>> No.8801 Ответ
Файл: 29325444.jpg
Jpg, 432.53 KB, 1688×2432 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
29325444.jpg
>>8800
Не ванпис, но это же Шаман Кинг, рдин из популярнейших тайтлов Джампа.
>> No.8802 Ответ
Танкобона одной манги, которую я жду уже давно, всё нет и нет. Впрочем, перевода тоже нет, но это мелочи. А журналки отсканены как... Ну не знаю, как апскейл 240p до 1080p, если проводить аналогии.
Это я к тому, что тома можно и годы ждать, наверное.
>> No.8803 Ответ
>>8802
Что за манга?
> А журналки отсканены как... Ну не знаю, как апскейл 240p до 1080p, если проводить аналогии.
У журнальных сканов в любом случае будет максимум посредственное качество.
>> No.8805 Ответ
Файл: Zerozaki_Soushiki-s_Human_Exam_ch1_p004-005_[Rus].jpg
Jpg, 1649.02 KB, 1689×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Zerozaki_Soushiki-s_Human_Exam_ch1_p004-005_[Rus].jpg
>>8803
Zerozaki Soushiki Ningen Shiken. Сорт оф пикрилейтед. Собственно, с пару недель назад кто-то удосужился сделать анлейт, спустя где-то с полгода после появления скрипта на первые четыре главы. Но нормальные сканы первого тома с медиафайра удалены, остались только журналки, кои можно теперь увидеть на всех онлайн-читалках страны мира. А у меня из равок осталась только первая глава в приемлемом качестве. То есть я знаю, я абсолютно уверен, что сканы были, но где же они?
Раньше вроде нормально журналы сканили, и ничего. А теперь то китайские сканы™, то просто криво посканено, с точками и пятнами, то ещё чего. Как будто специально так делают. Но зачем?
>> No.8812 Ответ
>>8805
> То есть я знаю, я абсолютно уверен, что сканы были, но где же они?
Уверен, что с ранобе не перепутал?
>> No.8818 Ответ
>>8812
Уверен.
Хотя не вполне понимаю, откуда такой вопрос.
>> No.8820 Ответ
>>8818
Ну, это ведь манга по ранобе, вот я и предположил.
>> No.8822 Ответ
>>8820
Нет, это точно была манга, потому и пишу, что абсолютно уверен.
>> No.8823 Ответ
Файл: Flowers_Cover.png
Png, 293.36 KB, 355×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Flowers_Cover.png
Первый том Цветочков за первую неделю продаж разошёлся тиражом в 58'000 экземпляров.

>>8805
Я видел журнальные сканы до 11 главы на jcafe24, но не уверен что там все ссылки ещё живы. Могу проверить, конечно, если нужно.
>> No.8825 Ответ
Файл: 29338274.jpg
Jpg, 96.58 KB, 800×350 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
29338274.jpg
>>8823
Диски AKB48 расходятся в два раза быстрее. Бяда...
>> No.8827 Ответ
>>8823
Ссылки живы, качество фиговое, за предложение спасибо.
>> No.8831 Ответ
Файл: РlКLООМ-011_04.jpg
Jpg, 395.28 KB, 829×1200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
РlКLООМ-011_04.jpg
>>8827
> качество фиговое
По-моему, ты зажрался.
>> No.8832 Ответ
Файл: P037.png
Png, 232.73 KB, 781×1100
edit Find source with google Find source with iqdb
P037.png
Файл: 022.jpg
Jpg, 954.22 KB, 844×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
022.jpg
Файл: Zerozaki_Soushiki...
Png, 389.66 KB, 844×1200
edit Find source with google Find source with iqdb
Zerozaki_Soushiki-s_Human_Exam_ch1_p023_[Rus].png

>>8831
Я основном про главы 1-4. На которые есть перевод.
И я не скажу, что оно прямо ж совсем нечитаемое и вырвиглазное, просто заметно хуже той первой главы, что есть у меня. То есть у меня тоже не фонтан, но с моими я хоть что-то могу сделать.
Ну, зажрался - так зажрался.
>> No.8833 Ответ
>>8825
А Ванпис расходится в 20 с лишним раз быстрее.
>> No.8834 Ответ
Файл: DSCN8131-копия.JPG
Jpg, 388.09 KB, 480×640 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
DSCN8131-копия.JPG
>>8833
Так то ванпис. А с новой работой Такэи пока ещё есть сомнения. Вдруг не взлетит.
Да и выходит он в ежемесячном журнале. Может кто-то не в курсе, лол. Маловероятно, но всё же
>> No.9153 Ответ
>> No.9168 Ответ
Файл: sad.jpg
Jpg, 103.09 KB, 1280×1024 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
sad.jpg
Задал в гугле правильный вопрос, получил правильный ответ.
http://freakshare.com/files/571i440x/ShamanKingFlowers-1.rar.html
По идее - это сканы танкобона. Но вот внутри txt-файл, который коряво открывается (думаю дело в локалях) и большой 115 мегабайтный файл, анализ которого показывает что внутри одни нули.
Если эта загадка имеет решение - прекрасно.
А я пока попробуй другие поисковики.
>> No.9169 Ответ
>>9168
Он действительно забит нулями или чем-то таким. Во всяком случае нормальный файл в тысячу раз не ужмётся, если его в архив добавить. А вот забитый сплошь нулями - ещё как. Никакой "конверт файл" тут не поможет. Или это просто невероятный прорыв в архивации файлов, лол.
>> No.9191 Ответ
Файл: JK176.jpg
Jpg, 186.77 KB, 800×1211 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
JK176.jpg
>>9169
Дальнейшие поиски ни к чему не привели.
Зато нашёл равки JoJo. Живые ссылки. Вроде бы все вот такого качества.
>> No.9194 Ответ
>>9191
Равки JoJo на nyaa выложены.
Сейчас один анон накладывает на них имеющийся перевод 3й части. Накладывает, на мой взгляд, корявенько, но зато быстро.
>> No.9195 Ответ
>>9194
А сканы хоть хорошие?
>> No.9196 Ответ
Файл: 30151760.jpg
Jpg, 155.17 KB, 400×510 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
30151760.jpg
>>9194
И правда выложены. Но там нет Steel Ball Run.
С другой стороны, пока до SBR доберутся...
>> No.9197 Ответ
Файл: JK098.jpg
Jpg, 194.45 KB, 789×1210 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
JK098.jpg
>>9195
Для третьей части? Для пары томов так себе, для остальных нормальные, пикрелейтед. Только тот анон их не редактирует совершенно.
Четвертую часть тоже с этих равок переделывают.
>>9196
> С другой стороны, пока до SBR доберутся...
Ты про рулейт или анлейт? Анлейт на SBR уже доделали, рулейт сейчас в районе Catch the Rainbow.
>> No.9198 Ответ
Файл: 28utdon[1].jpg
Jpg, 172.19 KB, 811×392 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
28utdon[1].jpg
>>9197
Про рулейт.
Олсо, пока искал первый том цветочков, чего только не нашёл.
>> No.9199 Ответ
>>9198
O_o
Что ЭТО???!!!
>> No.9200 Ответ
Файл: 001.jpg
Jpg, 894.18 KB, 2102×1407 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
001.jpg
>>9199
"Жизнеописания революционеров" Рэйдзиро Като и Маруты Нисино.
4 истории. Про Робеспьера, Ленина\Сталина\Троцкого, Ататюрка и Че.
>> No.9201 Ответ
>>9200
Где-то видел на Ычане. На него даже вроде английского сканлейта нету.
>> No.9202 Ответ
Файл: 018.jpg
Jpg, 366.28 KB, 962×1411
edit Find source with google Find source with iqdb
018.jpg
Файл: 061.jpg
Jpg, 266.82 KB, 971×1414
edit Find source with google Find source with iqdb
061.jpg
Файл: 093.jpg
Jpg, 252.60 KB, 966×1414
edit Find source with google Find source with iqdb
093.jpg
Файл: 148.jpg
Jpg, 272.35 KB, 956×1412
edit Find source with google Find source with iqdb
148.jpg

>>9201
Кажется, нет. А комикс няшный.
Сияющий Робеспьер, Сталин-спойлер, Троцкий негодуе, грустный Фидель, вспоминающий Че.
>> No.9203 Ответ
>>9202
Желание изучать нихонго возросло на 10 пунктов. Где-то там у меня нечаева валяется.
Емнип, есть ещё какая-то манга полностью про Че, лицензированная в усашке, но по отзывам критиков она ниоче.
>> No.9204 Ответ
Файл: 077.jpg
Jpg, 279.14 KB, 965×1414 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
077.jpg
>>9203
А можно няшный рулейт запилить. Пока цветочков нет
>> No.9205 Ответ
>>9204
Поделитесь ссылочкой что ли...
>> No.9206 Ответ
Файл: 183.jpg
Jpg, 226.03 KB, 956×1415 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
183.jpg
>> No.9207 Ответ
>>9206
А ты на равскансах искал или где?
>> No.9208 Ответ
Файл: 003.jpg
Jpg, 305.46 KB, 986×1407 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
003.jpg
>> No.9384 Ответ
>> No.9441 Ответ
>>9384
http://filepost.com/files/6e2m1856/Shaman_King_Flowers_ch07.rar
Сканы получше.
Может быть, здесь вообще сканы получше.
http://shareraws.blogspot.jp/2012/04/magazine-shaaman-king-flowers-flowers.html
>> No.9442 Ответ
>>9441
Да уж, где эти сканы раньше были...
>> No.9763 Ответ
>> No.10016 Ответ
Файл: 978-4-08-879493-8.jpg
Jpg, 107.38 KB, 355×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
978-4-08-879493-8.jpg
Обложка второго тома.
>> No.10017 Ответ
>>10016
А первого танкобона всё нет и нет. Насколько я понял, Сюэйся очень сильно печётся сканах именно Цветочков. Собственно, такая же фигня с Ультимо, но там более менее понятно - манга практически параллельно издаётся в америкашке. Видимо, работая со Стэном Ли, Такэи подцепил копирастию.
>> No.10056 Ответ
Только нашёл ссылочки на девятую главу и рождественский спешал, как их потёр правообладатель. Пичаль. У Такэи и правда копирастоз.
>> No.10057 Ответ
>>10056
Девятая глава вот есть у меня
http://www.load.to/RWTd1TfwkX/shaman_king_FLOWERS_09.rar
А про спешал я как-то даже не слышал. Где ты его нашёл?
>> No.10059 Ответ
>>10057
Да всё на том же ShareRaws.
>> No.10386 Ответ
>> No.10387 Ответ
Файл: o9BW5[1].png
Png, 35.12 KB, 718×409 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
o9BW5[1].png
>>10386
Спасибо.
When you see it...
>> No.10394 Ответ
>>10387
Stop spam, read books?
>> No.10395 Ответ
>>10394
Скачять
>> No.10401 Ответ
>>10395
> Скачять
Уже сто лат как.
>> No.10402 Ответ
"лет"
самофикс
>> No.10418 Ответ
А что, больше никакого перевода ИТТ?
>> No.10419 Ответ
>>10418
Ну, вообще можно, конечно. Хотелось бы, конечно, с танкобона, там и сканы получше, и омаке. Но танкобона всё нет и нет. Может где-нибудь в таинственных глубоких и неизведанных дебрях японских P2P-сетей он лежит, но как туда залезть я не в курсе. В неглубоких и изведанных дебрях японского P2P его нет.
>> No.10453 Ответ
В ходе очередного сеанса отчаянного поиска я думал, что наконец-то произошло чудо - ссылки на оба томика. В голове прозвенело: "Сюэйся, только не удали контент с файлообменников!" Но, как можно было догадаться, отряд бдецов издательского гиганта знает своё чёрное дело.
>> No.10458 Ответ
>>10453
Грусть, печаль, тоска.
>> No.10496 Ответ
Файл: Shaman_King_Flowers_ch11.rar
Rar, 9514.78 KB, 0 файлов - Нажмите на картинку, чтобы скачать файл
view
Shaman_King_Flowers_ch11.rar
11 глава.
>> No.10975 Ответ
12 глава на русском
>> No.10976 Ответ
Ссылка пропала.
12 глава на русском
http://imgur.com/a/w94ht#0
11 на русском
http://imgur.com/a/1rqQY
>> No.11101 Ответ
>> No.11102 Ответ
Файл: 32159797_m.jpg
Jpg, 242.41 KB, 593×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
32159797_m.jpg
>>11101
Я даже уже искать перестал. Может даже возьмёмся за старое?
>> No.11103 Ответ
Файл: 25176420_m.jpg
Jpg, 165.75 KB, 600×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
25176420_m.jpg
>>11102
Что-то ни омаке нет, да и сканы маловаты.
>> No.11105 Ответ
>>11103
Вот как-то да. Журнальные сканы возбуждали как-то больше, чем это.
>> No.11291 Ответ
Аноны,кто нибудь знает,когда выйдет следующая глава?
>> No.11292 Ответ
Аноны,кто в курсе насчет следующей главы?


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]